الفصل الثلاثون — الليلة… ما أكثر الزوّار!
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
وقف غاو يانغ عند النافذة ينتظر برهة، حتى تأكّد من أن أثر تلك «المهرة الصغيرة» قد تلاشى تمامًا، فأطلق زفرة ثم أخذ يُغلق النوافذ بسرعة.
وعلى وشك أن تنطبق مصاريع النافذة، انطلق ظلّ أسود من الأسفل كالبرق، مصحوبًا بصراخ آمبر العالي: «يا عمّاه، لقد رأيت لتوي لصًّا صغيرًا… طق!»
غاو يانغ: «…»
بعد لحظات، وقفت الآنسة آمبر أخيرًا على الأرض بثبات، بعد أن نالت جرحًا في الجسد والروح معًا، وهي تضغط على جبهتها وقد وُضعت على وجهها قطعة ثلج، وتحدّق في غاو يانغ بعينين حانقتين: «ما يجوز لك هذا!»
«ومن أين لي أن أعلم أنكِ ستقفزين من خارج النافذة على حين غرة؟» نظر إليها غاو يانغ، «ما بال الناس اليوم، واحدًا بعد واحد؟ ألا يوجد من يدخل من الباب كأمثلة الناس؟»
«أنا لصّة يا هذا! أتطلب مني دخول الباب الأمامي، أهذا ازدراء باحترافيتي المهنية؟» صاحت آمبر بغيظ، «وقد أطاح بي أحدهم للتوّ! وما زلت حتى الآن لم تذكر كيف تُحسب إصابتي أثناء العمل، أما تستحي؟ أهكذا بخلُ النبلاء جميعًا؟»
رمق غاو يانغ آمبر وهي ما تزال تنطّط في نشاط، وتأكّد أن لا جرح بها يُذكر سوى تلك الضربة الموجعة حين ارتطم وجهها بإطار النافذة، فهزّ رأسه: «لا مال لديّ الآن، لكن حين يعود إليّ المال سأعوّضكِ عن كل شيء.»
وقبل أن تفتح فمها، واصل غاو يانغ: «أنا من جيل أكبر منكِ، وأنا لا أخدعكِ، اتفقنا؟»
حدّقت آمبر بعينين مفتوحتين: «هذا كلامك أنت، وذاكرتي حديدية!»
لوّح غاو يانغ بيده، وأمر هذه النصف إلف الصاخبة أن تبقى هادئة في ناحية، ثم تقدّم إلى مكتبه ونظر إلى تلك البلّورات المبثوثة على سطحه.
البلّورات خمس، إحداها تلك التي سلّمتها إليه الآنسة ميتسن قبل قليل، وهي وديعة تعود إلى سبعمئة سنة، ويُفترض نظريًّا أنها من الأغراض المهمة التي أودعها غاو يانغ سيسيل يومذاك لدى خزانة الميثريل لتحفظها بالنيابة عنه، لكن ذاكرته لا تحوي عنها أي أثر، ولمَ لا يدري؛ أما البلّورات الأربع الأخرى فقد وُجدت في خزانة الميثريل الحصينة داخل غرفة الدراسة.
غير أن غاو يانغ لا يعرف أصل تلك البلّورات الأخيرة.
في ذهنه ذكريات عن خزانة الميثريل الحصينة، لكنه عن محتوياتها لا يعرف إلا أن ذلك القرص الأبيض الفضي هو في الحقيقة مفتاح يفتح مستودعًا لا يعلم بوجوده أحد اليوم على الأرجح؛ وأما بقية البلّورات… فلا يتذكر منها إلا صورة غاو يانغ سيسيل وهو يضعها في الخزانة آنذاك، ولا يتذكر من أين جاءت.
كأن كل ما يتصل بهذه البلّورات من ذكريات قد مُحي من الوجود.
أخذ غاو يانغ يقلّب البلّورات بين يديه، فهي من المادة نفسها، لكن من حيث الشكل، تبدو البلّورة الآتية من خزانة الميثريل سليمة تمامًا، تتخذ هيئة متناظرة كاملة، تشبه في مجملها مغزلًا بحجم راحة اليد، غير أنها بلا طرفين مدبّبين، ويُرى في وسط المغزل لمعة زرقاء خفيّة؛ أما البلّورات الأربع المأخوذة من الخزانة الحصينة فهي شظايا بجلاء، بقايا مغزل آخر، جرّب غاو يانغ أن يجمعها فوجد أنها لا تُكمل في أفضل حال إلا ثلثي مغزل.
«ما هذا؟» لم تمضِ دقائق حتى سئمت آمبر من الوقوف فاشتاقت إلى الطيران، فدنت من غاو يانغ بلا تمالك، «بلّورات؟ لكنها باهتة هكذا… تبدو بلا قيمة على الإطلاق.»
لم يرفع غاو يانغ رأسه: «لحسن الحظ أنها تبدو بلا قيمة، وإلا لكنتُ أسكتُكِ الآن إلى الأبد كي لا تطمعي فيها.»
ربتت آمبر على صدرها بتضخيم: «واو! ما أقسى نبلاءكم!»
نظر إليها غاو يانغ بفضول: «نبلاء نبلاء على طول الوقت، ألديكِ ثأر مع النبلاء؟»
«لا ثأر، لكن أليس من حقّ الفقراء أن يشتموا النبلاء؟» أقلبت آمبر عينيها، «وعلى أي حال لا شيء آخر يستحق الشتم، فسواء كان المرض والشيخوخة والموت أم الكوارث الطبيعية والبلايا البشرية، فكلها لا بدّ أن تكون خطأ النبلاء، وانتهى الأمر.»
نظر إليها غاو يانغ نظرة فيها شيء من التهكم: «هذا ليس من شيم الفقراء على الإطلاق، فالفقراء الحقيقيون لا يملكون هذا الجرأة أصلًا.»
أشرقت آمبر بالزهو: «طبعًا، فالفقراء العاديون لا يسيرون في الظلال أيضًا~~~»
لم يعبأ غاو هينغ بهذه التي لا تكفّ عن الثرثرة ولا تصدق في كلمة، بل لوّح بيده وأرسلها لتصعد بريبيكا.
«أستدعي ذلك السيّد الصغير؟» رمشت آمبر، ثم نظرت إلى البلّورات أمام غاو يانغ، «مهلاً… أترى هذه حقًّا أشياء ثمينة جدًّا؟»
عرف غاو هينغ كيف ركّبت الفكرة: «ولمَ تظنين ذلك؟»
حلّلت آمبر بمنطق رصين: «في مثل هذا الوقت ومثل هذا الجو، ثم بالنظر إلى ما ذكرتَه للتوّ عن وكيلة خزانة الميثريل، فأنت بواضح الأمر في مقام من يوصي بتركته… أترى أساس عائلة سيسيل الممتد عبر الأجيال كلها كامن في هذه البلّورات؟»
تصبّب العرق البارد على جبهة غاو تسين: «إن لم تذهبي الآن، سأصفعكِ بسيفي إلى الحائط!»
انسلّت آمبر كالظل، وتلاشت شيئًا فشيئًا في الهواء.