الفصل 193 — القرار
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 4
قطّب تسانغ شويان ولو شيولينغ حاجبيهما في آن واحد، فمن الواضح أن كلام لي شيون هذا، الفارغ المتملّص، لم يرضهما كثيرًا، لكنهم رأوه يقول ذلك بثقة وثبات، فلم يجدوا سبيلًا إلى الردّ المباشر، فالتزموا الصمت. ابتسم لي شيون ونظر إليهما وقال: «وبالمناسبة، تذكّرت الآن، كيف أن أختكم ون باي عادت فجأة إلى جبل تسانغ لان في الوقت الذي كنّا فيه على وشك دخول عشرة آلاف جبل قاحل؟»
فبهت تسانغ شويان ونظر بغير إرادة إلى لو شيولينغ إلى جانبه، ثم ابتسم وقال: «ألم نقل ذلك لأخي لي من قبل؟ إن الأخت ون باي كان عندها أمر طارئ، فاضطرّت إلى العودة.»
أطرفت لو شيولينغ إلى جانبها قليلًا ولم تقل شيئًا. أما سبب عودة ون باي المفاجئة إلى جبل تسانغ لان، فحتى تسانغ شويان لم يكن يعلمه تمامًا، والحقيقة أن السبب في نهاية الأمر كان تلك الكلمة التي أطلقها يون يي فنغ على غير توقّع في قصر الجبال والأنهار بوادي فانشيا، عن تلفّ سيف قتل الخالدين.
لم يكن تسانغ شويان على علم بالحقيقة، فمرّ الأمر عليه كدعابة ونسيه، غير أن لو شيولينغ وون باي بعد تشاورهما رأتا أن الأمر جلل لا يُستهان به، وبعد تمحيص مرار، قرّرتا أخيرًا أن تعود ون باي مسرعة إلى جبل تسانغ لان، لتبلغ الشيوخ والأساتذة بهذا الأمر، استعدادًا لما قد يقع. فسيف قتل الخالدين القديم، لمذهبه تسانغ لان، وللطريق القويم في الدنيا، شأنه عظيم جدًا. ووادي فانشيا، الذي كان دائمًا على ودّ مع تسانغ لان، وذاك رئيسه يون يي فنغ، قد بدا في هذه المرة على نحو غير متوقّع، وفيه من المعاني الخفيّة ما يبعث على القلق.
غير أن أمر سيّد الوحوش هنا أيضًا جليل لا يُترك، فبعد التشاور عادت ون باي إلى تشينغ يون، وبقيت لو شيولينغ وتسانغ شويان. غير أن في قلوب لو شيولينغ ورفاقها، بدا وادي فانشيا هذه الطائفة الآن وكأنه يُظهر الغرابة من كل جانب.
في هذه اللحظة، كان لي شيون قد تشاور مع تسانغ شويان وقتًا طويلًا، وشرح له ما ينبغي مراعاته عند دخول الغابة السوداء واحدة واحدة، فعلم تسانغ شويان أشياء لم يسمع بها قط، فانفتحت بصيرته، وظلّ يومئ برأسه، وكان حديثهما ممتعًا.
سمعت لو شيولينغ تلك الكلمات، فلا تدري كيف، أحسّت بضيق خفيف، فقامت ومشت جانبًا ثانية، تتأمّل الأفق البعيد. كانت خطوط الجبال البعيدة الخفيّة متّصلة لا تنقطع، عالية واطئة، وفي سماء الدنيا الرحبة الواسعة كانت الريح الباردة تعصف.
ومن يدري ما الذي ينتظرهم في الأمام؟
جبل تسانغ لان، قمة دا تشو.
في صباح هذا اليوم، كان الوقت لا يزال مبكرًا، والفجر يكاد يبزغ، وتلاميذ قمة دا تشو لم يستيقظوا بعد، غير أن من قاعة شوجينغ سُمعت وقع خطوات خفيفة، وبعد لحظات، إذا بتيان بو هوي يخرج على خلاف عادته، في الصباح الباكر، كاملَ الهندام.
في ضوء الفجر، كان وجه تيان بو هوي المستدير كئيبًا، وحاجباه معقودان، يبدو مهمومًا. وخرجت سُو وان خلفه هي الأخرى. ومن هيئة الزوجين لا يُدرى أهما استيقظا مبكّرًا، أم لم يناما الليل كله.
على وجه سُو وان الآن همّ عميق، وبعد خروجها من قاعة شوجينغ ألقت نظرة أولًا نحو مساكن التلاميذ، ولما كانت على يقين من خلوّها على غير المعتاد، قالت بصوت خفيض: «بو يي، ما زلت أرى أن ما تفعله غير سديد، فهلا تشاورنا مرة أخرى؟»
كان وجه تيان بو هوي جامدًا كالماء، وحاجباه لم ينفرجا قيد أنملة، فقال بصوت غليظ: «هذا الأمر لم يعد يحتمل التأجيل، فمنذ عودتنا من قاعة الأسلاف، وحال الأخ داو يان يتدهوّر يومًا بعد يوم، وقد جاءنا أمس خبر من قمة جيه تيان أن الأكبر فان والأخ شياو يي تشن، وقد ذهبا لينصحاه، تعرّضا لهجومه.»
فزعت سُو وان وقالت: «ماذا، كيف يهجم رئيس المذهب؟ كيف حالهما، وكيف أغضبا رئيس المذهب، أأُصيبا؟»
أطلق تيان بو هوي همهمة وقال: «ولماذا غير ذلك؟ لا شك أنهما رأيا سلوك الأخ داو يان غريبًا فذهبا ينصحانه، وسمعت أن الأخ داو يان كان يحادثهما على خير، ثم لا يدري كيف استشاط غضبًا، فأهوى بكفّه، فإذا به يجرح الأخ فان جرحًا بليغًا، أما ذاك الفتى شياو يي تشن فكان شديد الحذر، إذ أفلت من ضربته، فلم يمسّه سوء.»
بهتت سُو وان هنيهة وقطّبت وقالت: «شياو يي تشن لم يمسّه سوء؟»
أطرق تيان بو هوي، ويداه خلف ظهره، وتأمّل لحظة وقال: «كان دائمًا فطِنًا، وقد رافق الأخ داو يان سنين طويلة، فهو أعلم به من غيره. الأرجح أنه أدرك الخطر قبل غيره، فكان له السبق، فأفلت بحسن حظّه. ولولا فطنته هذه ما كان له وقت لينقذ الأخ فان ويعالجه، وإلّا فلا أحد يدري ما كان سيقع.»
صمتت سُو وان لحظة، ووجهها يتقلّب بين الصفاء والعبوس، ثم قالت بعد حين: «هو، هو صار هكذا، فلماذا ما زلت تريد أن تراه؟»
تنفّس تيان بو هوي بعمق وقال: «لعلّ غيرنا لا يعلم، لكن أأنتِ أيضًا لا تفهمين لماذا أريد رؤيته؟»