الفصل العشرون — القرعة
劍問蒼天 · صفحة 3 من 4
فاسودّ وجه لين جينغ هونغ في الحال، ثم هزّ رأسه وقال: «لا، واليوم أيضًا أوّل مرة أعود فيها إلى قمّة جييه تيان. سألت قبل ثلاث سنوات الأخ تشي هاو عن حال العم وانغ إر، فسمعت منه أنه ما زال على حاله تلك، مجنونًا يركض في قمّة جييه تيان النهار كلّه، لكنّ أخوة المذهب الكبير يرعون أمره، فلا بدّ أن لا بأس عليه.»
صمت تشانغ تشينغ يويه قليلًا ثم قال: «بعد أن تنتهي هذه المبارزة أريد أن أذهب لأراه، أتذهب؟»
أومأ لين جينغ هونغ وقال: «حسنًا، وأنا أيضًا أشتاق إلى رؤيته.»
عند ذلك لمح في القاعة طيفًا أخضر، وإذا داو يان الحقيقي قد دخل مسرعًا من الخارج، فوقعت أنظار شيوخ تسانغ لان عليه، وتقدّم تسانغ يان الطاوي وسأل: «أخي الرئيس، الروح الجليل…»
فأشار داو يان بيده موقفًا، وألقى إليه نظرة، فأدرك تسانغ يان في الحال وصمت. ثم استدار داو يان الحقيقي كأنّ شيئًا لم يكن، وقال بوجه طلق لعشرات التلاميذ الشبان من تسانغ لان الواقفين في القاعة: «لقد وصلتم جميعًا، حسنًا، حسنًا.»
فانحنى التلاميذ جميعًا وقالوا: «تحيّاتنا إلى الرئيس الحقيقي.»
فتبسّم داو يان الحقيقي ابتسامة خفيفة، وعاد إلى مقعده، ونظر نظرةً إلى تسانغ يان الطاوي، فتقدّم تسانغ يان في الحال وقال بصوت جهوري: «أيّها الإخوة، أنتم صفوة الجيل الشاب في تسانغ لان، ومذهبنا تشينغ يون منذ تأسيسه إلى اليوم يزيد على ألفي سنة، وهو في الحقيقة أصل الطاوية وطليعة الطريق القويم. غير أنّ القدماء قالوا: البناء بالكدّ وخربه باللعب. وقالوا أيضًا: السفينة في الماء الجاري، إن لم تتقدّم تأخّرت. وقد نقل إلينا أجدادنا المؤسسون، تحذيرًا للخلف وتعهّدًا للشبان، تلك المبارزة الكبرى بين المذاهب السبعة، وقد بلغت الآن تمام العشرين دورة.»
«آه»، فارتفعت من بين تلاميذ تسانغ لان همهمة دهشة، عشرون دورة، بحساب دورة كل ستّين سنة، ألف ومئتا سنة.
نظر تسانغ يان الطاوي إلى أثر كلامه في القلوب على رضًا، ثم قال: «إلى اليوم، وطائفة تسانغ لان في ظل قيادة أخينا الرئيس داو يان، في ازدهار ورخاء يفوقان ما كانت عليه في العصور الغابرة، وفي جيلها الشاب نجباء لا يُحصون. لذلك بعد مشاورة أخينا الرئيس مع أصحاب المذاهب، زيد عدد المشاركين في الامتحان الكبير إلى أربعة وستّين، لئلّا يضيع جوهرة تحت حصى البحر.»
فلمّا سمع تشانغ تشينغ يويه هذا، لم يسعه إلّا أن ينظر إلى تيان بو هوي، فرآه جالسًا تحت داو يان الحقيقي، لا أثر على وجهه، غير أنّ في عينيه ضيقًا صريحًا، فزيادة عدد المتبارين، وإن قيل إنها بعد مشاورة أصحاب المذاهب، ليست في الحقيقة إلّا قرار داو يان الحقيقي وتسانغ سونغ الحقيقي.
ثم قال تسانغ يان الطاوي: «في هذا الامتحان الكبير، تضاعف العدد، فكان في القرعة بعض التغيير. انظروا،» وأشار بيده إلى البقعة الفارغة على يمين القاعة، فنظر الجميع فرأوا صندوقًا كبيرًا من الخشب الأحمر، مربّعًا، لا فتحة فيه إلّا ثقب صغير أعلى جانبه يتّسع لذراع تمتدّ داخله.
«في صندوق الخشب الأحمر هذا ثلاث وستّون كرة من الشمع، في كلّ منها ورقة مكتوب عليها عدد من واحد إلى ثلاثة وستّين،» فحدثت في التلاميذ ضجّة، ولم يعبأ تسانغ يان الطاوي بها وقال: «بعد تمام القرعة، تجري المبارزة على أساس الأرقام، فيبارز رقم واحد رقم أربعة وستّين، واثنان ثلاثة وستّين، وثلاثة اثنين وستّين، وهكذا، ثم في الدورة الثانية يبارز الفائز من واحد وأربعة وستّين الفائز من اثنين وثلاثة وستّين، وهكذا حتى المعركة الأخيرة. أفهمتم؟»
فسكت تلاميذ تسانغ لان الواقفون أسفل القاعة برهة، ثم قال أحدهم فجأةً بصوت عالٍ: «نسأل العم تسانغ سونغ، ما دام العدد أربعة وستّين، فلماذا ثلاث وستّون كرة شمع فقط؟»
فكان تسانغ يان الطاوي كأنه تهيّأ لهذا السؤال، فسعل سعلةً جافّة وقال: «قاعدة هذه المبارزة كانت أن يخرج كلّ مذهب من مذاهب تسانغ لان السبعة تسعة رجال، فيزيد المذهب الكبير واحدًا، غير أنّ، كح كح، مذهبًا واحدًا لم يخرج إلّا ثمانية تلاميذ، فنقص واحد، فكان العدد ثلاثة وستّين.»
فمالت في الحال أنظار الجميع إلى وجه تيان بو هوي صاحب مذهب داشو، فمرّ على وجهه موج غضب، لكنه جلس ثابتًا لا يتحرّك، فارتفعت ضجّة التلاميذ تحت القاعة، وأخذوا يتناقلون الحديث.
وما لبث أن سكنت أصواتهم بعض السكون، حتى قال تسانغ سونغ الحقيقي بجدّ: «غير أنّ هذا ليس بالأمر العسير، ففي تلك الكرات الثلاث والستّين، من يخرج له رقم واحد فهو في غاية الحظّ، لأنّ ليس له خصم رقم أربعة وستّين، فيستريح في كلّ دورة.»
فلمّا سُمع هذا، عادت بين تلاميذ تسانغ لان جلبة، غير أنّ تسانغ لان بعد كلّ شيء طائفة عريقة صارمة التربية، وهذا الحلّ، وإن بدا مضحكًا بعض الشيء، لم يعترض عليه أحد.