الفصل 184 — ترتيب
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
ما إن وطئ غاو يانغ أرض القاعة الكبرى حتى انطلقت عنبر تهوي نحوه كخيالٍ متلاحق، وكان أول ما قالته: «يا إلهي، لقد جئت أخيراً! لو تأخّرت أكثر لما استطعت الصمود!»
«ألم تكوني تتوقّين إلى التبختر تحت اسمي؟» نظر إليها غاو يانغ نظرة استغراب، «فلماذا صرتِ هكذا وقد سنحت لك الفرصة أخيراً؟»
«آه، لا تذكّرني، الأمر مختلف تماماً عمّا تخيّلت!» تقلّص وجه عنبر بمرارة، «في السابق حين كنت أعمل لم يكن هذا العدد من الناس يراقبني من كثب… إن بيئة العمل التي تكون تحت أنظار الجميع هذه غير ودّية على الإطلاق…»
غاو يانغ: «… يبدو أنني ما زلت عاجزاً عن فهم من أين يأتي هذا الاعتداد المهني الغامض عندك.»
ثم ألقى بهذه اللصة نصف الإلفية الغامضة جانباً، وانطلق هو بخطوات واسعة نحو المنصّة العالية.
فانتقلت عشرات الأبصار في القاعة إليه على الفور.
جال غاو يانغ بنظره على الحاضرين، فرأى مستشار القلعة وأمين خزائنها وكبير فرسانها، ورأى قسّ النور المقدّس الذي لقيه البارحة، ورأى كذلك عدة من أعيان الريف تقاطرون وعلامات القلق والوجل على وجوههم، وكانوا لا بدّ وكلاء الضياع الذين قدموا لتوّهم من البلدة لإدارة أملاك آل كانت، وما إن رأى تعبيرات وجوههم حتى أيقن أن الحال على ما توقّعه تقريباً.
«سادتي، سيداتي،» تكلّم غاو يانغ بنبرة خفيضة مطمئنة، وبلسانه الرصين وقامته التي تفرض حضورها، نجح في إسكات من في القاعة وتهدئتهم، «أظنّكم الآن في حالة من الحيرة والاضطراب، فقد أدركتم فجأة أن ما جرى في العقود الماضية، وأنه يختلف كلّ الاختلاف عمّا في ذاكرتكم وإحساسكم، وأنا هنا سأجيب عن حيرتكم.»
«في الليلة الماضية وقع في هذه القلعة حدث جلل، وأودّ أن أبلغكم بكل أسف أن آل كانت قد بلغوا نهايتهم تلك الليلة…»
أخبر غاو يانغ هؤلاء الناس بالحقيقة بأبسط السبل وأكثرها مباشرة، وإنما أخبرهم بها لأنهم سيتولّون في الفترة المقبلة حفظ النظام في أرض كانت، وعليهم أن يتحمّلوا مسؤولية تسليم الأمور إلى النبلاء المجاورين، وإلى المحقّقين الذين يوفدهم الملك، غير أنه اختار بعناية ألفاظاً ألطف لوصف الأجزاء المروّعة، كتلك الجثث المكدّسة كالجبال تحت منطقة الإسطبلات القديمة، وحقيقة أن هذه الأرض لم تكن تفصلها عن الفساد بيد كابوس مرعب سوى خطوة واحدة.
فذلك «السيّد بيلرم» كان قد وضع قدميه الاثنتين في عالم الواقع آنذاك!
إن ذكر هذه الأمور قد يبعث في النفوس الروع، فخيرٌ من ذلك أن يراها الحاضرون بأعينهم، حتى يدركوا على نحو أفضل ما جرى حقاً.
ولمّا انتهى غاو يونغ من سرده انتهاءً مؤقتاً، سكنت القاعة سكوناً قصيراً أشبه بالموت، ثم لم تلبث بعد ثوانٍ أن ارتفعت همسات الناس القلقة، فظلّ قسّ كنيسة نجم النهار يرسم الرموز المقدّسة على صدره محاولاً بها طرد الخوف الذي استوطن قلبه، أما كبير الفرسان، وقد ابيضّ شعره كله تقريباً وصار اليوم معلّم فرسان قلعة كانت، فلم يتمالك نفسه وصاح بصوت عالٍ: «فماذا علينا أن نفعل؟»
«فيما يخصّ مستقبل هذه الأرض، فقد ترك الفيكونت كانت ترتيباته،» أومأ غاو يان به، وأخرج من صدره تلك الرسائل التي خلّفها فيكتور كانت، «فمع أن الفيكونت كانت كان أسيراً للكابوس، بقي محارباً صلباً، وعليكم أن تشكروه، فقد رتّب لجميع الناس مخرجاً بما بقي من قوة روحه الأخيرة. أولاً، فيما يخصّ حقّ الخلافة في الأرض…»
ولمّا فرغ من بيان ترتيبات الفيكونت كانت واحدة واحدة، وبعد أن شدّ من أزر الوكلاء الحاضرين، ترك غاو يانغ للحاضرين وقتاً للنقاش الحر، أما هو فغادر المنصّة إعلاناً لموقفه، وانصرف وحده إلى طاولة الشاي في الجانب الغربي من القاعة يستريح.
كان ذلك موقفاً يعلن أن آل سيسيل لن ينتهزوا هذه الفرصة ليجهزوا على خصومهم ويبتلعوا أرض كانت، فمثل هذا الابتلاع لم يكن نادراً في هذا العصر، ولا سيّما بعد قيام الأسرة الثانية، إذ ضعفت سيطرة البلاط الملكي على نبلاء الأقاليم ضعفاً كبيراً، وشاعت بين صغار نبلاء تخوم المملكة أعمال النهش والاقتتال، غير أن غاو يانغ اتّخذ هذا الموقف عمداً، ليطمئنّ قلوب الحاضرين.
غير أنه كان واضحاً أن بعضهم فكّر على نحو آخر، فما كاد يجلس حتى أقبل إليه رجل في منتصف العمر، قصير قمحيّ، يرتدي ثوباً أسود، فانحنى أمام غاو يانغ تحية، وعلى وجهه رهبةٌ من الاحترام امتزجت بشيء من التوتر: «صاحب السموّ الدوق، أنا مستشار الفيكونت كانت، باتريك بوم، وأودّ أن أحدّثكم في بعض الأمور.»
«مستشار الفيكونت العجوز؟» نظر غاو يانغ إلى هذا السيّد القصير القمحي، وكان يبدو طيّباً بشوشاً، وفيه شيء من رصانة العلماء، وهو ما يناسب صورة «مستشار النبلاء» تماماً، «وما شأنك معي؟»