الفصل الرابع والثمانون — تيارات خفية
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
ذهبت دو يان إلى درسها، واستقبلت الجدة جي شي بابتسامة داخل البيت.
طلبت جي شي من هونغ غو أن تجد لها بضع أصص من الأزهار والنباتات المناسبة للزينة في القاعة وغرف الضيوف: «لا يهم إن كانت من الأصناف النفيسة أو لا، المهم أن تكون جميلة المظهر!»
أجابت هونغ غو بابتسامة بالموافقة.
أخذت جي شي الجدة إلى الفناء الخلفي، حيث جلستا إلى الطاولة الحجرية تحت عريشة العنب.
قالت: «إنما جئت من أجلك.» وأخبرتها بأمر زيارة العجوز وو لها: «…عائلة وو قليلة الأفراد، وتملك بعض الأملاك، والسيد وو والعجوز وو كلاهما من أهل الصدق، وأثمن ما في الأمر أن وو شان مخلص لشو يوان، وقد ظل على ذلك سنوات طويلة بلا تغيير. وقد جاءت العجوز وو بنفسها لتسأل، وفي ذلك ما يدل على صدق الرغبة، وأرى هذه الزيجة مناسبة. فإن رأيتِ أنتِ أيضًا أنها حسنة، فإني أفكر في أن ندعو زوجة خال شو يوان للعودة ورؤية الفتى، وحينها نتمكن من إتمام أمر الزواج.»
كانت الجدة قد ابتسمت حتى ضاقت عيناها شقين منذ علمت بغرض جي شي، فلما سألتها جي شي أخذت تومئ وتقول: «لا بد أن ندعو زوجة خال شو يوان للعودة ورؤية الفتى، فهي صاحبة نظر ثاقب، ولا تخطئ في الحكم على الناس.» ثم أضافت: «وو شان هذا نشأ أمام أعيننا، فإن تزوجه شو يوان فلن تخسر شيئًا.»
قالت جي وان: «هذا ما فكرت فيه أيضًا. غير أنك لا تخبري شو يوان الآن، فما زلنا لا نعرف هل يوافق خالها أم لا؟»
قالت الجدة وعيناها تلمعان بابتسامة: «أعرف، أعرف.» ووقعت عيناها على هونغ غو وهي تأمر بعض الخادمات بجلب عدة أصص من الأزهار، فأسرعت تقول: «إن سأل أحد عنك، فسأقول إنك جئتِ لنقل الأزهار والنباتات.»
قالت جي وان: «قد وقع فكرك على ما وقع عليه فكري.»
كانت دو يان تثق بالجدة أشد الثقة، ولم تكن بطبيعة الحال لتزرع عندها من يراقبها، فلما سمعت أن جي شي جاءت لنقل بعض أصص الأزهار والأشجار، سألت بسذاجة: «هل تكفي؟ إن لم تكفِ فدعيهم يعودون لنقل المزيد.»
أما وو شان فكان يراقب أمه في كل لحظة، وعلم أن الزوجة الثانية يو قد ذهبت إلى السيدة الثانية الكبرى. فكاد يطير من الفرح. وما إن عادت أمه إلى غرفة الضيوف حتى أخذ يقدم لها الشاي ويصب لها الماء، ويدلك ساقيها ويروّح عليها، متملقًا العجوز وو، حتى قالت وو يا من جانبها: «الخدمة من غير سبب لا تكون إلا لسرقة أو خبث. ماذا يريد أخي من أمي الآن؟ أمي، لا يجوز أن تحابي كثيرًا. ما يحصل عليه أخي يجب أن أحصل عليه أنا أيضًا!»
فجعلت كلماتها وو شان يقهقه ضاحكًا.
لم تدر العجوز وو بين الضحك والبكاء، فوكزت جبهة ابنتها بإصبعها: «أي بنت أنتِ، وما هذا الصياح؟ ماذا يعني أن ما يحصل عليه أخوك يجب أن تحصلي عليه؟ قد كبرتِ، فلماذا تظلين كطفلة لا تفقه شيئًا؟ وإن دخلت زوجة أخيك البيت، أهكذا ستتحدثين إليها؟»
قالت وو يا وهي تدلي شفتيها: «طبعًا لن أتحدث إلى أخي هكذا عندما تكون لديه زوجة! أليس أنه لا زوجة له الآن؟» وما إن انتهت من كلامها حتى فتحت عينيها على اتساعهما: «أمي، هل أخي سيتزوج؟» ثم صاحت بصوت عالٍ: «لا، لا، إن تزوج أخي فلا بد أن تكون الزوجة ممن أحبهم، وإلا فكيف تمنعني من العودة إلى بيت أهلي؟»
قالت العجوز وو متظاهرة بالغضب وقد ضربت ابنتها ضربة خفيفة: «يزداد كلامك سوءًا!»
فانكمشت وو يا من الرهبة.
فضحك من في البيت ملء أفواههم.
غير أن الزوجة الثانية يو، في مجلس السيدة الثانية الكبرى، كانت ابتسامتها متكلفة بعض الشيء.
قالت السيدة الثانية الكبرى وهي تمسك يدها وتتنهد: «…ما حدث في ذلك الوقت تعرفونه أكثر من غيركم. وأمر زواج شو يوان، أخشى أن عائلة دو نحن أيضًا لا نملك فيه قرارًا. لو جاء غيرهم يطلب يدها لشككت في أنه يريد مهرها، أما وقد جاء الطلب من عائلة وو، فبصرف النظر عن خلق السيد وو وطبيعته، وما بين عائلتينا من ود، فهذه زيجة ممتازة، وأنا أرى إتمامها بعين الرضا. لكن الآن، عائلة تشاو تحترس منا كأننا لصوص، فإن تدخلنا في أمر زواج شو يوان، أخشى أن…» وهنا هزت السيدة الثانية الكبرى رأسها في عجز.
أكان يخفى على الزوجة الثانية يو شيء من هذا؟
لكنه نصف ثروة دو الغربية.
لو لم تكن العجوز وو قد سألت لكان الأمر هينًا، أما وقد وقع اختيارها صراحة على دو يان، فكيف لا تسعى في هذا الأمر؟
لم تشأ أن تتخلى، فقالت: «فماذا ترين أن أفعل؟» ورموا الكرة إلى السيدة الكبرى، متظاهرة بالحيرة الشديدة: «لقد وعدت العمّة من قبل دون أن أقدر الأمور حق قدرها… ولا بد أن أُحسن إتمام هذا الوعد؟»
نظرت السيدة الثانية الكبرى إلى ما بدا على وجه الزوجة الثانية يو من براءة، فاشتعل الغضب في صدرها.
لا تدري ما تفعل؟
بل لعله كان قرارًا محسومًا منذ زمن بعيد؟
كنت أظن عائلة وو حسنة، فإذا بها أيضًا منافقون يظهرون الصلاح ويبطنون الخبث!
إن أرادوا الزواج من دو يان، فلينظروا أولًا كم تزن عائلة وو!