الفصل 3971 — البحث عن ملك الخردة

غير أنّ مورونغ تشن قالت فجأة: «في الحقيقة، في نظر هذه الحسناء، مسألة انضمام لي تشنغ مينغ إلى وي تشاو ليست بالضرورة أمرًا محسومًا إلى هذا الحدّ.»

«وكيف ذلك؟» قال منغ جو في حيرة.

«لقد قلتُ آنفًا إنّ لي تشنغ مينغ ما إن انضمّ حتى بادره تشياو هونغ تساي بالدعوة إلى المبارزة، وكان ذلك استعراضًا للقوّة لإرهابه، لكنّه هزمه في النهاية، فخمّن أيّ شعورٍ اعترى تشياو هونغ تساي حينها؟» توقّعت مورونغ تشن في خفوت: «بل إنّني سمعت أيضًا أنّ تشياو هونغ تساي ما إن هُزم على يد لي تشنغ مينغ حتى سارع شياو تشه إلى دعوته للمبارزة، وما يعنيه ذلك لا حاجة لي إلى بيانه.»

«تقصدين أنّ لي تشنغ مينغ قد تعرّض للتضييق من قِبل هؤلاء الأتباع المخلصين لوي تشاو مجتمعين؟» قال منغ جو وقد لمعت عيناه.

ولم يكن ذلك مستبعدًا؛ فلو كان هو منغ جو في موضع تشياو هونغ تساي وشياو تشه، لكان على الأرجح قد اتّخذ التدبير ذاته تثبيتًا لمكانته. ولولا ذلك لما كان في وسعه أن يظلّ يكبّح لي تشنغ مينغ أمام منغ جويمينغ من قبل.

«بالضبط، وهذه هي فرصتنا، إذ يمكننا أن ندبّر إعادة لي تشنغ مينغ إلى صفّنا!» قالت مورونغ تشن وقد تلألأت عيناها.

«حسنٌ، لا اعتراض لديّ.» نظر منغ جو إلى مورونغ تشن نظرة ثم قال: «هذا النوع من الأمور هو لعبتك المفضّلة، فلا حاجة لأن أتولّاه بنفسي.»

فما عدا قلّة من الشواذّ، كانت حيلة الحسناء التي تجيدها مورونغ تشن بالغة الفعالية في أغلب الأحيان داخل جناح الاستقبال هذا الذي لا ترى فيه عينٌ امرأةً على مدار العام.

«لا ضير في أن أتولّى الأمر بنفسي، بيد أنّ لي تشنغ مينغ، وقد صبر كلّ هذه المدّة، ليس من ذلك الطراز السطحي، وقدرتنا على استعادته تتوقّف في جوهرها على صدق نيّتك.» قالت مورونغ تشن ولمعت في كلامها إلى أمر.

فقد رأت رأي العين كيف كان منغ جو يعامل لي تشنغ مينغ حين كانا في الجبل الخلفي، وكان في نظرها أنّ انضمام لي تشنغ مينغ إلى وي تشاو لم يكن سوى نتيجة إكراه منغ جو له، فلو لم يغيّر منغ جو من طبعه المجنون، فما كانت جهودها لتنفع ولو بذلت فيها ما بذلت.

اربدّ وجه منغ جو لحظة، ثم قال بصوت خفيض بعد حين: «اذهبي واستدرجيه كما تشائين، وأنا أعرف حينذاك ما عليّ فعله.»

«جيّد، إذن انتظر بشائر هذه الحسناء.» ابتسمت مورونغ تشن ثم استدارت مهرولةً بخصرها ومضت، فما على منغ جو إلّا أن ينحني للي تشنغ مينغ معتذرًا، وهي واثقة أنّها بفتنتها قادرة على أسر قلبه بلا عناء.

غير أنّها لم تقصد لي تشنغ مينغ مباشرةً بعد عودتها، فلي تشنغ مينغ لم يكن قد انضمّ إلى وي تشاو إلّا حديثًا، وحتى إن كان قد تعرّض للتضييق فذلك ما يزال مجرّد بادرة لم تتعمّق بعد.

فالأفضل أن تدعه يستشعر وطأة الأمر برهة، ولا سيّما بعد أن يتبارز مع شياو تشه، حيث لا بدّ أن يتفاقم التناقض بينهما؛ فإذا انتظرت حتى يغرق لي تشنغ مينغ في العذاب ثم ظهرت، كان عملها مضاعف الأثر، وتحقيق مرادها يسيرًا.

بطبيعة الحال، ومع تعليق مسألة استعادة لي تشنغ مينغ مؤقّتًا، لم تكن مورونغ تشن لتقعد مكتوفة الأيدي، إذ كان أوّل ما يلزمها الآن هو إحكام أسر كانغ جينغ مينغ، فهو اللقمة التي استقرّت فعلًا في فمها، ولا شكّ في أنّها مربحة.

وسرعان ما أثمرت مداراتها وتزلّفها، فلم يذهب سعيها هدرًا، إذ نال لها كانغ جينغ مينغ فائدة لا بأس بها.

وبعد أن حصل على موافقة ضمنية من شو لينغ تشينغ، تقدّم كانغ جينغ مينغ من تلقاء نفسه إلى هو يون فنغ، رئيس جناح الاستقبال، واقترح أن تتولّى مورونغ تشن منصب المشرف الثاني على الوافدين الجدد في جناح السحب الزرقاء.

وقد وافق هذا الاقتراح هوىً في نفس هو يون فنغ؛ فالأخ المعذّب قد ارتقى الآن إلى منصب المشرف الأوّل على الوافدين الجدد في جناح السحب الزرقاء، ومنصب المشرف الثاني، وإن بدا ظاهريًّا بلا أهمية ولا سلطة فعلية تُذكر، فهو مع ذلك مسمار نادر، وله في الظروف الراهنة دور لا بديل عنه.

وبمجرد أن أصدر هو يون فنغ أمره المكتوب، تحوّلت مورونغ تشن في الحال إلى المشرف الثاني على الوافدين الجدد في جناح السحب الزرقاء.

ولم يكن وي تشاو يبالي بذلك، فكلّ هذه الأمور في عينيه تفاهات لا تستحقّ الذكر، أمّا شغله الشاغل الآن فهو أن يذهب إلى جناح السحب الزرقاء، وغايته بطبيعة الحال البحث عن ملك الخردة.

مضت عدّة أشهر منذ الموعد الذي اتّفق عليه مع ملك الخردة، ومع أنّه كان غارقًا فعلًا في شتّى الشواغل، فقد ظلّ وي تشاو يشعر بشيء من التقصير تجاه الرجل.

والآن وقد نجح في حلّ تهديد منغ جويمينغ، ولم يبقَ في الوقت الراهن ما يستدعي الاهتمام، فقد حان وقت الوفاء بالوعد لملك الخردة؛ فعلى وي تشاو أن يرفع درجة عصا الفولاذ المصفّى في أقرب وقت، وإلّا فإنّ سلاحًا من درجة السماء لا يمكن استخدامه في مرحلة التأسيس.

وبعد أن استقصى من الأخ المعذّب تقريبًا أحوال جناح السحب الزرقاء من الداخل، انطلق وي تشاو في الحال.

وحيدًا، لم يلبث وي تشاو أن بلغ أرض الجناح الأساسي لجناح السحب الزرقاء؛ وأراضي الأجنحة الثلاثة المتطابقة هي في العادة شديدة التحصين، ولا سيّما أماكن كجناح الصعود إلى السماء، حيث لم يكن شياو تشه يريد في المرة الماضية سوى الدخول ليبحث عن شخص فكاد يُقتل، ولم ينجُ بحياته إلّا بحسن حظّه حين صادف شانغ غوان لان إر.

غير أنّ الأجنحة الثلاثة المتطابقة، وإن كانت متكافئة في الاسم، فما أوسع الفارق بينها؛ فبالمقارنة مع جناح الصعود إلى السماء الشديد التحصين، كان جناح السحب الزرقاء هنا مفكوكًا وكأنّه بلا حصون على الإطلاق، فمن أوّله إلى آخره لم يأتِ حارس واحد يستجوب وي تشاو على هذا الوجه الغريب الذي ظهر فجأة، بل كان يجيء ويذهب في يسر وسهولة.

بطبيعة الحال، كانت وجهته هذه المرّة مقصورة على الأطراف الخارجية عند سفح الجبل، أمّا لو أراد دخول الأراضي الداخلية التي هي قلب السلطة، لكان الأمر على الأرجح ذا شأن آخر.

«أيّها الأخ، هل لي أن أسأل: أيسكن وانغ لان بو في هذه الناحية؟» كان وي تشاو قد علم من الأخ المعذّب أنّ هذا الرجل يسكن على ما يبدو في كوخ خشبي عند سفح الجبل، بيد أنّه جال بطرفه في الأنحاء فلم يجد أيّ كوخ، فلم يسعه إلّا أن يسأل من حوله.

«وانغ لان بو؟ ومن هذا؟ لم أسمع به…» قطّب الرجل حاجبيه واستدار مغادرًا، لكنّه وقف لحظة ثم التفت فجأة وقال: «وانغ لان بو لم أسمع به، غير أنّ هنا شيئًا مشهورًا بالبؤس، يُقال له ملك الخردة.»

فكاد وي تشاو يضحك ويبكي في آن؛ أليس ملك الخردة هو وانغ لان بو ذاته؟ كيف تدبّرت أموره إلى هذا الحدّ؟ صار الناس لا يتذكّرون إلّا لقبه، أمّا اسمه الحقيقي فلم يسمع به أحد.

«هو هو إذن، فهل تتكرّم أيّها الأخ بإخباري أين يسكن؟» سأل وي تشاو في الحال.

نظر الرجل حوله ثم أشار إلى ناحية وقال: «كان هذا الشيء يسكن في كوخ غير بعيد من ذاك الاتجاه، غير أنّه يبدو أنّه وقع الآن في مأزق، فيمكنك أن تذهب لتنظر، وأمّا أن تجده فعلًا فذلك مرهون بالحظّ على ما أظنّ.» R1152