الفصل العشرون — القرعة
劍問蒼天 · صفحة 4 من 4
وقام داو يان الحقيقي ونظر حوله، فبمقامه كرئيس سكن كلّ صوت في الحال. ثم أومأ وقال: «إذن، فاذهبوا جميعًا إلى القرعة.»
وفي القاعة، مالت أنظار الجميع إلى صندوق الخشب الأحمر ذاك، فخرج أوّلًا تسعة تلاميذ من المذهب الكبير، وتقدّموا بالترتيب إلى جانب الصندوق، وأخرج كلّ واحد منهم كرة شمع، ثم خرج تلاميذ مذهب لونغ فنغ.
فسلّم لين جينغ هونغ على تشانغ تشينغ يويه وخرج أيضًا، ونظر تشانغ تشينغ يويه إلى ظهره لحظتين، ثم وجّه بصره إلى المقاعد السبعة العليا والشيوخ. وهؤلاء، من داو يان الحقيقي إلى تسانغ يان الطاوي وتيان يون الطاوي، ومن شانغ تشنغ ليانغ وتسانغ شو تشانغ وأصحاب المذاهب، كان قد رآهم جميعًا قبل خمس سنوات، إلّا راهبةً طاوية جالسة على آخر كرسي على اليمين لم يلقَها قبل، غير أنّ منظرها يدلّ على أنها على الأرجح صاحبة الشهرة الكبيرة، أستاذة مذهب داشو الصغير شوي جينغ.
كان تشانغ تشينغ يويه يسمع أخوته يذكرون هذه العمّة كثيرًا في الأيّام العادية، فقد سمع أنّ مذهب داشو الصغير هو المذهب الوحيد في تسانغ لان الذي لا يقبل إلّا التلميذات، وأنّ الأستاذة شوي جينغ نفسها عميقة cultivation، واسمها ذائع في تسانغ لان. وتلاميذ داشو الصغير كثيرًا ما أبلوا بلاءً حسنًا في دورات المبارزة السبع الماضية.
فأطال تشانغ تشينغ يويه النظر إلى الأستاذة شوي جينغ، فرأى هيئتها في نحو الثلاثين، تشبه العمّة سو وان، بوجه بيضاوي وحاجبين رقيقين وأنف رطب وعينين لوزيتين برّاقتين، وعليها ثوب طاوي بلون القمر، فبدت ذات حسن وبهاء. وخلفها لم يقف أحد من جيل الشيوخ، بل وقفت تلميذة، بيضاء الثوب كالثلج، جميلة الجمال، وعلى ظهرها سيف طويل، غمده ومقبضه بلون السماء الأزرق، لامعًا صافيًا، تكاد تجري فيه ومضات موج، فيُعلم من النظرة الأولى أنه من نفائس الخالدين.
وبينما هو غارق في النظر، أحسّت الفتاة الشابة كأنها شعرت بنظره، فاستدارت فجأةً، ونظرت إلى تشانغ تشينغ يويه نظرة باردة كالبرق. فاهتزّ قلبه كأنّ صعقةً أصابته، وانتاب عينيه كأنهما لُسعتا. فذُعر، واحمرّ وجهه قليلًا، ورأى الفتاة لا تعبير على وجهها، غير أنّ في عينيها خفيةً احتقارًا، فأسرع يخفض رأسه. وفي هذه اللحظة المحرجة، امتدّت إليه يد من جانبه تسحبه، وسمع صوت تيان لينغ سو يقول: «شياو فان، علامَ تشرد؟ حان وقت قرعتنا.»
فأسرع تشانغ تشينغ يويه يقول: «نعم، نعم.» ولم يجرؤ بعدها أن ينظر نظرةً واحدة إلى الأستاذة شوي جينغ، واستدار فتبع تيان لينغ سو إلى صندوق الخشب الأحمر. وكان لم يبقَ في القاعة إلّا مذهبا داشو وداشو الصغير لم يقرعا، فتقدّم رجال داشو بإمرة سونغ دايي بالترتيب إلى جانب الصندوق وأخرجوا كرات الشمع، ثم عادوا إلى أسفل القاعة. وبعد ذلك، وبينما كان الجميع يتفحّصون ما أخرجوه من أرقام، خرجت من مذهب داشو الصغير ثماني تلميذات، وكانت فيهنّ ون بي، والفتاة البيضاء الثوب الواقفة خلف الأستاذة شوي جينغ انحنت فقالت لها شيئًا، فأومأت الأستاذة شوي جينغ وقالت: «اذهبي أنت أيضًا.»
فأجابت الفتاة البيضاء، ودخلت بين نساء داشو الصغير، وتبسّمت إلى ون بي وأمثالها، وأقبلت معهنّ إلى صندوق الخشب الأحمر، فأخرجت آخر تسع كرات من الشمع.
في هذه اللحظة، أخذ التلاميذ في القاعة يتفحّصون كراتهم، وشيوخ المذاهب الجالسون فوق ما لبثوا أن اضطربوا، وأعينهم محدّقة في تلاميذ مذاهبهم، كلّهم يرجون أن يخرج لتلميذهم رقم طيّب، فإن كان المكتوب فيه «واحد» فهو خير ما يكون.
وكأنّ التلاميذ الشبان من تسانغ لان أسفل القاعة استجابوا لمشاعر أساتذتهم، فبدأ واحد منهم بعد واحد يتكلّم:
«آه، أنا ستّة وعشرون.»
«أنا ثلاثة وثلاثون، إيه، أنت كم؟»
«أوه، أنا سبعة وأربعون، لا أدري ما رقم الخصم، دعني أحسب…»
……
غير أنّهم بعد أن تحدّثوا طويلًا لم يقل أحد إنه أخرج تلك الورقة النفيسة ذات الرقم واحد.
فعبس تسانغ يان الطاوي، وسعل سعلتين، وقال بصوت جهوري: «من الذي أخرج قرعة الرقم واحد؟»
فكان صوته عاليًا غطّى كلّ الأصوات، وسكنت القاعة، وبعد زمن طويل، ارتفع فجأةً من بين الجمع صوت صغير، فيه شيء من الدهشة والحذر، وكأنّ صاحبه نفسه لا يصدق، قال: «أر، أرفع إلى العم تسانغ سونغ، عندي، عندي هنا.»
فنظر الجميع، فبهتوا، فرأوا تشانغ تشينغ يويه واقفًا بين الجمع، بيده ورقة، قد تجمّد في مكانه، وعيناه ترمقان تيان بو هوي، وهو يقول بوجل خفيف.