الفصل 3563 — تَوْزِيعُ كُهُوفِ التَّعَبُّدِ

تَنَهَّدَ الْأَخُ الْمِسْكِينُ وَتَابَعَ قَائِلًا: «بِالنِّسْبَةِ لَكُمْ أَنْتُمُ الْجُدُدَ، فَإِنَّ شَيْئًا كَالْيُو اللَّامِعِ لَا سَبِيلَ إِلَى نَيْلِهِ إِلَّا الْقِطْعَةُ الْوَاحِدَةُ الَّتِي تُوزَّعُ كُلَّ شَهْرٍ، أَمَّا فِي سَائِرِ الْأَوْقَاتِ فَهُوَ عَسِيرُ الْمَنَالِ، وَلِذَلِكَ فَإِنَّ أَكْثَرَ مَا يُؤَثِّرُ فِي وَتِيرَةِ تَقَدُّمِكُمْ فِي التَّعَبُّدِ هُوَ الْكَهْفُ. فَكَهْفٌ جَيِّدٌ يَجْعَلُ التَّقَدُّمَ فِي التَّرْبِيَةِ يَسِيرًا كَطَيِّ الْأَرْضِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، وَكَهْفٌ رَدِيءٌ، وَإِنْ كَانَ أَفْضَلَ قَلِيلًا مِنَ الْخَارِجِ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.»

وَإِنْ كَانَ الْأَخُ الْمِسْكِينُ قَدْ وَجَّهَ حَدِيثَهُ إِلَى وِي تشَاو وَشْيَاو رَان، فَإِنَّ مَنْ حَوْلَهُ مِنَ الْآخَرِينَ سَمِعُوهُ أَيْضًا، فَإِذَا بِالْجَمِيعِ يَصْمُتُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَشْعُرُوا، وَكَأَنَّ لِسَانَ حَالِهِمْ وَاحِدٌ.

وَإِنْ كَانَ بَعْدَ شَهْرٍ وَاحِدٍ سَتُقَامُ مُبَارَيَاتُ التَّرْتِيبِ، فَإِنَّ خَطَّ الْبِدَايَةِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْأَوَّلِ قَدْ فَصَلَ بَيْنَهُمْ فَصْلًا طَبِيعِيًّا شَاسِعًا، وَقُوَّةُ هَؤُلَاءِ الْمُتَعَبِّدِينَ الْمُتَشَرِّدِينَ مِنَ الْجُذُورِ الْوَضِيعَةِ فِي قَاعَةِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ كَانَتْ أَصْلًا أَضْعَفَ كَثِيرًا مِنْ قُوَّةِ أُولَئِكَ فِي قَاعَةِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ وَقَاعَةِ الْمَكْنُونِ الْأَسْرَارِ، وَبِهَذَا، وَإِنْ بَدَا أَنَّ هُنَاكَ فُرْصَةً لِانْقِلَابِ الْحَالِ بِالِاعْتِمَادِ عَلَى مُبَارَيَاتِ التَّرْتِيبِ الشَّهْرِيَّةِ كَالسَّمَكِ الْمَيِّتِ يَنْقَلِبُ حَيًّا، فَإِنَّ هَذِهِ الصُّعُوبَةَ تَكَادُ تَعْدِلُ صُعُوبَةَ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ.

فَهُمْ ضِعَافٌ أَصْلًا، ثُمَّ يَنَالُونَ أَرْدَأَ مَوَارِدِ التَّعَبُّدِ، وَعِنْدَمَا لَا يُحَقِّقُونَ فِي مُبَارَيَاتِ التَّرْتِيبِ نَتَائِجَ أَفْضَلَ، لَا يَبْقَى لَهُمْ إِلَّا أَنْ يَظَلُّوا فِي الْمُؤَخِّرَةِ، وَيَسْتَمِرُّوا فِي التَّمَتُّعِ بِأَرْدَإِ مَوَارِدِ التَّعَبُّدِ، وَهَكَذَا فِي حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ مِنَ الشَّرِّ، لَا يَزَالُ الْفَارِقُ بَيْنَهُمْ يَتَّسِعُ، وَيُخْشَى أَنْ يَعْجِزُوا عَنْ تَغْيِيرِ حَالِهِمْ طُولَ الْعُمْرِ. وَمِنْ هُنَا يُرَى أَنَّ ضَعْفَ قَاعَةِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ قَدْ كُتِبَ عَلَيْهَا مِنْ أَوَّلِ لَحْظَةٍ.

عِنْدَ ذَلِكَ قَهْقَهَ مِينغ تُونغ فِي الْمُقَدِّمَةِ وَقَالَ: «هَيْه، حَتَّى إِنْ لَمْ نُجَارِ أُولَئِكَ فِي قَاعَةِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ وَقَاعَةِ الْمَكْنُونِ الْأَسْرَارِ، فَإِنَّنِي مَتَى مَا صِرْتُ أَقْوَى رَجُلٍ فِي قَاعَةِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ، أَسْتَطِيعُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ أَرْتَقِيَ دَاخِلَهَا خُطْوَةً أُخْرَى، أَمَّا أَنْتُمْ يَا رِيفِيِّي عَالَمِ الْفَانِينَ، فَأَنْصَحُكُمْ أَلَّا تَعْلِقُوا مِثْلَ هَذِهِ الْآمَالِ الْبَعِيدَةِ عَنْ مَتْنِ الْوَاقِعِ، وَأَنْ تَسْتَعِدُّوا بِهُدُوءٍ لِأَشْغَالِ السُّخْرَةِ بَعْدَ سَنَةٍ، هَهَهَه!»

أَجَلْ، فَقَاعَةُ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ لَا تُجَارِي أَصْلًا قَاعَةَ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ وَلَا قَاعَةَ الْمَكْنُونِ الْأَسْرَارِ. وَلَكِنْ مَتَى اسْتَطَاعَ الْمَرْءُ أَنْ يَدُوسَ عَلَى رِقَابِ أَهْلِهِ، فَإِنَّهُ يُحَلِّقُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَمَاءِ الْمَجْدِ كَذَلِكَ!

وَلَمَّا سَمِعَ جَمِيعُ الْجُدُدِ فِي قَاعَةِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ كَلَامَ مِينغ تُونغ، لَمَعَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَصَارَتْ نَظَرَاتُهُمْ إِلَى وِي تشَاو وَشْيَاو رَان كَنَظَرِ الصَّائِدِ إِلَى فَرِيسَتِهِ، فَالْمَرْءُ يَنْتَقِي مِنَ الثِّمَارِ أَوَّلًا أَلْيَنَهَا، وَهَذَانِ الرِّيفِيَّانِ مِنْ عَالَمِ الْفَانِينَ هُمَا بِدُونِ شَكٍّ أَلْيَنُ الثِّمَارِ عَلَى الْإِطْلَاقِ!

تَبَادَلَ وِي تشَاو وَشْيَاو رَان نَظْرَةً عَاجِزَةً، فَهُمَا لَمْ يَفْعَلَا شَيْئًا قَطُّ، ثُمَّ إِذَا بِهِمَا لِدُونِ سَبَبٍ مَرْمَى لِسِهَامِ الْجَمِيعِ، وَهَذَا مَا لَاقَيَاهُ مُنْذُ وُصُولِهِمَا إِلَى جَزِيرَةِ دَرَجَاتِ السُّحُبِ. حَقًّا إِنَّ الْأَمْرَ لَعَجِيبٌ إِلَى حَدِّ التَّقْزُّزِ! وَلَكِنْ لَا بَأْسَ، فَلِلْجُنُودِ حِيَلُهُمْ، وَلِلسُّيُولِ مُجْرَاهَا، فَوِي تشَاو رَجُلٌ شَقَّ طَرِيقَهُ صُعُودًا مِنْ عَالَمِ الْفَانِينَ، أَيَخَافُ هَؤُلَاءِ الْجُذُورَ الْوَضِيعَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ الَّذِينَ يُرْهِبُونَ الضَّعِيفَ وَيَرْهَبُونَ الْقَوِيَّ؟

وَفِي خِضَامِ الْحَدِيثِ كَانَ مِينغ جُوِيه مِينغ قَدْ تَوَقَّفَ فِي الْمُقَدِّمَةِ، فَعِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ انْتَشَرَتْ كُهُوفُ تَعَبُّدٍ كَثِيفَةٌ، يُحْصِيهَا الْمَرْءُ فَيَجِدُهَا خَمْسَةَ عَشَرَ كَهْفًا، لَا يَتَّسِعُ كُلٌّ مِنْهَا كَثِيرًا، فَارْتِفَاعُهُ يَزِيدُ قَلِيلًا عَلَى قَامَةِ رَجُلٍ، وَمِسَاحَتُهُ تَكَادُ تَقْتَصِرُ عَلَى عَشَرَةِ أَمْتَارٍ مُرَبَّعَةٍ.

أَجَالَ مِينغ جُوِيه مِينغ نَظَرَهُ الْكَئِيبَ عَلَى وُجُوهِ الْحَاضِرِينَ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ: «أُعِدَّتْ لَكُمْ فِي هَذَا الْجَبَلِ ثَلَاثُ مَنَاطِقَ لِكُهُوفِ التَّعَبُّدِ. أَمَّا الْمَنْطِقَةُ الْكَائِنَةُ عَلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ فَإِنَّ رُوحَهَا الْحَيَوِيَّةَ أَكْثَفُهَا، غَيْرَ أَنَّهَا الْآنَ مُخَصَّصَةٌ لِقَاعَةِ الصُّعُودِ إِلَى السَّمَاءِ. وَأَمَّا الْمَنْطِقَةُ الْكَائِنَةُ فِي مُنْتَصَفِ الْجَبَلِ فَرُوحُهَا الْحَيَوِيَّةُ تَأْتِي بَعْدَهَا، وَهِيَ الْآنَ لِقَاعَةِ الْمَكْنُونِ الْأَسْرَارِ. وَأَمَّا مَا خُصِّصَ لَكُمْ أَنْتُمْ يَا مَعْشَرَ الْأَنْقَاضِ فَهُوَ هَذِهِ الْمَنْطِقَةُ أَمَامَكُمْ عِنْدَ السَّفْحِ، أَرْدَأُ كُهُوفِ التَّعَبُّدِ فِي الْجَبَلِ كُلِّهِ! فَأَرُونِي بَعْضَ الْهِمَّةِ، وَاجْتَهِدُوا فِي التَّعَبُّدِ، وَأَخْرِجُوا لِي فِي أَسْرَعِ وَقْتٍ عِدَّةَ أَبْطَالٍ فِي مَرْحَلَةِ تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ، وَإِلَّا فَلَنْ أَرْفَعَ رَأْسِي بَيْنَ مُدِيرَيِ الْقَاعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ، وَلَا تَلُومُونِي إِنْ عُدْتُ فَأَدَّبْتُكُمْ!»

نَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَلَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ عَلَى الْكَلَامِ، فَقَدْ كَانُوا قَدِ اسْتَوْعَبُوا الْوَاقِعَ بِالْفِعْلِ، فَمُنْذُ دَخَلُوا قَاعَةَ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ، هَذَا الْمَلْجَأُ الْمَشْهُورُ بِاحْتِوَاءِ الْعَاجِزِينَ، كَانَ أَرْدَأُ الْمُعَامَلَةِ شَيْئًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ مُنْذُ زَمَنٍ.

أَمَّا إِنْجَابُ أَبْطَالٍ لِلنَّقْلَةِ إِلَى مَرْحَلَةِ تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ، فَلَا يَمْلِكُ أَهْلِيَّةَ ذَلِكَ إِلَّا قِلَّةٌ مِثْلُ مِينغ تُونغ، وَالْبَاقُونَ لَا يَجْرُؤُونَ حَتَّى عَلَى تَخَيُّلِهِ.

«غَيْرَ أَنَّ هَذِهِ الْكُهُوفَ، وَإِنْ كَانَتْ أَرْدَأَ كُهُوفِ التَّعَبُّدِ، فَفِيهَا أَيْضًا جَيِّدٌ وَرَدِيءٌ.» أَشَارَ مِينغ جُوِيه مِينغ بِإِصْبَعِهِ إِلَى أَبْوَابِ كُهُوفِ التَّعَبُّدِ هَذِهِ خَلْفَهُ وَقَالَ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْعَلَامَاتِ الرَّقْمِيَّةَ عَلَى أَفْوَاهِ الْكُهُوفِ؟ أُخْبِرُكُمْ، مِنْ رَقْمِ وَاحِدٍ إِلَى رَقْمِ خَمْسَةَ عَشَرَ، كُلَّمَا زَادَ الرَّقْمُ خَفَّتْ كَثَافَةُ الرُّوحِ الْحَيَوِيَّةِ فِيهِ. فِي الْكَهْفِ رَقْمِ وَاحِدٍ تَكَادُ الْكَثَافَةُ تَبْلُغُ مِائَةَ ضِعْفٍ مِمَّا هُوَ فِي الْخَارِجِ، أَمَّا مَا بَعْدَ الْكَهْفِ رَقْمِ عَشَرَةٍ فَلَا يَزِيدُ عَادَةً عَلَى عَشَرَةِ أَضْعَافٍ.»

وَعِنْدَ هَذَا عَدَّ مِينغ جُوِيه مِينغ عَدَدَ الْجُدُدِ الْحَاضِرِينَ، فَوَجَدَهُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ بِالضَّبْطِ، لَا زِيَادَةَ وَلَا نُقْصَانَ، فَعَلَتْ عَلَى وَجْهِهِ نَظْرَةٌ مَاكِرَةٌ وَقَالَ: «آهْ صَحِيحٌ، مَا قُلْتُهُ لِلْآنَ كَلَامٌ قَدِيمٌ، فَقَدْ مَضَتْ سِنُونَ لَمْ يَأْتِ فِيهَا جُدُدٌ مُنْتَقِلُونَ مِنْ عَالَمِ الْفَانِينَ، وَقَاعَةُ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ لَا تَسْتَقْبِلُ عَادَةً إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ جَدِيدًا، وَأَكْثَرُ مَا اسْتَقْبَلَتْهُ فِي مَرَّةٍ كَانَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ، وَلِذَلِكَ فَإِنَّ الْكَهْفَ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ قَدْ هُجِرَ مُدَّةً طَوِيلَةً، وَأَوْقَفَ رَبُّ الْقَاعَةِ رُوحَهُ الْحَيَوِيَّةَ بِتَشْكِيلَةٍ مَنْقُوشَةٍ، وَلَمْ يُعَدْ فَتْحُهُ إِلَّا الْيَوْمَ، أَمَّا كَثَافَةُ الرُّوحِ الْحَيَوِيَّةِ فِيهِ فَالْحَدِيثُ عَنْهَا عَسِيرٌ؛ فَإِنْ كَانَ الْحَظُّ حَسَنًا فَلَعَلَّهَا تَزِيدُ قَلِيلًا عَلَى الْخَارِجِ، وَإِنْ كَانَ الْحَظُّ سَيِّئًا، فَأَنْصَحُ ذَلِكَ الْأَخَ الْمَنْحُوسَ أَنْ يَخْرُجَ وَيَتَعَبَّدَ فِي الْعَرَاءِ، هَهَهَه!»

وَلَمَّا سَمِعَ الْقَوْمُ هَذَا الْكَلَامَ تَغَيَّرَتْ أَلْوَانُ وُجُوهِهِمْ فِي الْحَالِ، وَأَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ يَخْشَى أَنْ يَكُونَ هُوَ ذَلِكَ الْمَنْحُوسَ، فَإِنْ وَقَعَ نَصِيبُهُ عَلَى الْكَهْفِ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ فَلَنْ يَجِدَ حَتَّى قَبْرًا يَبْكِي عِنْدَهُ.

«حَسَنًا، نَبْدَأُ الْآنَ تَوْزِيعَ الْكُهُوفِ، وَمَنْ يُنَادَى بِاسْمِهِ فَلْيَخْرُجْ.» وَبِهَذَا أَخْرَجَ مِينغ جُوِيه مِينغ دَفْتَرَ الْأَسْمَاءِ، وَشَرَعَ فِي تَوْزِيعِ الْكُهُوفِ عَلَى نَفْسِهِ، دُونَ أَنْ يُبْدِيَ أَيَّ نَوْعٍ مِنَ الرَّغْبَةِ فِي مُشَاوَرَةِ الْأَخِ الْمِسْكِينِ.