الفصل 167 — دقّ الجبل
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
قالت وقد بلغت الغيظ: «أمي! إنّ الحمراء في دار سونغ من الخيول النادرة المعدودة في العاصمة، وكم من الناس بذلوا فيها الأموال الطائلة فأبى آل سونغ أن يبيعوها، ثمّ أهداها لأخي، وأنتم تردّونها إليه هكذا، أفليس ذلك صفعةً لسونغ على مرأى من أهل العاصمة جميعًا؟ وأنتم أنفسكم تقولون إنّه قاسي القلب، فإن استشاط غضبًا وطلب أخي بالأذى، أفنستطيع أن نفرّ منه؟» ثمّ عاتبت وِي فán: «لا تكن كالأطفال، لا تفترض كلّ شيء بديهيًّا! سونغ يان في هذه اللحظة في حالٍ صعبة، وأنت تزيد على جرحه ملحًا، فكيف تريده أن يفكّر؟»
حكّ وِي فán رأسه وقال لأمّه: «فعلا... التباعد عن سونغ يان في هذا الوقت فيه شيء من السوء حقًّا...»
فتنفّست وِي وǎn الصعداء.
فأخوها، وإن كان لا يُجيد المكر، صادقُ الطبع، وفيه من روح الفتوة والشهامة كثير.
قالت وِي وǎn تساعد أخاها على التدبير: «أرى أن ترسل مندوبًا إلى سونغ يان ببطاقة، تقول فيها إنّ لديك في هذين اليومين أمرًا عاجلًا يمنعك، وأن تلقاه بعد يومين، فما رأيك؟ ثمّ على مهلٍ تقلّل من تعاملك معه.»
فأومأ وِي فán برأسه مرارًا، وأرسل وفق ما أمرته وِي وǎn مندوبًا ببطاقة إلى سونغ يان.
وانتهزت وِي وǎn الفرصة فأوصت وِي فán: «انتبه إلى كلامك، لا تكن مباشرًا على عادتك. مرّر هذه المسألة أوّلًا، وإن طلبك سونغ يان بعد ذلك فتصرف حسب ما تراه. وإن لم يطلبك فإيّاك أن تطلبه أنت.»
فما أرادت في نهاية المطاف إلّا أن يبقى لوِي فán قدر من الصلة بسونغ يان.
أمّا وِي فán فلم يكن يفكّر إلى هذا الحدّ، وقال «حسنًا» وأومأ برأسه.
فلمّا وصلت بطاقة وِي فán إلى سونغ يان تبسّم ساخرًا وقال لوُو يí الذي أدخلها عليه: «إذن نلتقي بعد يومين في جناح تسُوِي تشēn.»
يقع جناح تسُوِي تشēn خارج باب تشáo yáng، وهو أشهر مطعم للأطعمة النباتية في العاصمة،
فذهب وُو يí فأخبر خادم بيت وِي.
وفي يوم الموعد، ذهب وِي فán إلى جناح تسُوِي تشēn لابسًا ثوبًا طويلًا من حرير هáng الأخضر.
ولم يصل سونغ إلّا بعد ربع الساعة الأولى.
كان يلبس ثوبًا رفيعًا من قماش أزرق زاهيًا، ووجهه كاليشم، جميل الخلقة إلى حدّ نادر. دخل في سكينةٍ ورفاهية، وعيناه المتلألئتان كالنجوم عميقتان باردتان، كغديرٍ صقيعيّ لا تتحرّك أمواجه، فبعثتا في قلب وِي فán بردًا، حتى غدت ابتسامته متكلّفة.
فانتصب واقفًا من غير إرادة، وأدّى إلى سونغ يان تحيّةً بوقار.
أما سونغ يان فجلس في المقعد الأول بوجهٍ جامد، وأومأ إلى وِي فán إيماءةً خفيفة، وقال بكلمةٍ واحدةٍ خفيضة: «اجلس!» فسيطر على الموقف في الحال.
وتلبّس وِي فán شيءٌ من التحرّز.
لم يتلطّف سونغ سوì معه، بل قال صريحًا: «أردتَ أولًا أن تقول إنّ الحداد يمنعك من لقائي، ولا بدّ أنّك رأيت أنّ رجلًا مثلي لا يستحقّ أن تصاحبه. ثمّ أرسلت خادمك إليّ ببطاقة، فلا أدري أيّ سببٍ غيّر رأيك؟»
كان هادئ الطلعة، ساكن النبرة، غير أنّ في كلامه من التهكّم ما يثير الخجل.
فأطرق وِي فán رأسه وتمتم: «إنّك تُكثر من القتل... وهذا لا يصلح... جئت أريد أن أعظك...»
فبهت سونغ أول الأمر.
كان يظنّ أنّ سبب تباعد وِي فán عنه خشية أن تعلق به اللوثة، فما كان يخطر بباله أنّ وِي فán يشكّ في أخلاقه!
ولمّا رأى وِي فán أنّ سونغ يان لم ينبس، ومضافًا إلى أنّ سونغ يان كان دائم البشر له، بل كان أحيانًا يراعي مشاعره فيجاريه في الكلام، ألقى وصايا وِي وǎn وراء ظهره، ورفع رأسه فواجه سونغ يان وقال: «انظر إلى ما فعلتَ، فقد صار الناس يلزمون الصمت إذا ذُكرتَ أمامهم، بل من يرى فيرتجف من الخوف ويعلن أنّه لن يجالسك بعد اليوم أبدًا. كلّنا في العاصمة، والمرء إن لم يكن له أقارب ولا أصدقاء، فما معنى أن يعيش وحيدًا منفردًا؟»
هذا الرجل وإن كان لا عقل له، فما فقد طيب القلب.
تزوّجت دòu يàn به. وإن لم تكن المرأة تتشرّف بزوجها، فقد كانت في منأى عن أن تُستخفّ بها.
فابتسم سونغ كè ابتسامةً خفيفة، كذوبان الثلج والجليد، انكشف بها عن رَوْعة الجبال الخضراء المتطابقة الطبقات.
حتى نظر وِي فán نظرةً دهش لها قليلًا.
وكان سونغ يàn قد قال: «صدقتَ! إن هذا الأمر لجديرٌ منّي بأن أتفكّر فيه طويلًا.» ثم أخذ إبريق الشاي عن المائدة فصبّ لوِي فán كأسًا، وقال: «إنما جئت أطلبك لأنّ عندي أمرًا أريد أن أسألك: هل يعنيك؟ غù yù تعرفه أيضًا، وقد عزم جلالة الإمبراطور في هذه الأيام على تطهير القناة الكبرى، فتلقّى هو قطاع جينينغ وشوتشو وبيتشو وهوَايِن، فهل يعنيك أن تدخل شريكًا؟»
فذهل وِي فán.
مثل هذا العمل، يكفي أن يتلقّى المرء فيه قطاعًا واحدًا حتى يكون ذلك قدرةً تخرق السماء؛ وذلك غù yù قد تلقّى أربعة قطاعات!