الفصل 188 — التدبير
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
قال تشانغ يُوَان مِينغ: «كيف عَزَلْتِ عقلك في هذا الأمر وسقطتِ في هذا الخطأ؟ بيت ماركيز تشانغ شِينغ يُعدّ من أهل اليسار والعدد، فانظري حين تُزوّج بناتهم: يعطي ديوانُهم ثلاثة آلاف من الفضة على قاعدة واحدة، لا يزيدون درهماً، ويُحسب في ذلك الجهاز ومآدب العرس. ثم انظري إلى التاجر الأعظم هُو من جِنَان في الجنوب حين زوّج ابنته قبل حلول العام: كان جهازها من الفضة وحدها خمسة آلاف. فالجهاز قلّ أو كثر لا يُنظر فيه إلى علوّ المنزلة ووضعها، بل إلى حبّ الأبوين لولدهما.»
فسكتت وِي وَنْ وهي تتلفّت في خزي.
وأخذ وِي فان يفكّر: أينبغي أن يمضي بنفسه إلى دَو خُوَاي ينغ يعتذر إليه؟ غير أنه ما إن خطر له ما صنعته أخته حتى اعتراه شيء من الوجل، فتردّد بين هذا وذاك، إلى أن بلغه خبرُ دخول دَو يَن العاصمة.
فلم يطق قراراً، وحمل معه أطايب الشاي والخمر، ومضى يطرق الباب.
وكان دَو خُوَاي ينغ بعدُ في هَيْجِه، فلم يلقَ وِي فان.
فانصرف وِي فان من زقاق معبد الهُدْهُد وقد علاه الخجل.
أمّا السيدة تِيَن فقالت له: «حينذاك نُعدّ المهر إعداداً جزلاً، فنمنح شُو يُوَان ما يليق بها من الكرامة.»
إعدادُ المهر إعداداً جزلاً يحتاج إلى فضة!
فتذكّر وِي فان الألفين من الفضة التي لم يكن غُو يُوِيّ قد صفّى له حسابها بعد، وخرج من الدار.
غير أن خادم غُو يُوِيّ قال: «مضى سيّدنا الشاب مع وليّ عهد ماركيز يَن آن إلى كَاي فِنگ؛ فليعد ماركيز جِينينغ إلى سيّدنا الشاب بعد حين!»
ذهب وِي فَان مرّتين أخريين، ولم يلقَ أحداً في المحطة.
لم يجد بدّاً من الذهاب إلى دار يِنج غُو، فطلب من سُونغ يَن قائلاً: «… أرجوك يا سيّد البيت أن تُبلّغ السيّد غُو كلمةً منّي.»
صمت سُونغ يَن برهة، ثم قال: «إذن، تاريخ الزفاف قد استقرّ؟»
قال وِي فَان خجلاً: «بضعة أيام لا غير.»
همهم سُونغ يَن: «آه»، ثم قال: «اطمئنّ، سأخبر غُو يُو بهذا الأمر.» وكانت نبرته قد خبا فيها الوَقود على غير عادته.
لم يفهم وِي فَان سرّ ذلك.
كان الخبر قد ذاع في العاصمة من زمان: يريد دوق إنكلترا أن يتزوّج ثانيةً؛ فأمّا من لهم ثروة قليلة فيهابون سُونغ كِه أن يُزوّج ابنته إليه، وأمّا الطامعون في الارتفاع بنسبهم فيأنف الدوق منهم؛ حتى لم يجد في العاصمة كلّها زواجاً يليق به.
وكان سُونغ يَن في سعة من العيش، ينعم بالهدوء، فما باله يبدو على هذه الحال من الفتور؟
غير أنّ في صدره هو أيضاً هموماً تكدّست، فلم يكن له مزاج ليسأل عن هذه الأمور. تبادل وِي فَان وسُونغ يَن حديثاً قصيراً، ثم نهض وانصرف.
كان غُو يُو قد ذهب فعلاً إلى مقاطعة كَاي فِينغ.
أوصى سُونغ يَن أمين خزائنه خُو لِي: «هيّئ عشرين ألف تايل من الفضّة، سأحتاج إليها بعد يومين.»
وكان خُو لِي يخشى أول الأمر ألّا تكفي إيرادات سُونغ جِي لسدّ نفقات قاعة يِي جِي، فإذا بسُونغ جِي يُدبّر من الحيل ما لم يكن في حسابه: صارت القاعة أوسع حالاً من ذي قبل، بل صار لها فائض. وكان يعلم أنّ بعض مصارف سُونغ يَن لا يحسن أن يرى النور، فقال في أدب: «أمفضّة عيناً هستئذاناً؟ أم حوالات مصرفية؟»
قال سُونغ يَن في انكسار: «حوالات مصرفية! سلّمها إلى تشِن خِه في حينه.»
انصرف خُو لِي مستجيباً.
أطلّ سُونغ يَن على زهور التِرِنجيّة الكبيرة تتراقص، وقلبه في اضطراب كخيوط القنب.
وكان جِي يُونغ في زقاق جسر اليشم أيضاً في مثل ذلك الاضطراب.
منذ أن انفضّ مجلسه مع دَو تْشِ على غير وفاق، وهو يتقلّب في فراشه فلا يجد نومه.
أيترك الأمر على هذه الحال، فيرى بعينيه دَو يَن تُزوَّج إلى وِي فَان ذلك الرجل المشوّه الخِلقة، الذي لا خير فيه في علم ولا في خُلُق؟
※
إضافة إلى تحديث الرابع من مايو.
سأتابع الكتابة فيما يأتي، وقد يضطرب الموعد شيئاً، فاحتملوا ذلك منّي!
~~~~(_
※