الفصل 3991 — هدايا من كلّ صوب

عندما بلغ الطابق الأرضي، كان ما قاله شو لينغ تشينغ صحيحًا تمامًا؛ فقاعة هوايانغ الكبرى كانت في تلك اللحظة غاصّةً بالضيوف الكرام، ورغم أنّ كلّ واحدٍ منهم كان يتعمّد كبح هالته، بقي وي تشاو يشعر بجلاء أنّه ليس بين الحاضرين من هو من عامّة الناس.

وعلى الأخصّ أولئك العظماء الذين يحقّ لهم الجلوس في المقاعد الرئيسية؛ فهالته كان كلّ واحدٍ منهم ساكنةً كالبحر العميق، مهيبةً كالآلهة، حتى لم يجد وي تشاو في نفسه أمامهم إلا شعورًا واحدًا: الوقوف مبهورًا أمام قممٍ لا تُنال.

وكان بين هؤلاء العظماء عددٌ غير قليل من الوجوه التي رآها وي تشاو من قبل، مثل شويوان تشنغ، الشيخ الثالث في جناح تشونغتيان، وتشاو هونغ بو، الشيخ الرابع في جناح تشينغيون، والشيخ الأصلع المسؤول عن قاعة الجبل الخلفي، وكذلك غونغ يانغ جيه الذي تعامل معه سابقًا، فقد كان حاضرًا في عدادهم.

بل إنّ وي تشاو لمح بينهم أيضًا وجهًا مألوفًا قديمًا: هونغ تشونغ من غرفة هونغ التجارية.

وهذا الأمر جاء على غير ما توقّعه وي تشاو، وإن كان التأمّل فيه يرده إلى المعقول؛ فما دام هونغ تشونغ المفوّضَ المفوضَ المطلق لغرفة هونغ التجارية في الجزيرة الشمالية، فمن الطبيعي أن يقترب من كبار جناح ساندييه.

فضلًا عن أنّ مكانته، سواء في الهوية أو المنزلة، لا تقلّ عن شيوخ جناح ساندييه، فله بحقّ أن يحتلّ مقعدًا رئيسيًا.

غير أنّ وي تشاو، وإن كان يعدّه من معارفه، فإنّ تلك المعرفة كانت قد تمّت باسم لين إر، أمّا الآن فهو يظهر بوجهه الحقيقي، ولعلّ هونغ تشونغ لا يستطيع أن يتعرّف عليه.

وما إن ظهرت شانغ غوان لان إر حتى انصبّت أبصار الحاضرين، الذين كانوا منشغلين بالتحايا والسلام، دفعةً واحدة على بطلة حفل عيد الميلاد هذا، وارتفعت على الوجوه ابتسامات، وفي النظرات شيءٌ من الدهشة والإعجاب.

وبطلةً للحفل، لم يكن زيّ شانغ غوان لان إر اليوم مختلفًا في شيء عن المعتاد؛ فلا تكليف في الزينة، ولا تكلّف في الحليّ، ومع ذلك لم يستطع ذلك أن يحجب جمالها الفطري، فبدت في الجوّ الخيالي الذي تعمّد الحاضرون صنعه كحوريّةٍ هبطت من السماء، تخطف الأبصار وتُذهل الألباب.

غير أنّ انصباب الأنظار على شانغ غوان لان إر لم يمنع كثيرين من ملاحظة وي تشاو النازل معها في أثرها، فما لبثوا أن أخذتهم الدهشة لحظةً، ثم انطلقوا في همسٍ وهمسٍ متتابع.

فوي تشاو هذا وجهٌ غريبٌ محض؛ ولم يكن يعرفه في القاعة أحدٌ سوى المعارف القدامى كشو لينغ تشينغ ونان تيان غوان، أمّا الآخرون فلم يكن لديهم عنه أيّ علم، فلمّا رأوه بغتةً يظهر بصحبة الآنسة شانغ غوان الكبرى، تتابعت التخمينات، وكثرت في المجالس الهمسات.

عند ذلك، رفع شانغ غوان تيان شيا، الجالس في المقعد الرئيسي في الصدر، يده وأشار إلى شانغ غوان لان إر بنبرةٍ نصفها حنان ونصفها عتاب، قائلًا: «يا لان إر الصغيرة، ألا تأتين سريعًا لتسلّمي على هؤلاء الأجداد والأعمام والأخوال؟ لقد جعلتِ كلّ هؤلاء الشيوخ ينتظرونك وحدك، فحظّك اليوم من الوجاهة عظيم!»

فالتفتت شانغ غوان لان إر وقالت لوي تشاو على عجلٍ في أذنه: «أيّها الأخ الصغير، اجلس في مكانٍ ما أولًا، وسآتي إليك بعد حين!» ثم انطلقت مع الدبّ الصغير خوان خوان تجري في مرحٍ نحو أبيها.

ومن بعيد، نظر شو لينغ تشينغ إلى هذا المشهد، فاشتعلت نار الغيظ في صدره؛ فبعد التصوّر المسبق الذي رسخ في ذهنه، صار يرى في كلّ حركةٍ صغيرة بين شانغ غوان لان إر ووي تشاو دليلًا على أنّهما يتلاصقان في الخفاء، وهو ما لا يُحتمل.

«كنت أحسب هذه الفتاة بريئةً لطيفة، طاهرةً لا تُدنَّس، فإذا بها من هذا الطراز الماجن، وذوقها غريب! لقد عميت عيناي حقًّا!» لبصق شو لينغ تشينغ على الأرض بغيظ، وأخذت فكرةٌ جسورة تتشكّل في ذهنه بهدوء.

فمهما كانت الاعتبارات، لا يمكنه أن يدع شانغ غوان لان إر تُفلت من قبضته، مستحيل؛ ولهذا لا يبالي إن لجأ إلى أيّ وسيلة، ولو خاطر قليلًا، فلا بأس.

في هذه اللحظة كانت القاعة تغمرها مشاهد الأنس والوئام؛ وبين هؤلاء العظماء الحاضرين، حتى لو كانت بين أحدهم وبين الآخر عداوةٌ لا تُبقى ولا تذر، لم يكن لأحدٍ أن يُبدي منها شيئًا، ولو ذرّة، فعلى الأقلّ أمام الجمهور عليهم أن يتظاهروا بالبِشر مؤقتًا، فوجهة نظر شانغ غوان تيان شيا، ذلك القطب الأرفع، لا يسعهم إلا أن يراعوها.

وحفل عيد الميلاد، علاوةً على جمع العظماء في مكانٍ واحد للتحايا وتوطيد الأواصر، فيه — على العادة الجارية — مشهدٌ رئيسي لا بدّ منه، ولم يكن اليوم في ترتيبات شو لينغ تشينغ استثناءً من ذلك، ألا وهو تقديم الهدايا إلى شانغ غوان لان إر، بطلة الحفل.

ووفقًا لمراتب المنزلة والقوّة بين الحاضرين، أخذ الجميع يقدّمون هدايا عيد الميلاد إلى شانغ غوان لان إر واحدةً بعد أخرى؛ وهذا لم يكن تعبيرًا عن المودّة فحسب، بل كان أيضًا فرصةً سانحة لإظهار القدرة والوزن.

ولا مفرّ من أنّ حفل عيد الميلاد كان في النهاية ينتهي، بدرجةٍ أو بأخرى، إلى مهرجان تفاخرٍ ومسابقة؛ فمن قدّم هديةً أندر وأثمن، كان ذلك دليلًا على أنّ وزنه أكبر، وعلى أنّ مكانته في قلوب العظماء ستعلو بعد حين؛ أمّا الهدايا المتواضعة العادية فلم يكن لها أن تُعرض أصلًا، وإن عُرضت فما تجلب إلا الخزي.

وهذه المرّة، وبترتيبٍ متعمّد من شو لينغ تشينغ، لم يكن على الحاضرين أن يقدّموا هداياهم أمام الجميع فحسب، بل استُعير من كبريات الغرف التجارية ثلاثة خبراء في التقييم، ليقفوا في العلن ويعلّقوا على كلّ هديةٍ واحدةً واحدة، وقد سُمّي ذلك بأسمًى جميل: مهرجان التقدير في عيد الميلاد.

وهكذا غدا جوّ المسابقة والتفاخر في المكان أشدّ وطأةً بكثير من سابقاته، وبعد أن سمع الحاضرون إعلان شو لينغ تشينغ، بدت على وجوههم تعبيراتٌ بين الفرح والحزن، في مشهدٍ بديعٍ حقًّا.

فاجتماع عظماء الجزيرة الشمالية الأرفعين في مكانٍ واحد فرصةٌ نادرة، وكلٌّ يتمنّى أن يتألّق في مثل هذا المقام ويترك في نفوس العظماء أثرًا عميقًا، وكلٌّ يخشى أن يفقد وجهه فيه؛ فما إن تُلصق به صفة البخل والشحّ حتى يقع في نكدٍ لا ينتهي.

ولو أنّ أحدًا كان يعلم من قبل بوجود هذه الفقرة، لكان جميع الحاضرين، على الأرجح، قد بذلوا قصارى جهدهم وقدّموا أنفس ما عندهم من التحف النادرة؛ فأن تترك في نفوس العظماء أثرًا طيّبًا أمرٌ يستحقّ أن تُنفق فيه الأموال الطائلة دون خسارة.

غير أنّ الأسف أنّ شو لينغ تشينغ، حين أرسل إليهم بطاقات الدعوة، دسّ في الأمر تفرقةً في المعاملة؛ فأولئك المقربون من عائلة شو نالوا تنبيهًا مع بطاقة الدعوة، أمّا أولئك الذين كانت علاقتهم بهم عادية أو حتى سيّئة، فلم يعلموا بالأمر شيئًا على الإطلاق.

بل إنّهم كانوا يُضلَّلون عن عمدٍ، فيُظنّ بهم أنّ حفل عيد الميلاد هذا مجرّد مراسم صورية، وأنّه لا حاجة إلى تكبّد عناء إعداد هدايا ثمينة.

وهكذا، كان من نالوا التنبيه يتألّقون بعدها ويظهرون، أمّا من ضُلّلوا عن عمدٍ فقد وقعوا في مأساةٍ حقيقية، ينتظرون في قلقٍ وعذاب أن يصبحوا أضحوكة الحاضرين جميعًا.

وكلّ مسار الأمور كان في قبضة شو لينغ تشينغ؛ فأفراد عائلة شو ومن يلوذ بهم نالوا كلّهم إعجاب الحاضرين، أمّا خصومهم فلم يكن لهم إلا أن يتجلّدوا ويواجهوا نظرات الاحتقار من كلّ صوب. (يتبع)R752