الفصل 145 — اللقاء
السيف يسائل السماء · صفحة 5 من 6
فاستدارت على مهل وهي تتكلّم، غير أنها لمّا بلغت نصف الكلام خفت صوتها فجأة، وعلى وجه لو شويه لينg، الذي كان دائمًا باردًا هادئًا، ظهرت علامات عدم التصديق، فقد كان ذلك الشبح الرجولي واقفًا هناك صامتًا، محدّقًا فيها.
«تشانغ…» فتحت فمها قليلًا، وقبل أن يخرج الكلام خفت صوتها: «…شياو فان.»
وقف مينغ لي في مكانه لا يتحرّك، وضوء القمر يقع على بشرة لو شويه لينg كالثلج والجليد، تكاد تكون شفافة لا عيب فيها، فتزيدها جمالًا يخلب اللبّ. ومن بعيد، أحسّ بشيء من الرهبة يمنعه من الدنوّ منها.
«أنتِ، بخير؟» كان في صدره ألف كلمة وكلمة، غير أنّ الذي خرج من فيه في النهاية لم يكن إلّا هذه الكلمات القليلة.
حدّقت لو شويه لينg في هذا الرجل، الرجل الواقف عند حدّ ضوء القمر والظل، كان تعبير وجهه بالغ التعقيد، كأنّ في قلبه أمرًا يعذّبه، غير أنّ ذلك الشبح كان جليًّا أمام عينيها! كم مرة تصوّرته في المنام!
فأطرقت رأسها قليلًا، وكادت تتكلّم ثم سكتت. وبعد حين طويل، قالت بلطف: «ما دمتِ قد جئتَ، فلمَ لا تتقدّم؟»
فاهتزّ جسم مينغ لي، وكان شياو هوي الذي كان دائمًا يلازمه في هذا الوقت قد غاب لا يُدرى إلى أين، ولم يُرَ في عينيه إلّا ظلّ تردّد، فكأنّ هذه الخطوات القليلة القصيرة كانت تحتاج منه إلى شجاعة عظيمة.
بقيت لو شويه لينg واقفة هناك، صامتة صمتًا طويلًا، وهبّت ريح الجبل فحرّكت ثوبها الأبيض تحريكًا خفيفًا.
ثم خطا خطوة، يمشي على ضوء القمر، وخلفه من بعيد غابة الخيزران تحفّ حفيفًا، وأمامه المرأة أطلّت برأسها في خفية تحدّق فيه، ووقف مينغ لي أمامها.
نظرت إليه لو شويه لينg، فتلاشى من وجهها ذاك الاضطراب والذعر الأول شيئًا فشيئًا، وقالت فجأة: «أتذكر ما قلته لي يومًا؟ في لقائنا القادم سنكون عدوّين لا صلح بيننا، فأنت،» وحدّقت فيه، ثم قالت على مهل: «لماذا جئت لرؤيتي إذًا؟»
تحرّك فم مينغ لي قليلًا، وومض في عينيه شيء، ثم صرف بصره فجأة، فلم يعد ينظر إلى لو شويه لينg، وفي الوقت الذي كان وجهها يأخذ في الاكفهرار رويدًا، استدار الرجل الذي أمامها على مهل مرة أخرى، كأنه يتردّد، وكأنه يصارع شيئًا في نفسه، ثم قال في النهاية بلطف: «أنتِ، كأنكِ نحلتِ…»
فاهتزّ جسم لو شويه لينg، واعترى وجهها مرة أخرى ذهول، غير أنّ الذي تلاه كان فرحًا. وعلى بشرتها البيضاء كالصقيع والثلج، ظهر لأول مرة في حياتها احمرار خفيف، كالياقوت الشفّاف المتلألئ، وفيه من الحنان والحياء ما لا ينفد.
فحتى لو لم يكن غدٌ، وحتى لو بقي أمامنا ظلام، فإنّ القلب ما دام دافئًا، فلعلّنا لا نخاف…
هذه المرأة الجميلة الصافية، ضحكت فجأة، كأجمل زنبقة في جوف الليل، تبتسم في الريح بلا صوت، وقوامها الأبيض ذلك كان في ضوء القمر حضورًا يخطف الأبصار. فحبس مينغ لي أنفاسه.
ثم تكلّمت لو شويه لينg فجأة، كلمةً كلمة: «أنا سعيدة جدًّا!» وبعدها بقيت مبتسمة، ونظرتها رقيقة كتموّج الماء المتشابك.
وأخذ الليل يزداد عمقًا، والقمر يميل نحو المغيب.
ووقفا جنبًا إلى جنب على الجرف أمام منصّة استقبال القمر، يطلّان معًا على ذلك الظلام أمامهما، وهبّت ريح الجبل فحرّكت ثوبهما في وقت واحد، وشبحاهما في ضوء القمر الصافي.
ما ألطفه، نسيم الريح على الوجه!
وفي السماء الفسيحة المظلمة، كانت ثمة نقط من ضوء النجوم، تلمع في سكون.
«أهل وادي السحب المحترقة جاؤوا يطلبونك للزواج؟»
وبعد صمت طويل، قالت لو شويه لينg بهدوء: «نعم، المعلّمة ورئيس الطائفة — عمّها الأكبر — وافقا كلاهما.»
بدا صوت مينغ لي على غير تغيّر، وقال ببرود: «في طريقي إلى هنا، سمعت أخواتك يتحدّثن، ويُقال إنك رفضتِ؟»
فابتسمت لو شويه لينg وقالت: «نعم، رفضت.»
فحوّل مينغ لي بصره إليها، فلم يقع في عينيه إلّا وجه لو شويه لينg الهادئ، وأثر ابتسامة خفيّة بين حاجبيها. فاهتاج قلبه فجأة اهتياجًا كأنه انبعث من أعماق نفسه، حتى بدأ جسمه يرتجف ارتجافًا خفيفًا، ولم يتمالك وقد قال من غير تفكير: «اذهبي معي
فاهتزّ جسم لو شويه لينg، ونظرت إليه، فرأت مينغ لي — لا، بل الذي كان في عينيها في تلك اللحظة هو ذاك تشانغ تشينغ يويه الأول! ذاك الفتى الذي كان صابرًا مثابرًا؟
إلى أين؟
لا يهمّ! إلى أقاصي الأرض!
فارتسمت ابتسامة على شفتيها، غير أنّ في عينيها كان ثمة وميض متلألئ، كأنها تتردّد في شيء، لكنها بعد لحظة قالت في النهاية بلطف: «وماذا عن بي لي؟…»
كأنّ دلوًا من الماء البارد أُفرغ على رأسه، فبرد جسم مينغ لي كلّه، والبرودة التي نفذت من أعماق أعماقه كادت في لمح البصر تجمّده كالجليد. ذلك الشبح ذو الثوب الأخضر المائي، وتلك الابتسامة الساكنة، وذلك الشبح الجميل المستلقي على منصّة الحجر الجليدي، قضت عليه في لمح البصر.