الفصل 468 — وحشٌ أشدُّ فتكًا
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
ساد المخبر سكون، لم يقطعه سوى طنين خافت تنفثه مختلف الأجهزة السحرية ومنظومة الدفاع، ويرتد وئيدًا في هواء كأنه تجمّد. وظلّ كايميل يحلّق في صمت أمام منصة التجربة، ناظرًا إلى الصفيحتين الرونيتين اللتين تخبوان شيئًا فشيئًا، ثم رفع رأسه بعد حين طويل، والنقطتان المتوهجتان المطعَّمتان في سحابة السحر تلمعان، وتجوسان الغرفة بأكملها ببطء.
رأى كأنه يرى المكان على حاله القديمة: شعار إمبراطورية غوندور معلقًا على الجدران، وقنوات الطاقة في المخبر تعلو وتخبو، ورفاقه بثياب سحرة الإمبراطورية يقفون أمام منصات التجربة واحدة واحدة، فيلتفتون إليه، وعلى وجوههم ابتسامات، مهنئين هذا المكان.
رفع كايميل يديه، وتردّد صوته في أرجاء المخبر: «أيها العصاة، اهتفوا! لقد فتحنا بابًا آخر!»
فانطلقت الهتافات فعلًا من كل الجهات، ثم انهارت أمام عيني كايميل صورة الماضي، فرأى هذا المخبر المألوف مفروشًا بشبكة سحرية حديثة على هيئة خلايا النحل، وحوله يقف باحثون بثياب بيضاء قصيرة، ووجوه ضبابية تتراجع في مدى بصره، في حين تتضح أكثر فأكثر وجوه جديدة.
نظر كايميل إلى غاو يانغ: «عذرًا أيها اللورد، لقد خرجت عن طوري قليلًا.»
«لا بأس، هذه لحظة تستحق الخروج عن الطور،» لم يبخل غاو يانغ بثنائه، ونظر بإعجاب إلى كل باحث هنا، «كلكم أبليتم بلاءً حسنًا — علينا أن نحتفل، فقد اخترقنا للتو سلطة الآلهة! أثبتنا بالواقع أنه حتى ما يُسمى ‹السحر الإلهي› يمكن تفسيره بالمنطق والتقنية والتحكم فيه!»
وقف لايت جانبًا في صمت، يتفرّج على أذكى جماعة على هذه الأرض وهي تُنجز هذه التجربة — لا مشاهد تهزّ الألباب، ولا حشود تملأ الأفق؛ لم يكن هنا سوى بضعة عشر باحثًا وعدد من الشهود وكتلتين صغيرتين من النور المقدس فوق منصة التجربة؛ غير أن ما جرى هنا خلال هاتين الساعتين العاديتين في الظاهر لا يقلّ معناه عن أية حرب شنتها البشرية في التاريخ باسم الآلهة!
إنها حرب بحق، لا لمع سيوف ولا رائحة دماء، لكنها تعني أول تمرّد ناجح للفانين على الآلهة.
«الآن يمكننا التأكيد أن الختم النفسي يتأثر بـ‹الإدراك الذاتي›،» قال كايميل وهو يبتعد عن منصة التجربة نحو غاو يانغ، «في حالة الاختيار العشوائي لا يوقن المختبر بما ستؤول إليه عمليته، لذا لا يسري الختم النفسي حتى إن علم أن فعله قد يكون ‹عصيانًا›؛ كما أثبتنا بالتجربة الأولى أن الأجهزة السحرية العاملة بمبدأ ميكانيكي محض قد لا تتأثر بالختم النفسي حتى لو سري؛ فمع أن عملية ‹سحب الزناد› يشترك فيها الذهن وقد أثارت الختم فعلًا، فإن أثر الختم يمكن عزله بالوسائل التقنية...»
عند هذه الحال تقدّم بي يون من الجانب، وهذا العجوز الصغير ما زال يفتل لحيته المتناقصة، وعلى وجهه سمة التفكير: «في الحقيقة أكثر ما يثير فضولي أمر آخر: كان ينبغي أن يعمل الختم النفسي على المختبر نفسه، لكن بعد أن ضخّ المختبر الطاقة السحرية في الصفيحة الرونية، كيف تبخّرت تلك الطاقة التي فارقت المختبر في الهواء؟ أيعقل أن الطاقة السحرية، بعد مغادرتها الجسد، تظل تحمل بقايا ‹فكر›؟ فترى أنه لا يحق لها الوجود، فتحلّ نفسها بنفسها؟»
أصغى كايميل إلى بي يون، فما تمالك أن أومأ برأسه هو الآخر: إنها لظاهرة محيّرة حقًا؛ فمن المفهوم ألا يستطيع المختبر إطلاق السحر الإلهي لتأثير الختم النفسي عليه، لكن حين يطلقه عبر جهاز التجربة فإن الطاقة السحرية تغادر جسده لتدخل منظومة أخرى وتجري فيها — بعبارة أخرى، عند استخدام جهاز التجربة فإن «جريان الطاقة السحرية» واقعٌ قد وقع بالفعل، وهذا الواقع... تبخّر في الهواء بفعل الختم النفسي للمختبر نفسه، فما السبب؟
رأى غاو يانغ عقل كايميل وبي يون يغرقان في الحيرة والتفكير، فأخذ ذهنه يدور بسرعة، وكانت هذه أول مرة يشعر فيها أن ملكاته الذهنية تقصر أمام المعارف الأصلية لهذا العالم؛ فظاهرة الختم النفسي ذكّرته فعلًا بتأثير المراقب، وذلك أن خاصة «إعادة كتابة واقع متحقق قائم تحت تأثير المراقب» هي ما حمله على هذا الربط؛ غير أن أثر الختم النفسي ليس مطابقًا تمامًا لـ«تأثير المراقب» الذي يعرفه، فهو لا يقع في العالم الماكروي فحسب، بل يبدي أيضًا مثالية أعلى: إدراكُ المختبر لفعلِه هو الشرط الأول الذي يحدد وقوع الظاهرة من عدمه!؟
هذا العالم... فيه من الأمور العجيبة ما لا يُحصى حقًا.
وليست الفروق بين العالمين تقف عند هذا: على الأرض، كل ما يتصل بنظرية الكمّ أثار عند ظهوره اضطرابًا عنيفًا في الوسط العلمي، ولم يكن الباحثون يهنأون بنوم ولا طعام من عذاب هذه الظاهرة المرعبة، أما في هذا العالم...
فإن كايميل وبي يون لم يشعرا إلا بالحيرة إزاء الظاهرة، ويبدو أن حالهما لم تتأثر قيد أنملة.