الفصل 297 — طيّ الماضي وعدم المؤاخذة
سنوات الخفقان · صفحة 1 من 4
دفع الباب ودخل غرفة [تيان لونغ]. كان [تيان يان] جالسًا وجهًا لوجه مع [تيان لونغ]، وهما يتحدّثان، وعلى ملامحهما بهجة وصفاء. يبدو أنّ كليهما كان يستمتع بتلك اللحظة الحميمة، وكأنّ الحديث الصافي بين [تيان لونغ] و[تيان يان] لم يجرِ منذ زمن طويل.
ولمّا رأى [تيان لونغ] [يانغ تسه] و[سون لين] يدخلان من الباب، بهت قليلًا؛ فهو لم يكن يتوقّع أن يظهر [سون لين] في غرفته في هذا الوقت، فبدا جوّ الغرفة متحفظًا بعض الشيء.
كان [تيان لونغ] يعلم أنّ [يانغ تسه] قد غفر له، لكنّ قلب [سون لين] لا بدّ أن يحمل له ضغينة؛ فهو الآن قد فقد نفوذه وصار أسيرًا محضًا، فحتى لو قطع [يانغ تسه] وعدًا، فإنّ [سون لين] لو أصرّ على عدم إفلاته، فمن المؤكّد أنّ [يانغ شووه شيان] لن يخالفه، لذلك ظلّ قلب [تيان لونغ] في وجل شديد.
«أخي [سون]...» كانت هذه النداء من أعماق قلب [تيان لونغ]، خرجت منه في خوف ووجل حقيقيين، لا كما كان من قبل حين كان يخاطب [سون لين] بنبرة ساخرة تمامًا.
«العمّ [تيان]... لقد جاء العمّ [سون] ليراك.» أراد [يانغ تسه] أن يناديه باسمه [تيان لونغ]، لكنه فكّر ثم قال «العمّ [تيان]»، فمكانة [تيان يان] محفوظة، و[يانغ شووه شيان] كان ينوي إرساله إلى إفريقيا مستشارًا عسكريًا صوريًا أو نحو ذلك، فكان في خطابه شيء من الاحترام.
غير أنّ هذه النداء «العمّ [تيان]» أثّر في [تيان لونغ] تأثيرًا بالغًا؛ فنظر إلى [يانغ تسه]، ثم إلى [سون لين]، وعيناه تلمعان، وارتجفت شفتاه مرّتين، ثم نهض واقفًا فجأة وخرّ راكعًا على الأرض. ولأنّ الحبال التي كانت تشدّه قد حُلّت، كان حرّ الحركة. طبعًا، لو أراد [يانغ تسه] أن ينهضه لما استطاع أن يركع أصلًا، لكنّ [يانغ تسه] تركه يفعل ما يفعل، راغبًا في أن يخفّ ما في قلب [سون لين] من حزازة.
«أخي [سون]، سيّدي [يانغ]، أنا [تيان لونغ] أعلم أنّي ارتكبت خطأً لا يُغتفر، وكلّ ذلك بسبب ما وسوس لي به الشيطان من قبل. ولستُ الآن أطلب من أخي [سون] أن يغفر لي، بل أرجو فقط ألّا تُصبّوا غضبكم على هذا الولد [دونغهوا]...» كان [تيان لونغ] يريد أن يعيش، لكنّ الحال تفرض عليه أن يتخلّى عن بعض الأشياء؛ فإن كان [سون لين] لا يزال يحمل في نفسه عليه، فلا سبيل أمام [تيان لونغ] إلا أن يتخلّى عن نفسه.
ولمّا رأى [سون لين] [تيان لونغ] يخرّ راكعًا فجأة، اندهش في اللحظة الأولى، ثم أُصيب بذهول. فـ[تيان لونغ] قد رافقه كل هذه السنين ولم يصدر منه سلوك يشبه هذا قطّ؛ يعلم [سون لين] أنّ [تيان لونغ] رجل صلب لا يركع لأحد عبثًا، وركوعه له اليوم إنما يدلّ على حرصه على حماية ابنه.
«كفى...» كان [سون لين] لا يزال يحمل على [تيان لونغ] بعض الحزازة، لكنه لمّا رآه راكعًا خفّ غضبه كثيرًا، فأشار بيده قائلًا: «[يانغ تسه]، [تيان يان]، اخرجا أنتما الاثنان قليلًا، عندي كلام أقوله لـ[تيان لونغ].»
كان في قلب [تيان يان] بعض القلق من أن يضمر [سون لين] لأبيه سوءًا، لكنّ أباه نفسه جانٍ مذنب، فلا يستطيع أن يقول شيئًا كثيرًا؛ وحتى لو غيّر [سون لين] رأيه وأراد قتل [تيان لونغ]، فما كان لـ[تيان يان] أن يعترض بكلمة.
لذلك اكتفى [تيان يان] بابتسامة مرّة عاجزة، ورفع رأسه ناظرًا إلى [يانغ تسه]، فوجده يومئ له مطمئنًا، فخرجا معًا من الغرفة.
«انهض يا [تيان لونغ].» نظر [سون لين] إلى [تيان لونغ] على الأرض، ورفع يده نحوه.
«أخي [سون]، إن لم تُوافقني فسأبقى راكعًا!» قال [تيان لونغ]: «وإن كنتَ لم ترضَ بعد، فسأقتل نفسي تكفيرًا عن ذنبي!»
كلام [تيان لونغ] جعل [سون لين] لا يدري أيبكي أم يضحك؛ صحيح أنّ في قلبه شيئًا من عدم الرضا عن [تيان لونغ]، لكنّ [يانغ تسه] كان قد تحدّث معه من قبل، ووصلا إلى تفاهم مشترك.
ويمكن القول إنّ [سون لين] لم يسترح إلا بعد أن رأى الثروة التي عرضها عليه [يانغ تسه]. فالآن إذا ما فكّر، يجد أنّ هذه الأموال التي تملكها أسرة [سون] في [دونغهاي] لا تساوي شيئًا حقًّا، فلم يعد [سون لين] يحمل على [تيان لونغ] تلك الضغينة.
«يقول [يانغ جويهوان] إنه يريدني أن أذهب إلى جزيرته الخاصة لأشرف على العمل فيها بشكل شامل، وأن أحوّلها إلى منتجع عالمي، وأن تكون أنت مستشاري العسكري الصوري؛ فهل تقبل؟» قال [سون لين] بنبرة حادة يخاطب [تيان لونغ].
«ماذا!» رفع [تيان لونغ] رأسه ونظر إلى [سون لين] غير قادر على التصديق؛ فهو قد خانه خيانة كهذه، ومع ذلك غفر [سون لين] له الماضي ولم يؤاخذه عليه، بل أوكل إليه مهمة ثقيلة، فأصابه ذهول لا وصف له.
«ماذا؟ لا تقبل؟» قال [سون لين] وهو يهمهم.
«أقبل، بالطبع أقبل!» عندئذ تأكّد [تيان لونغ] أنّ سمعه لم يخدعه، وأنّ [سون لين] حقًّا يطلب منه أن يذهب إلى إفريقيا لمساعدته في بناء الجزيرة.
«تقبل ولا تنهض بعد؟» رفس [سون لين] مؤخّرة [تيان لونغ] ضاحكًا مازحًا، يأمره بالنهوض سريعًا.