الفصل 3972 — هزيمة سهلة بالركض السريع

بعد لحظات، وجد وِي تشاو عند منعطفٍ أسفل سفح الجبل أطلالًا، ويُخمَّن من بقاياها أنّها كانت في السابق ذلك الكوخ الخشبي الذي ذكره الرجل.

فاجأ الأمر وِي تشاو شيئًا ما؛ فلو كان هذا حقًّا مقرّ «ملك الخِرَد»، فما الذي أصابه ليس مجرّد مشكلة، بل مصيبةٌ حقيقية، إذ أُحرق مقرّه علنًا، فأيّ عداوةٍ عظيمة هذه؟

فليس من المعقول على أيّ حال أنّ ملك الخِرَد قد أضناه الفراغ فأحرق البيت بنفسه تسليةً وترويحًا عن نفسه.

لكن لحسن الحظّ أنّ ملك الخِرَد، على أيّ حال، بارعٌ في قمّة المرحلة الأولى من التأسيس، وما لم يُقتل، فلا يُحتمل أن يؤذيه حريقٌ في كوخ خشبي صغير كهذا.

غير أنّ الأمر بذلك صار عسيرًا على وِي تشاو، إذ لم يجد ملك الخِرَد نفسه؛ وبصفته الحالية لينغ آر، فحتى لو أزال خطر منغ جويمينغ، فإنّه لا يستطيع على أيّ حال أن يظهر ويجول في كلّ مكان علانيةً صارخة، وإن لم يجد ملك الخِرَد في وقتٍ قصير، فلن تكون هذه الرحلة إلّا ذهابًا بلا نتيجة.

وبينما كان وِي تشاو يتردّد في البقاء هنا أو الرحيل، اندفعت فجأة من خلفه ثلاث ظلالٍ بسرعة، وما إن كانوا بعيدين حتى باشروا، بلا كلمة، بتسليط فنونهم القتالية على وِي تشاو.

فذُهل وِي تشاو للحظة، وظنّ تلقائيًّا أنّ أمره قد انكشف، فإحداث ضجّة كبيرة في مكانٍ كهذا ليس بالخبر السارّ له.

غير أنّ هذه أرض تشينغ يون غي بعد كلّ شيء، ومتى وقع قتلٌ حقيقي، فمن المرجّح أن يفلت الموقف من السيطرة وتتوالى العواقب الوخيمة.

فمن دون إبطاءٍ في التفكير، استخدم وِي تشاو فورًا خطوات الفراشة الدقيقة متفاديًا هجماتهم، وقال ببرود: «من أنتم؟ وما مسعاكم؟»

«هم، وما مسعانا؟ مسعانا محاسبتك بالطبع، فقد تجرّأت على سرقة أشيائنا، فأنت حقًّا لا تعرف حتى كيف تُكتب كلمة الموت! في المرّة الماضية أحرقنا كوخك الخشبي البالي فقط، وكان ذلك رحمةً بك، واليوم سنجعلك تتعلّم درسًا جيّدًا!» قال زعيمهم بابتسامة باردة وحاجبين مقطّبين، غير أنّ لهجته تلعثمت فجأة حين تبيّن ملامح وِي تشاو: «أنت… لست ملك الخِرَد؟»

نظر إليه وِي تشاو نظرةً عابرة بفتور: «وما رأيك؟»

فتبادل الثلاثة نظراتٍ حائرة، غير أنّهم بعد إدراكهم أنّهم أخطأوا في التعرّف لم يتوقّفوا، بل قالوا بلسانٍ لا يلين: «حتى لو لم يكن ملك الخِرَد، فهو لا بدّ شريكه، وتأديب هذا النوع من الناس إنّما هو إقامةٌ للعدل باسم السماء!»

«إقامة للعدل باسم السماء؟ هه، كم يُغضبني هذا الكلام.» عبس وِي تشاو، ثم انفجرت هالته فجأةً وارتفعت ارتفاعًا هائلًا، فغمرت نيّةُ قبضته المتوهّجة الأرجاء كلّها كأنّ إله النار قد تجلّى.

فبصفته قويًّا، لا حاجة له إلى تهاونٍ مفرط مع هذا النوع من الحمقى؛ وإن وجدهم ثرثارةً مزعجة، فليُسقطهم بضربةٍ واحدة.

هؤلاء الثلاثة لا يملكون سوى قوّة قمّة المرحلة الأولى من التأسيس، وهم في عين وِي تشاو لا يقوون على صفعة واحدة.

فما إن مضت لحظة لقاءٍ واحدة حتى سقط الثلاثة جميعًا تحت ضربةٍ واحدة خفيفة من «القبضة النارية المجنونة، الصيغة الرابعة والعشرين»، فبدوا محترقين متفحّمين في حالٍ بائسة، ولولا أنّ وِي تشاو تعمّد الإمساك بيده، لكان الثلاثة قد صاروا رمادًا، ولم تبقَ منهم جثّة واحدة.

«إنّ تشينغ يون غي لضعيفة حقًّا، ولقب مأوى الخردة يليق بها.» هزّ وِي تشاو رأسه عاجزًا عن الكلام؛ فهؤلاء الثلاثة كانوا يرتدون زي تلامذة الجناح الداخلي في تشينغ يون غي، وقد ظنّ من حالهم المتغطرسة المتعجرفة أنّ لديهم بعض القوّة، فإذا بهم لا يقوون على صفعة، وأمرٌ كهذا يُخرس اللسان حقًّا.

بعد وقتٍ، أفاق الثلاثة الذين نجوا بأعجوبةٍ من روعهم أخيرًا، فانحنى كلٌّ منهم على نفسه خائفًا، ونظروا إلى وِي تشاو من بعيد، ثم استداروا وهم يصرخون كمن رأى شبحًا وفرّوا.

ولو أُريد وصف شعور هؤلاء الثلاثة في تلك اللحظة، فليس إلّا أربع كلمات: يريدون البكاء ولا دموع لهم.

فقد جاؤوا لمحاسبة ملك الخِرَد، وهو عديمٌ حتى يعرف ما القتال، غير أنّهم تورّطوا بلا سببٍ في خصمٍ صلب، فأين يذهبون ليقيموا الحجّة؟

وانظر إلى هذا الرجل الفتّاك، فلعلّه من تشونغ تيان غي؟ وعند هذه الفكرة قال الثلاثة في سرّهم إنّ نجاتهم من العجز والعرج لهي محض حظّ!

ابتسم وِي تشاو ابتسامةً خفيفة احتقاريّة، وترك الثلاثة يفرّون في حالهم البائسة، ولم تكن له نيّةٌ في استئصالهم؛ وإلّا فلو أراد، لكان هؤلاء الحمقى الثلاثة أمواتًا من زمن.

«قد هرب القوم، فاخرج الآن.» قال وِي تشاو فجأةً مخاطبًا ما خلف حجرٍ في الأطلال؛ فقد كان هذا الشيء مخفيًّا إخفاءً بارعًا، حتى إنّه هو نفسه لم ينتبه إليه في البداية، غير أنّهم لمّا أصابهم أثر نيّة القبضة النارية المجنونة، ظهر خلف ذلك الحجر حركةٌ واضحة.

بعد وقتٍ، لم يزل خلف الحجر شيءٌ من حركة، ولا حتى أضعف نَفَسٍ يُحسّ؛ ومن المفترض، بإحساس وِي تشاو المرهف، ألّا تفوته هذه المسافة القصيرة، ولا يعقل ألّا يكتشف حتى نَفَسًا.

لو كان غيره، لربّما ظنّ أنّ ما جرى كان وهمًا، غير أنّ وِي تشاو كان واثقًا تمامًا، فابتسم ابتسامةً خفيفة: «إن لم تخرج، فلا تلُمني، وسأضربك بقبضةٍ أخرى.»

وما إن قال ذلك حتى تجمّعت نيّة القبضة المتوهّجة في جسده من جديد، وعندها فقط ظهرت الحركة خلف الحجر.

«مهلًا مهلًا، ها أنا خارج!» قفز ظِلُّ رجلٍ بائس الهيئة فورًا من الأطلال، وقد احترقت ثيابه كلّها حتى صارت باليةً ممزّقة، ووجهه متفحّمٌ كلّه، حتى ليبدو للعيان لاجئًا أفريقيًّا خالصًا.

وقبل أن يتكلّم وِي تشاو، أخذ يهزّ رأسه ويحنو ظهره قائلًا بعجلة: «أخي الكبير، لم أكن أنوي سرقة موادّك من الوحوش الروحية، فقد كنتَ أنت قد رميتها، وأنا على الأكثر التقطتها لأعيد استعمالها بدل هدرها، فكيف يُعدّ ذلك سرقة؟»

ذُهل وِي تشاو، ثم لم يملك إلا أن يضحك ويبكي معًا؛ فمن هذه الهيئة الغريبة قد لا يتعرّف عليه، لكن من مجرّد صوته يتبيّن بوضوح أنّ هذا هو ملك الخِرَد الذي يبحث عنه.

«ملك الخِرَد، فلتفكّر مرّةً أخرى بتمعّن، وانظر هل سرقتَ موادّ وحوشي الروحية أم لا؟» قال وِي تشاو مازحًا رافعًا حاجبه، ولم يشأ أن يكشف الأمر بصراحة.

«هذا… هذا لا يُعدّ سرقةً حقًّا! أنتم لم تُبصروا، فحسبتم الشيء النفيس خردةً ورميتموه، ثم حين التقطته صرتم تُلزمونني بأنّني سرقت، وتطالبونني بتعويض الأرواح الروحية، فقل لي: أليس هذا ظلمًا لي؟» لم يجرؤ ملك الخِرَد على النظر إلى وِي تشاو في عينه أصلًا، بل ظلّ يكرّر بعجزٍ ووجهٍ عابس.

«ظلم؟ فقل لي إذن ما الخردة التي التقطتها، فلعلّك أنت أيضًا أسأت التقدير؟» قال وِي تشاو بلهجةٍ مازحة.

«خردة؟ تجرؤ على القول إنّ ما التقطته بجهدٍ جهيد خردة؟» ما إن سمع ملك الخِرَد هذا الكلام حتى كان كقطّةٍ دُسّت على ذيلها، فتغيّر فورًا عن هيئته الجبانة الخائرة، ونظر إلى وِي تشاو بازدراءٍ وابتسامةٍ باردة: «إذن سأفتح عينيك؛ ذيل العلجوم الأسود، وعظم الدبّ الثعلبي، وزغب العنكبوت الذئبي… هذه في أعينكم أنتم الهواة لا تساوي ذِكرًا، لكنّها في يدي صانع الأسلحة، متى أُحسن استعمالها صارت كنوزًا لا تُقدّر بثمن، ولا تقلّ بحالٍ عن تلك المواد التي تساوي مئات الأرواح الروحية دفعةً واحدة، غير أنّكم أنتم لا تعرفون قيمتها، فمن يُلام إذن؟» R1152