الفصل 787 — باتي الصغيرة في أرض غيلان
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
ورغم أنّ الشتاء لم ينتهِ بعد، وكانت الرياح الباردة القارسة لا تزال تهبّ في الخارج بين الحين والآخر، فإنّ أشعة الشمس في هذه الأيام كانت صافية على نحوٍ استثنائي.
في الأيام المشمسة، كان أحبّ ما تفعله باتي هو البقاء في المكان الذي تنفذ إليه الشمس، والاستماع إلى خادمتها وهي تحكي لها القصص في رخاءٍ بدنيّ نادر، أو مشاهدة برامج «شبكة السحر» الطريفة.
على شبكة السحر كان هناك الكثير من الأشياء الممتعة: حكايات عن الأصقاع النائية، ومعارف لم يُسمع بها من قبل، ومصنوعات سحرية مبتكرة وطريفة، ومؤخراً ابتكر العقلاء في مدينة شيان-ياو شيئاً يُسمّى «المسرح السحري».
وهو مسرحية تُعرض على طرفية شبكة السحر، وقد صار الناس يتحدّثون عنه في الآونة الأخيرة أكثر فأكثر.
لم تدخل باتي مسرحاً قطّ — فحين بلغت من العمر ما يؤهّلها لمرافقة والديها إلى المسرح، كانت قد فقدت فرصة الخروج من البيت، لكنها شاهدت المسرحيات رغم ذلك؛ فقد استدعت أمّها ذات مرة أفضل فرقة قريبة لتؤدّي في القلعة مهزلة كلاسيكية، ولم تعد باتي تذكر عمّاذا كانت تلك المسرحية تتحدّث.
يومها لم تصمد حتى نهاية الفصل الأول، بل حملتها الخادمة والوكيل إلى الطبيب.
لكن من تلك الشذرات المتناثرة من ذكريات طفولتها، كانت لا تزال ترى أنّ المسرحيات التي شاهدتها آنذاك لم تكن قطّ ممتعة مثل «المسرح السحري» على طرفية شبكة السحر.
كانت الشمس تنسكب بهدوء في الغرفة، راسمةً فيها رقعةً دافئة مضيئة، وجلست باتي في كرسيّها الصغير ذي العجلات سعيدةً، تحدّق دون أن تطرف ببصرها في طرفية شبكة السحر القريبة؛ وفي الإسقاط الهولوغرامي فوق الطرفية، كان المهاجرون الذين كابدوا الشدائد حتى بلغوا ميناء الجنوب بسلام، ينزلون من الخشبة الخشبية متساندين بعضهم على بعض، ورجال الميناء بزيّ رجال الأمن يحفظون النظام.
كانت هذه المرة الثالثة التي ترى فيها هذا المشهد.
وقفت الخادمة الخاصّة بجانبها في سكون، وكانت هذه السيدة الهادئة الطبع تبتسم وهي تنظر إلى ما يجري أمامها، وحين ظهرت الساحرة الشابّة في الصورة، سمعت صوت الصغيرة وهي تقول بحماس: «أليس الساحرة الشابّة تسكن في مدينة شيان-ياو؟ وهل ستستقبل المسافرين في الميناء حقاً؟»
«هذا مجرّد تمثيل يا آنسة باتي،» قالت الخادمة وهي تنحني قليلاً وتبتسم، «لكنّ الساحرة الشابّة تسكن في مدينة شيان-ياو بالفعل.»
«يا للروعة…» لم تتمالك باتي فتنتحب بصوتٍ خفيض، «أريد أنا أيضاً أن أذهب إلى مدينة شيان-ياو وأراها…»
«حين تتحسّن صحتك أكثر، ربّما تُتاح لك الفرصة،» قالت الخادمة ون-جين.
«…لا، لا داعي لذلك، ستقلق أمي،» هزّت باتي رأسها برفق، ثم عاد انتباهها إلى المسرح السحري، «هل يشاهد الجميع هذا؟ وهل ستأتي مسرحيات سحرية جديدة؟»
«نعم، الجميع يشاهدونه، وقد عرضته السيدة في القلعة ثلاث مرات، حتى صار كلّ من في القلعة قد رآه، وفي الخارج أيضاً يزداد عدد المشاهدين، وكثيرون شاهدوه أكثر من مرة؛ أمّا عن مجيء مسرحيات جديدة… فلا أعلم، لكنّي أظنّ أنّها ستأتي.»
«يا للروعة…» تنهّدت باتي مرة أخرى، «وهل يعجبك أنتِ أيضاً؟ وهل تحبّين ذلك السيّد الفارس؟»
تأمّلت الخادمة الخاصّة لحظة، ثم أومأت مبتسمة: «السيّد الفارس؟ بالطبع، كثيرون يحبّونه، وأنا أيضاً أحبّه، لكنّ أحبّ شخصية عندي هي تلك العاملة في النسيج…»
«ولماذا؟»
«لأنّ لي أختاً كبيرة، وهي عاملة نسيج،» قالت الخادمة، «وهي تعمل الآن في المصنع.»
كانت الخادمة تجيب بصبرٍ جميل، لكنّ أسئلة الصغيرة كانت لا تزال كثيرة: «هل السفينة الميكانيكية كبيرة حقاً إلى هذا الحد؟ هل يستطيع الناس العيش على ظهرها شهراً أو شهرين؟ هل الخارج بارد حقاً إلى هذا الحد؟ ولماذا لم يوزّع ذلك السيّد الإقطاعي في البداية الفحم على من كادوا يموتون من البرد؟ فقد كان لديه من الفحم ما يكفي… وهل يعمد الناس حقاً إلى اصطياد الفئران لأكلها حين يشتدّ بهم الجوع؟ وهل يفعلون ذلك حتى الآن؟ ولماذا أراد السيّد الفارس أن يهرب حين رأى رجال الأمن بعد نزوله من السفينة؟ وهو رجل طيّب على ما يبدو…»
نظرت الخادمة إلى الفتاة في الكرسيّ بعينين توشكان على الضحك والبكاء معاً؛ فبعض هذه الأسئلة كانت قد أجابت عنه أكثر من مرة.
لكنّها انحنت مرة أخرى، وأخذت تشرح بصبرٍ من البداية.
……
في القاعة الطويلة بقلعة غيلان، وقفت السيّدة البارونة غيلان — ذات الوجنتين المرتفعتين والقوام الممشوق، وقد عاد إلى ملامحها بعضٌ من صفائها الجميل السابق — أمام الدرجات، ترحّب بغاو تسن القادم لزيارتها.