الفصل 949 — من الذي لا يتناسب أسلوبه مع المشهد
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
حلّق التنين الضخم فوق المدينة، فانكشفت أمام عيني غاو يانغ كل عجائب تالروند التي تفوق حضارة البشر بمراحل.
قالت ميتشن إن هذه الأرض تفتقر إلى التغيّر، وبوصفها فرداً من مجتمع تالروند فقد حدّقت في هذه المناظر المهيبة سنين طويلة جداً، فلا غرابة في أن يعتريها الضجر؛ لكن بالنسبة إلى غاو يانغ ورفاقه الذين يرون تالروند للمرة الأولى، كانت المناظر في هذه الأرض لا تزال كافية لإدهاشهم وإثارتهم.
قال غاو داي: «لا تُسيئي فهم مقصدي، أنا أُعجب فقط بمستوى تطوّركم الرفيع — ربما نظرتِ أنتِ إلى هذه المناظر سنين طويلة، لكن بالنسبة إلى مختلف الأعراق في قارة لورين، يبقى هذا ارتفاعاً يتعذّر بلوغه.»
قطعت فيروداي الصمت من جانبها، وهي الأميرة المقدّسة تنطق بصدق وإخلاص: «بديعٌ إلى حدّ الدهشة، وعامرٌ إلى حدّ لا يُصدَّق، ربما استطاعت عاصمة غوندور في سالف الأيام أن تقاربه بصعوبة، لكن ازدهار غوندور كان في مدينة واحدة، أما ازدهار تالروند فيمتدّ على القارة بأكملها…»
توقفت عند هذا الحد، ثم اختارت بضع كلمات قبل أن تتابع: «لذلك لا أستطيع أن أفهم تماماً: أنتم بهذه القوة، فلماذا ترضون بالانزواء في هذه القارة الشمالية القصوى — وقد قلتم آنفاً إن التنانين لا تحبّ بطبيعتها بيئة القطب الشمالي القاسية، وظروف الحياة في قارة لورين أريح لكم بوضوح، حتى إنكم لا تحتاجون إلى بذل جهد لبناء أي قباب بيئية.»
هذه حقيقة واضحة، لكن قولها يبدو غريباً إلى حدّ ما — فقوة التنانين لا ريب فيها، وحتى لو لم نحسب لحضارتهم القوية، فبمجرد القوة الهائلة للتنانين ذاتها و«عددهم» الذي لا يبدو قليلاً في الوقت الراهن، تستطيع هذه المخلوقات القوية أن تحتلّ العالم بأسره بيسر، لكن الواقع أنهم لم يفعلوا ذلك، بل ظلوا منذ مئات الآلاف بل الملايين من السنين منكمشين في هذا العالم القطبي الشمالي — ومن ثمّ فإن «الأعراق الضعيفة» كالبشر والجان والأقزام هي التي تحتلّ الأرض الأوفر حظاً بظروف الحياة في هذا العالم، أما التنانين… فقد صارت مجرّد مخلوقات في بعض الحكايات.
هذا «التواضع» يبدو في عيني فيروداي أمراً لا يُعقل، وهي لا ترى أن هذا «الانضباط» و«الانغلاق على الذات» لدى التنانين يمكن تفسيرهما بأي «روح نبيلة».
عند سماع سؤال فيروداي، غرقت ميتشن في صمت قصير، ثم هزّت رأسها بعد بضع ثوانٍ: «كلامك صحيح، بالنظر إلى المنطق المألوف فإن عرقاً مثلنا قادر بالفعل على حكم هذا العالم، وفي تلك الحالة لما أتيحت ل civilizations الأصلية في القارات الأخرى أي فرصة للنمو… لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، فالمجلس الأعلى ومجلس الشيوخ يمنعان التنانين منعاً صارماً من التدخّل في تطوّر القارات الأخرى، حتى آلهتنا لا تسمح لنا بذلك، فالأمر كما ترونه الآن…
«أما عن الأسباب الأعمق؟ فلا أعرفها. أنا عضو شابّ نسبياً بين التنانين، ومع أن لي مكانة ما… لكنني لم أبلغ بعد مرتبة تتيح لي لمس إرادة الطبقات العليا.
«لكن إن كنتم فضوليين حقاً، وخصوصاً إن كنتَ أنت يا غاو يانغ تشعر بالفضول… فربما يمكنك أن تسأل إلهنا مباشرة، فقد يعطيك بعض الأجوبة. فأنت في النهاية ضيف دعاه هو بنفسه.»
لم يُجب غاو يانغ إلا بهمهمة خفيفة، إذ كان معظم انتباهه قد انصبّ على مناظر تالروند، وهو يحاول أثناء المراقبة الدقيقة أن يجمع معلومات عن هذه المملكة — ساعياً إلى تنظيم واستنتاج بعض المواد المفيدة عن حضارة التنانين من تلك المشاهد الباهرة الفاتنة التي لا تُصدَّق، لأن كل شيء هنا… يختلف اختلافاً هائلاً عمّا تخيّله من قبل.
رسمت ميتشن قوساً في سماء الليل، وبدأت تعبر فوق كتل أبنية المدينة متجهة إلى جبل غير بعيد — وعلى ذلك الجبل قصور وقلاع شامخة، وفي منتصف السفح تُرى كثير من البيوت أصغر من القصور، يبدو أنها تمتدّ من منطقة المدينة عند السفح صعوداً إلى أعلى الجبل، وهي كذلك مضاءة كلها.
وعندما عبرت إحدى الأضواء الطافية في الهواء، ظهر على حين غرةٍ تسجيل هولوغرامي ضخم في مرأى غاو يانغ ورفاقه — في الصورة يعبر تنين أحمر السماء ماضياً، ويأخذ نفساً عميقاً، ثم ينفث لهباً مذهلاً نحو أسفل الصورة، بينما يطير تنين آخر من أسفل الصورة صاعداً في وجه اللهب، فيرقص مع التنين الأحمر في الفضاء العالي، ثم يعلو من الصورة فجأة صوت تعليق مرح مبهج للنفس، غير أن غاو يانغ لم يفهم ما يقوله ذلك التعليق — كانت تلك لغة التنانين القديمة، ومن الواضح أنها لا صلة لها البتة باللغة المشتركة المتداولة في قارة لورين المعاصرة.
«اللعنة…» بدت ميتشن كأن التسجيل المفاجئ قد أفزعها، فمالت وضعية طيرانها قليلاً، وما إن عدّلتها حتى تمتمت فوراً: «ألا يستطيعون كبح عدد هذه الإعلانات على جانب الطريق…»
«هذا إعلان؟» سأل غاو يانغ بفضول: «ماذا كان يقول التعليق؟»