الفصل 910 — لا بدّ من دفع ثمنٍ ما
نصل الفجر · صفحة 2 من 4
نظر إلى ميتسِن وهي تعدّل أنفاسها ببطء، وقد عاد لون وجهها أخيراً إلى طبيعته بعض الشيء، إلّا أنّه لا يزال عليه بعض الوهن — هذا هو الصديق الذي كاد يُقدَّم قرباناً.
شعر غاو يانغ بضيقٍ شديد في صدره، فقام بنفسه وسكب كأس ماء لميتسِن، ومدّها إليها وسألها باهتمام: «هل أنتِ بخير؟»
أخذت ميتسِن الكأس، وأقعت نظرها على غاو يانغ بتعبير بالغ التعقيد: «……لا بأس…… شكراً.»
تردّد غاو يانغ: «فهل نواصل؟»
«……في أيّ حالٍ أخرى كان ينبغي أن أنهي هذه الاستشارة وأعود لأستريح أيّاماً،» تنهّدت ميتسِن بخفوت وهزّت رأسها، «لكنّني الآن…… أخشى أن عليّ أن أتحمّل أكثر قليلاً. ماذا يقول ذلك الكتاب في بقيّته؟»
ثم قبل أن ينطق غاو يانغ، لوّحت بيدها: «لا، الأفضل ألّا تخبرني. أريد أن أقرأه بنفسي — هل يمكن؟»
«لا مشكلة في ذلك،» نظر غاو يانغ إلى «رحلة مو جين» المستلقية بهدوء على الطاولة، ثم التفت إلى ميتسِن بقلق، «لكن هل صحّتك تسمح؟ بعض ما فيه قد يكون أيضاً…… ضارّاً بالصحة بالنسبة لك.»
نظرت ميتسِن إلى غاو تسين بتعبير معقّد: «سأتّخذ احتياطاتي أثناء القراءة — ثم إنّ النصوص التي سجّلها الفانون ليست بهذه القوة الهائلة؛ حتى لو كان فيها بعض المعرفة المحرّمة، فسأجد طريقةً لتصفيتها.»
بقي في قلبها كلامٌ لم تجرؤ على قوله: مهما كان ما في هذا الكتاب ضارّاً بالصحة، فما أظنّه يبلغ رعب محادثتك معي……
«ما دام هذا قرارك،» رأى غاو يانغ إصرارها فلم يلحّ، ومدّ يده فأخذ كتاب الرحلة، وقلّب إلى الصفحات المقابلة ثم سلّمها لميتسِن، «ابدئي من هنا، والصفحات العشر التالية كلّها منه. كوني حذرة أثناء القراءة، وإن ظهر أيّ أمر غير طبيعي فأشيري إليّ فوراً.»
أومأت ميتسِن برأسها وأخذت ذلك الكتاب العتيق المتقشّر الغلاف، بينما لم يستطع غاو يانغ أن يكتم تنهيدةً في قلبه — سلالة التنّين، عرقٌ بهذه القوة، ومع ذلك يتحمّل ضغطاً بهذا الحجم بسبب قيود الإله المشتبه به والهاوية السوداء، حتى إنّ مجرّد تحريكه بغير قصد لنطق بعض الكلمات يجرّ عليه ارتداداً عنيفاً…… حين ينظر الضعفاء من أعراق الأرض إلى هذه المخلوقات القوية ترفرف بأجنحتها عبر السماء، من ذا الذي يخطر بباله أنّ هذه التنّين القوية كلّها تطير وهي مكبّلة بالسلاسل؟
كلّ هذا ليس إلّا لعنة……
نظر إلى ميتسِن، ورآها بعد شهيقٍ عميق قد وجّهت بصرها إلى صفحات الكتاب، وكأنّها استعدّت لبدء القراءة — واستعدّ غاو يانغ هو أيضاً للانتظار بصبر.
أفرد مو جين في وصفه لرحلته إلى القطب الشمالي حيّزاً واسعاً من الكلام، وهو محتوى طويل، وحتى مجرّد إلقاء نظرة خاطفة عليه يستغرق وقتاً ليس بالقليل، وميتسِن تحتاج فوق ذلك إلى الحذر الدائم لحماية نفسها، فيبدو أنّ الأمر لن يكون سريعاً، وربّما……
لم يكمل الفكرة في ذهنه حتى رأى الآنسة الوكيلة تسند الكتاب بيدٍ وتلتقط الصفحات الأخيرة باليد الأخرى، وتقلّبها أمام عينيها بحفيف، فمرّت صفحاتٌ عشر في أقلّ من ثانية……
«انتهيت،» أطلقت ميتسِن زفيراً طويلاً وسلّمت «رحلة مو جين» لغاو يانغ، «بصراحة…… لو لم نأخذ بعين الاعتبار ذلك المحتوى الخطير، فهذه المفكّرة مكتوبة بروعة حقيقية.»
شُدِه غاو يانغ: «أي…… انتهيتِ؟»
كان في عينَي ميتسِن بريقٌ خفيف يخبو تدريجياً، ولاحظت دهشة غاو سونغ، فأوضحت بعجالة: «إنّها قدرةٌ في القراءة السريعة — فعّالةٌ جداً في التعامل مع هذه المواد المكتوبة التي تحمل بعض الخطر.»
لم تشرح مبدأ ذلك بالتفصيل، لأنّ ما يتّصل به قد لا يكون سهل الفهم على البشر — في تلك الثانية القصيرة كانت قد عطّلت رؤيتها الحيوية، واستبدلتها بمسح محتوى الصفحات بوحدة بصرية مزروعة في قرار عينها، ثم أرسلت النصّ إلى دماغ إلكتروني مساعد يفحص النصّ ويصفّيه؛ فتقوم «قاعدة التعرّف على المخاطر» بصبغ النصوص الضارّة بالسواد مباشرةً أو استبدالها، ثم تُخرجها أخيراً إلى دماغها الحيوي. العملية كلّها عالية الكفاءة والسلامة، ولا تؤثّر تقريباً على إلمامها العام بمضمون الرحلة.
لم يتقصّ غاو يانغ سرّ تلك «القدرة على القراءة السريعة» العجيبة، بل سأل بفضول فقط: «هل لديك ما تقولينه بعد القراءة؟»
فكّرت ميتسِن لحظة، ثم جدّ في تعبيرها فجأة: «أريد أن أسأل أولاً: كيف تنوي التصرّف في هذه الرحلة؟»
بل استخدمت مرّة أخرى صيغة التعظيم «حضرتك»، ممّا دلّ على أنّها تولي هذا السؤال اهتماماً بالغاً، وقد ارتقى الأمر بها إلى مستوى «التعامل الرسمي».