الفصل 186 — استرداد الأرواح
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 5
أخذ حاجبا جو ييشوان ينقبضان أكثر فأكثر، وحين رآها تمدّ ساقي الراهب الذئب حتى تستقيما، وتضع قدمه اليمنى تحت اليسرى، ازداد وجهه سوءًا، ثم قال بصوت عالٍ فجأة: «هل جننتِ يا شياو وان؟ أتريدين أن تستخدمي «سحر استرداد الأرواح»؟»
صمتت شياو وان لحظة ثم قالت بصوت منخفض: «جدي، أنا لا أعرف سوى هذا، وربما… ربما يستطيع فعلًا أن ينقذ حياة؟»
«هراء!» صاح جو ييشوان في وجه شياو وان بحدّة لم يسبق له أن صاح بها بها من قبل، «ماذا تهذين؟ إن «سحر استرداد الأرواح» يمتلك قدرة خارقة على جمع الأرواح، لكنه كان على الدوام من الفنون الشاذة الخارجة عن المألوف، وهو، فضلًا عن خطره الذي لا يُأمن، يُقلق الأرواح الهائمة ويخالف أشد المحاذير حرمة في عالم الأشباح والظلال؛ أتريدين أن تزهقي روحك؟ ثم إن هذا السحر لم يُستخدم قط إلا على الأحياء، فما دامت الأنفاس باقية فالروح حاضرة، وبهذا الأساس وحده يصحّ الإتيان به؛ فكيف تفعلينه بميت؟ انقطعت أنفاسه فلا بد أن روحه قد تبددت وتلاشت، فحتى لو ملكتِ هذا الفن الغريب، فأين تجدين روحه؟ أتريدين أن تذهبي إلى عالم الظلام السفلي تفتشين عنها بين أرواح لا حصر لها؟»
في العتمة، كان ذلك الزوج من العينين يتلألأ، كأنه اكتشف للتو أمرًا يفوّت على العقل تصوره.
احمرّت محاجر شياو وان وقالت باكية: «جدي، إنه… إنه لم يمُت إلا منذ قليل، فلعلّ روحه لا تزال قريبة، ولعلّ الأمل باقٍ. وإن تأخرنا ساعة أو بعض ساعة، فلا إنقاذ له حقًّا.»
شحب وجه جو ييشوان، وخطا بخطوات واسعة إلى أمام شياو وان، فجذبها وأنهضها بقوة وقال بصوت جهوري: «شياو وان، اسمعي مني: لا تتوهّمي. أعرف ما يدور في نفسك؛ ففي تلك السنة، وبقدراتك الخاصة، استرجعتَ روح أختك جين بينغ يويه حين كانت على وشك التبدد، لكني أقول لك إن تلك المرة ليست كالآن. أكرر: هذا السحر إنما يُستخدم على الأحياء، ثم إن مثل هذه الفنون الشاذة من طريق الأشباح تُلحق ضررًا فادحًا بالفضيلة الخفية؛ فأنتِ في تلك السنة لم تُنقذي جين بينغ يويه إلا مرة واحدة، وقد خسرتِ من عمرك سنة كاملة. والآن إن أقدمتِ على حماقة كهذه، وأجريتِ السحر على ميت، فنجاحه مشكوك فيه، وأنتِ على الأقل ستهدّمين أساس مسلكك الروحي، وستخسرين من عمرك عشرين سنة على الأقل. أتدركين ما تقولين؟»
نطق جو ييشوان بالجمل الأخيرة وهو يكاد يزعق، فبهتت شياو وان لحظة؛ فهي في ريعان شبابها، ومن يقول إنها لا تخشى الموت فهو يهذي، غير أنها، وهي تواجه الراهب الذئب الممدد على الأرض، لم تجد لنفسها مخرجًا على أي حال، لكنها ما إن تصورت تلك العاقبة المروعة حتى أحسّت كأن أنفاسها قد حُبست.
جمد جوّ المكان لحظة، ثم بعد حين لطّف جو ييشوان نبرته وقال بلين: «شياو وان، القدر مقدّر من السماء، ولا أحد يستطيع تغييره. لا بد أن السماء أرادت للذئب البري أن يموت اليوم، فإذا واريناه الثرى كما ينبغي فقد وفّيناه حقه، أليس كذلك؟»
تلوّن وجه شياو وان، وكانت آثار الصراع تعبره بين الحين والآخر، وبعد زمن طويل رفعت رأسها فجأة وقالت: «جدي، قدره لم تقدره السماء.»
نظر جو ييشوان في وجه شياو وان فغرق قلبه، ثم ضحك ضحكة جافة وقال: «ماذا؟»
تنفست شياو وان نفسًا عميقًا وقالت بتصميم: «قدر الشيخ هو الذي قدّره لنفسه؛ فهو الذي اندفع دون اكتراث بشيء لينقذنا، ولهذا فارق الحياة للأسف. ولو كان قد ولّى ظهره وانصرف، فأي بقعة في هذا العالم ليست موضعًا يرسو فيه ويقيم؟» كان وجه الفتاة شاحبًا بعض الشيء، وفيه شيء من الحزن، وقالت بصوت خفيض: «لذلك، مات من أجلنا، ولولاه لمتنا نحن أيضًا من زمن، فكيف كان لنا أن نقف هنا نتحدث عن عمر أو نحوه؟»
نظرت إلى جو ييشوان، فإذا هو، لا يدري كيف، قد أزاغ بصره، وقالت: «جدي، أريد أن أنقذه. فمهما كان هذا السحر خطيرًا، فلن يبلغ ما لاقاه من الأهوال قبل قليل وهو يندفع لإنقاذنا، أليس كذلك؟»
قالت ذلك قولًا قاطعًا لا رجعة فيه.
أدرك جو ييشوان أن عزمها قد استقر فلا تبديل له، فلم يسعه إلا أن يرفع رأسه إلى السماء ويتنهّد. أما ذلك الرجل في العتمة، فقد كانت عيناه كلهما مصروفتين إلى شياو وان، تنبعث منهما أشعة ساطعة وإشراق.
كان الليل قد تعمّق في الغابة، والقوة الظلمانية في أوجّ ازدهارها.
وفي الضوء الخافت، بدأ ذلك السحر الغريب يتكشف على مهل.
أول قطرة دم تقطرت من الجرح الذي شُقّ في ذراع شياو وان البيضاء، فسقطت على مهل إلى جانب الراهب الذئب؛ ثم أخذت شياو وان تدور حول الراهب الذئب، تقطر دمها بجواره، وكانت تلوّح معصمها على مهل، فأخذ الدم المتساقط على الأرض يتشكل شيئًا فشيئًا في رسوم غريبة.