الفصل 139 — لقاء عابر
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 5
نظر شياو هوي إلى كسيو وان، وعيونه الثلاث ترمش جميعًا، ثم أومأ رأسه فجأة، وانفرج فمه عن ابتسامة، بل حتى ذيله تذبذب مرتين، ولا يُعرف هل تعلّم ذلك قبل سنوات في قمة داشو بجبل تسانغلان من ذلك الكلب الأصفر «داهوانغ».
ضحكت كسيو وان ضحكة مكتومة، وقالت: «لم أكن أظن أنك ما زلت تذكرني، تعال إذن.» ومدّت يدها تشير إلى القرد.
دارت مقلتا شياو هوي، ومدّ يده إلى رأسه، وبدا وكأنه في حيرة خفيفة، يريد أن يحكّ رأسه على عادته، غير أنّ يديه كانت إحداهما تمسك بإبريق الخمر والأخرى بساق الدجاجة، فلم تكن أي منهما فارغة، فحكّ رأسه الأشعث مباشرةً بساق الدجاجة عدة مرات، فترك عليها بضع بقع من الدهن.
ضحكت كسيو وان ضحكة مكتومة وهي تغطي فمها، ونظر شياو هوي إلى ابتسامتها، فانفرج فمه هو أيضًا عن ابتسامة، ثم تحرّك ببطء حتى وصل إلى الطاولة أمام كسيو وان، وجثم عليها.
أما جو يي شيان والكلب البري إلى جانبه، والسيد خه في البعيد، فقد حدّقوا جميعًا بأعين مفتوحة.
تأمّلت كسيو وان القرد تأملًا دقيقًا، ثم أخرجت من جيبها منديلًا حريريًا، وعبست وقالت: «ألقِ ما في يديك.»
بُهت القرد ذو العيون الثلاث لحظة، وأطلق صرختين «تسيت تسيت»، وكان واضحًا أنه غير راغب تمامًا، فربتت كسيو وان رأسه ربطة خفيفة، وقالت: «بسرعة!»
قطّب شياو هوي فمه، وأعاد ساق الدجاجة التي في يده إلى الطبق، بل نظر إليها نظرة إضافية، ثم كان على وشك أن يضع إبريق الخمر، لكنه فجأة رفعه إلى فمه وشرب منه رشفة كبيرة، ثم أعاده إلى الطاولة.
هزّت كسيو وان رأسها ضاحكةً، وقالت: «كيف صرت بهذا الشره؟» ومدّت يدها فسحبت يدي شياو هوي إلى أمامها، ومسحت الدهن عن يديه بالمنديل الحريري مسحًا دقيقًا، فظل شياو هوي ساكنًا لا يتحرك، يترك كسيو وان تفعل ما تشاء.
ومن الغريب أنّ القرد الروحاني ذا العيون الثلاث، ما عدا سيّده مينغ لي، يبدو أنه لا يميل إلا إلى قليل من النساء الأخريات، وأما أمثال جو يي شيان والكلب البري، فيبدو أنه لم ينظر إليهم بعين الرضا قط.
بعد انتهاء المسح، وضعت كسيو وان المنديل جانبًا، ثم نظرت نظرة إلى مينغ لي المستلقي وقد فاح منه رائحة الخمر، وقالت لشياو هوي: «كيف صار على هذا الحال؟»
مدّ شياو هوي يده فحكّ رأسه، وبدأ يصيح «تسيت تسيت تسيت تسيت»، وهو يلوّح بذراعيه، غير أنّ الحاضرين كانوا يتبادلون النظرات المحدّقة، ومن الواضح أنّ لا أحد فهم ما يقول. ويبدو أنّ شياو هوي أدرك ذلك هو أيضًا، فتوقف.
فجأة، مدّ القرد يده وأشار إلى كسيو وان، وكاد يطعن وجهها بإصبعه، فذعرت كسيو وان، وتحرّك جسد داورن الذئب البري إلى جانبها، ظنًّا منه أنّ هذا القرد متوحش صعب الترويض، غير أنّ جو يي شيان الذي إلى جانبه جذبه بيده.
بُهت الكلب البري، ونظر إلى جو يي شيان، فقال جو يي شيان بصوت خفيض: «لننظر أولًا ثم نتكلم.»
فرُئي شياو هوي الآن يشير إلى كسيو وان، ثم انقلب جسده فجأة على الطاولة انقلابًا واحدًا، فوثب إلى وسط الطاولة، وهو يصيح «تسيت تسيت» بصخب، ويشير إلى كسيو وان بإشارات، ثم رسم بيديه من أعلى إلى أسفل خطوطًا منحنية على طول جسده.
ذُهلت كسيو وان، أما جو يي شيان إلى جانبها فقد عبس جبينه وقال: «امرأة؟»
أومأ شياو هوي رأسه مرارًا وتكرارًا، ثم أشار إلى مينغ لي المستلقي، ثم ضمّ يديه على صدره في هيئة قلب، وأطلق من فمه صيحات «تسيت تسيت يا يا» عدة مرات، ثم انقلب جسده فجأة إلى الخلف، فسقط جسده القردي كله إلى الوراء في استقامة.
فجأة صاحت كسيو وان: «احترس!»
وقبل أن يتمّ كلامها، رُئي شياو هوي قد انغمس في تمثيله انغماسًا بالغًا، فنسي أنّ هذه ليست إلا طاولة صغيرة، وأنه هو نفسه قد قفز وتنطط حتى وصل دون أن يدري إلى حافة الطاولة، فلما سقط إلى الخلف، لم يكن إلا أن وقع تحت الطاولة بصوت «بلوب».
لم تدرِ كسيو وان أتضحك أم تقلق، فأسرعت تريد أن تنهض لتتفقده، غير أنّ القرد قد انطلق من الأرض إلى فوق من جديد بصوت «سو»، ويداه على الأرض، وفمه منفرج بابتسامة في وجه كسيو وان.
رأت كسيو وان أنّ القرد ذا العيون الثلاث يبدو أنه لم يُصب بأذى، فاطمأنت، ومدّت يدها فربتت رأسه، وشياو هوي يرمش بعينيه، وينظر إلى كسيو وان.
تأملت كسيو وان لحظة، ثم نظرت نظرة إلى هيئة مينغ لي، وأدارت رأسها نحو جو يي شيان وقالت: «جدّي، هذا الذي به هو…»
عبس جو يي شيان وقال: «هل جرحته امرأة؟ فبمقامه الروحي اليوم وقوة طائفة ملك الأرواح، لو نظرنا في الدنيا كلها، لما كان هناك إلا قليل من النساء من تقدر على ذلك. هل هي شويوي من طائفة تسانغلان، أم سان مياو من طائفة الأرواح المضللة في الطائفة الشيطانية؟…»
فجأة فتح داورن الذئب البري الذي كان جالسًا جانبًا فمه وقال: «لا يبدو لي ذلك.»
صاح جو يي شيان غاضبًا: «ماذا تقول؟ تجرؤ على القول إنّ الشيخ، أعني، إنّ ما يقوله هذا الخالد ليس صحيحًا.»