الفصل 317 — لغز الآلهة
نصل الفجر · صفحة 3 من 3
«لا عجب أن تحصلوا على استجابة من الآلهة،» لم يتمالك غاو يانغ نفسه فألقى على هذه السمكة المملّحة نظرة جانبية، «لو نظرتِ إلى قائمة طعامكم، أتراها الآلهة تستجيب لكم لأنها تتسابق لتكون شرائح نيئة على مائدتكم؟»
لحست تير شفتها العليا: «بهذا الكلام أشتهي فعلاً، بالمناسبة، ذاك الإيل الأبيض الكبير أظنني أستطيع أن أقضم منه قضمة...»
قال غاو يانغ دون تفكير: «لا.»
«ولماذا...» بدت سيدة حوريات البحر مصدومة صدمة كبيرة، «على أي حال لا تحتاجون الإيل الأبيض الكبير، فأنتم لا تشوونه ولا تأكلونه، وقطعة لحم بهذا الحجم متروكة هناك هدرٌ كبير...»
«الإيل العظيم آمون ليس في حال ‹الحبّار العظيم›،» ألقى غاو يانغ نظرة على هذا المخلوق الذي بدأ يسيل لعابه ويهزّ طرف ذيله بعنف، «الإيل العظيم آمون مختوم بقوّة حقل تنشأ عن كومة بقايا أسلحة قديمة، ألم يقل لك كامير؟ هناك الآن توازن دقيق للغاية، ومن يدري ماذا سينتج عن قضمة منك هناك. ثم إن البوابة المؤدية إلى عالم الظلال مبنية على تقنية غوندور القديمة، وهذه التقنيات القديمة قد تتعطّل في أي لحظة الآن، فماذا لو أُغلقت البوابة وأنت داخلة تقضمين؟ كيف تخرجين من عالم الظلال؟ أتريدين أن تنقذي نفسك من الداخل على طريقة ديدان البحر هذه في التنقّل؟»
تير: «...»
ولمّا رأى غاو يانغ أن سيدة حوريات البحر لم تجد ما تردّ به، أطلق زفرة، واستدار ناظراً إلى مدينة شوان ياو المزدهرة تحت أشعة شمس الشتاء المتلألئة.
«لنواصل التشمّس إذن.»
عبست تير بلا حول، ثم بدأ ذيلها الطويل يذوب ويتشكّل تدريجياً في ذيل أفعواني، ثم لوَت جسمها واستلقت بلا همّة كسمكة مملّحة: «كم أشتهي...»
وفي الوقت نفسه، في مدينة شنغ شوانغ تشي، وطئ سانتيس أخيراً من جديد أرض هذه العاصمة الملكية العريقة.
رفع رأسه، ونظر إلى ضوء الشمس وهو يفيض على أسطح مدينة سانغ شوانغ تشي المتلاصقة كحراشف السمك، وعلى نوافذ الكنيسة المتعددة الألوان، وعلى تلك الأسوار والأبراج القديمة المتهالكة.
بعد غياب دام قرابة عام، عاد أخيراً.
ملاحظة: