الفصل 3552 — الصُّعُودُ إِلَى جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ (الْجُزْءُ الْأَوَّلُ)

«أَيُّهَا الْفَاتِحُ، ضَعْ كَفَّيْكَ عَلَيْهِ وَأَدِرْ تَعْوِيذَةَ الْقَلْبِ!» صَاحَ نَانْ تْيَانْ جِي جْيُوه بِصَوْتٍ عَالٍ.

مَدَّ وِي تشَاو يَدَهُ وَضَعَهَا عَلَى النَّجْمَةِ الْخُمَاسِيَّةِ الدَّوَّارَةِ كَمَا أُمِرَ، فَاكْتَشَفَ أَنَّهَا لَيْسَتْ جِسْمًا حَقِيقِيًّا بَلْ مُجَرَّدُ طَيْفٍ خَادِعٍ. غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ يُهِمُّهُ، فَقَدْ شَرَعَ يُدِيرُ تَعْوِيذَةَ الْقَلْبِ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ!

فِي اللَّحْظَةِ الَّتِي أَدَارَ فِيهَا وِي تشَاو تَعْوِيذَةَ قَلْبِهِ، بَدَا كَأَنَّ قُوَّةً مَا تَدْفَعُ جَزِيرَةَ سُلَّمِ السُّحُبِ، تِلْكَ الْجَزِيرَةِ الَّتِي كَانَ نِصْفُهَا غَارِقًا فِي الْبَحْرِ، فَانْتَصَبَتْ فَجْأَةً مِنَ الْمَاءِ، تَكْبُرُ شَيْئًا فَشَيْئًا، حَتَّى ظَهَرَ فِي حَافَّتِهَا الْمُتَّصِلَةِ بِخَطِّ السَّاحِلِ مَمَرٌّ شِبْهُ دَرْبٍ مِنَ الْأَبْرَاجِ الرُّوحِيَّةِ، عَلَى غِرَارِ تِلْكَ الْأَبْرَاجِ الَّتِي سَارَ فِيهَا الْجَمِيعُ إِلَى أَرْضِ الْأَنْجَاسِ الْخَمْسَةِ الْبَرْبَرِيَّةِ وَسَلَاسِلِ جِبَالِهَا!

عِنْدَ هَذِهِ اللَّحْظَةِ أَدْرَكَ وِي تشَاو أَخِيرًا أَنَّ هَذَا الْمَمَرَّ قَدِ انْفَتَحَ بِقُوَّةِ عَنَاصِرِهِ الْخَمْسِ، وَبَدَا كَأَنَّ شَيْئًا مَا يُومِئُ إِلَيْهِ: إِنْ تَوَقَّفَ عَنْ إِدَارَةِ تَعْوِيذَةِ الْقَلْبِ، فَسَيَتَلَاشَى هَذَا الْمَمَرُّ!

فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ أَرَادَ وِي تشَاو أَنْ يَقْفِزَ إِلَى الْأَسْفَلِ، ثُمَّ يَنْدَفِعَ مَعَ الْوَرَثَةِ إِلَى مَمَرِّ جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ بِسُرْعَةٍ، لَكِنَّهُ اكْتَشَفَ بِعَجْزٍ أَنَّ كَفَّيْهِ كَأَنَّمَا الْتَصَقَتَا، فَلَا يَسْتَطِيعُ انْتِزَاعَهُمَا أَلْبَتَّةَ!

كَانَ هَذَا الشُّعُورُ كَذَلِكَ الَّذِي انْتَابَهُ عِنْدَ الْبَابِ الْحَجَرِيِّ فِي الْكَهْفِ، حَيْثُ لَمْ يَكُنْ قَادِرًا عَلَى الْخَلَاصِ مِنْهُ!

وَعِنْدَمَا خَطَرَتْ لَهُ فِكْرَةُ التَّرَاجُعِ، بَدَا كَأَنَّ صَوْتًا يُومِئُ إِلَيْهِ أَنَّ هَذِهِ مُهِمَّتُهُ! فَفَتْحُ هَذَا الْوَرِيثِ يَقْتَضِي الصُّمُودَ حَتَّى اللَّحْظَةِ الْأَخِيرَةِ، وَفِي اللَّحْظَةِ الْأَخِيرَةِ فَقَطْ يُمْكِنُهُمْ دُخُولُ مَمَرِّ جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ!

كَانُوا يُحْرِقُونَ أَنْفُسَهُمْ لِيُمَكِّنُوا الْمُخْتَبَرِينَ الْآخَرِينَ الرَّاغِبِينَ فِي الصُّعُودِ إِلَى الْجَزِيرَةِ! هَذِهِ مُهِمَّتُهُمْ!

إِذَنْ، لَمْ يَكُنْ هَذَا الْفَاتِحُ مَنْصِبًا مُرِيحًا، وَذَلِكَ الطَّائِرُ الْأَحْمَقُ تَا غَانْ لُونغ كَانَ مَا يَزَالُ يَفْخَرُ بِهِ! غَيْرَ أَنَّ وِي تشَاو لَمْ يَنْدَمْ، فَهُوَ مُضْطَرٌّ لِفِعْلِ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْوَرَثَةِ! كَانَ وِي تشَاو يُحِسُّ بِإِنْهَاكِ الْوَرَثَةِ، فَلَوْ لَمْ يَبْذُلْنَ قُصَارَاهُنَّ، لَوَقَعَتْ تِلْكَ الْهَيْبَةُ عَلَى وِي تشَاو، وَلَا يُعْرَفُ حِينَئِذٍ إِنْ كَانَتْ سَتَقْضِي عَلَيْهِ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، لَكِنَّ انْفِتَاحَ جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ كَانَ سَيَتَوَقَّفُ حَتْمًا!

«قَدْ ظَهَرَ الْمَمَرُّ، فَلْيَبْدَأِ الْمُخْتَبَرُونَ بِالصُّعُودِ إِلَى الْجَزِيرَةِ تِبَاعًا! يَا شْيُوَانْ تْشِن، تَقَدَّمْ مَعِي!» قَالَ نَانْ تْيَانْ جِي جْيُوه ذَلِكَ وَانْدَفَعَ أَوَّلَ الْوَافِدِينَ إِلَى الْمَمَرِّ، وَتَبِعَهُ الشَّيْخُ شْيُوَانْ تْشِن عَلَى الْفَوْرِ!

ثُمَّ تَلَاهُمْ كَانغ جْيَاؤُومِينغ وَغَيْرُهُ مِنَ الْمُخْتَبَرِينَ، فَدَخَلُوا الْمَمَرَّ وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ حَسَبَ تَرْتِيبِ الطَّابُورِ السَّابِقِ؛ فَقَدْ لَاحَظُوا جَمِيعًا أَنَّ الْوَرَثَةَ يَرْتَجِفْنَ، وَأَنَّهُنَّ لَا يَحْتَمِلْنَ طَوِيلًا عَلَى الْأَغْلَبِ، فَعَلَى الْجَمِيعِ أَنْ يُسْرِعُوا بِالصُّعُودِ إِلَى الْجَزِيرَةِ قَدْرَ الْمُسْتَطَاعِ!

وَمَعَ أَنَّ تْيَانْ تْشَان، وَسُونغ لِينغ رُوِي، وَبِينغ تَانغ، وَشْيُوه لِي، وَشْيَاو رَان، وَجُونغ يُونغ لْيَانغ وَغَيْرَهُمْ كَانُوا قَلِقِينَ جِدًّا عَلَى وِي تشَاو وَالْوَرَثَةِ، فَإِنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوا بُدًّا مِنْ دُخُولِ الْمَمَرِّ حَسَبَ التَّرْتِيبِ، وَلَمْ يَبْقَ لَهُمْ سِوَى الدُّعَاءِ بِأَنْ يَتَمَكَّنَ وِي تشَاو وَمَنْ مَعَهُ مِنْ دُخُولِ الْمَمَرِّ بِسَلَامٍ فِي آخِرِ الْأَمْرِ!

لَكِنْ بَعْدَ دُخُولِ الْجَمِيعِ إِلَى الْمَمَرِّ، لَمْ تَعُدْ غُوَانْ شِين قَادِرَةً عَلَى الثَّبَاتِ فَجْأَةً، فَتَرَنَّحَ جِسْمُهَا ثُمَّ سَقَطَتْ أَرْضًا! وَكَانَتْ غُوَانْ شِين أَضْعَفَ النِّسَاءِ أَسَاسًا بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْوَرَثَةِ!

وَتَلَتْهَا شْيَاو جْيُو، ثُمَّ سَقَطَتْ غُو مِينغ يَاو، وَشِن يُو شُو، وَيُو نِينغ، وَتَانغ يُون، وَفِنغ شْيَاو شْيَاو وَاحِدَةً تِلْوَ الْأُخْرَى فِي الْحَالِ! يَبْدُو أَنَّهُنَّ لَمْ يَحْتَمِلْنَ بَعْدُ، فَغَابَ كُلُّهُنَّ عَنْ الْوَعْيِ فِي الْحَالِ!

وَبِمُجَرَّدِ سُقُوطِهِنَّ، تَضَاعَفَتِ الْهَيْبَةُ عَلَى جَانِبِ وِي تشَاو تَضَاعُفًا مُفَاجِئًا، فَدَفَعَتْهُ تِلْكَ الْقُوَّةُ الْهَائِلَةُ الْعَاتِيَةُ عَنِ الْعَمُودِ الضَّوْئِيِّ إِلَى الْأَسْفَلِ!

فَتَهَاوَى وِي تشَاو وَسَقَطَ فِي الْبَحْرِ!

أَصَابَهُ ذَلِكَ بِذُهُولٍ فَوْرِيٍّ، لَكِنَّ قَلْبَهُ كَانَ مُتَعَلِّقًا بِالْوَرَثَةِ، وَأَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ لِيَرَى حَالَ غُو مِينغ يَاو وَمَنْ مَعَهَا؛ غَيْرَ أَنَّ مَا أَذْهَلَهُ أَنَّ مَمَرَّ جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ، بَعْدَ مُغَادَرَتِهِ الْعَمُودَ الضَّوْئِيَّ، أَخَذَ يَتَلَاشَى شَيْئًا فَشَيْئًا…

وَالْجَزِيرَةُ كُلُّهَا بَدَأَتْ تَتَجَهَّمُ لِلْغَوْصِ مِنْ جَدِيدٍ! فَاضْطَرَبَ قَلْبُ وِي تشَاو، وَفِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ وَجَدَ نَفْسَهُ فِي مَأْزِقٍ: لَا يَسْتَطِيعُ التَّقَدُّمَ وَلَا التَّرَاجُعَ! وَكَانَ يَعْلَمُ أَنَّ مَمَرَّ الْجَزِيرَةِ سَيَتَلَاشَى بِمُجَرَّدِ مُغَادَرَتِهِ!

لَوْ أَسْرَعَ خُطَاهُ الْآنَ لَاسْتَطَاعَ الدُّخُولَ! لَكِنْ مَاذَا عَنْ غُو مِينغ يَاو وَمَنْ مَعَهَا؟

حَتَّى لَوْ رَكَضَ إِلَيْهِنَّ وَأَنْقَذَ وَاحِدَةً وَأَخَذَهَا إِلَى الْمَمَرِّ، فَلَنْ يَسْتَطِيعَ إِنْقَاذَ الثَّانِيَةِ أَبَدًا! فَبُرْجُ خَرِيطَةِ الْبَاغُوَا الرُّوحِيُّ وَاسِعٌ جِدًّا، وَالْمَسَافَةُ بَيْنَ كُلِّ وَرِيثَةٍ وَأُخْرَى لَيْسَتْ بِقَرِيبَةٍ، فَرُجُوعُ وِي تشَاو بَعْدَ إِنْقَاذِ وَاحِدَةٍ أَمْرٌ عَسِيرٌ جِدًّا!

«اعْتَنُوا بِهِنَّ عَنِّي، وَانْتَظِرُوا عَوْدَتِي!» صَاحَ وِي تشَاو بِأَعْلَى صَوْتِهِ نَحْوَ إخْوَتِهِ الصِّغَارِ الْبَعِيدِينَ، ثُمَّ طَارَ وَاخْتَرَقَ مَمَرَّ جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ بِسُرْعَةٍ!

كَانَ لَابُدَّ لَهُ مِنَ الذَّهَابِ إِلَى جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ! أَمَّا غُو مِينغ يَاو وَمَنْ مَعَهَا، فَبَدَا أَنَّ خَطْبَهُنَّ لَيْسَ كَبِيرًا، فَقَدْ كَانَ وِي تشَاو لَا يَزَالُ يُحِسُّ بِحَيَوِيَّتِهِنَّ إِحْسَاسًا خَافِتًا، لِذَلِكَ عَهِدَ إِلَى إخْوَتِهِ الصِّغَارِ بِإِعَادَتِهِنَّ أَوَّلًا.

تَدَافَعَتْ إِلَيْهِ كِيُو لِينغ شَان، وَسُون جِينغ يَان، وَشْيُو شِي لَان، وَتْشِنغ يِي يِي، وَيِينغ زِ يُو وَغَيْرُهُنَّ؛ وَكَانَ هَذَا آخِرَ مَشْهَدٍ رَآهُ وِي تشَاو!

وَتَرَدَّدَ جَانغ نَاي بَاو لَحْظَةً، ثُمَّ لَحِقَ بِهِمْ أَيْضًا؛ غَيْرَ أَنَّ الْمَمَرَّ كَانَ قَدْ بَدَأَ يَلْمَعُ حِينَ لَحِقَ بِهِمْ، فَصَارَ وَصُولُهُ إِلَى جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ بِسَلَامٍ مَجْهُولًا، لَا يَبْقَى لَهُ سِوَى الْحَظِّ…

«يَاو يَاو، شْيَاو شُو، تَانغ يُون، شْيَاو شْيَاو، يُو نِينغ، غُوَانْ شِين، شْيَاو جْيُو… انْتَظِرْنَنِي حَتَّى أَعُودَ!» تَنَهَّدَ وِي تشَاو، وَقَدْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّهُنَّ سَيَكُنَّ أَكْبَرَ عَوْنٍ لَهُ فِي جَزِيرَةِ سُلَّمِ السُّحُبِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّهُنَّ سَيُغْبَيْنَ عَلَيْهِ!

آخِرُ مَشْهَدٍ رَآهُ وِي تشَاو كَانَ سُقُوطَهُنَّ فَاقِدَاتِ الْوَعْيِ حَوْلَ بُرْجِ الْبَاغُوَا الرُّوحِيِّ، ثُمَّ مَرَّ وَمِيضٌ أَبْيَضُ بَاهِرٌ، فَتَوَلَّى الْمَمَرُّ، وَاخْتَفَى جَانغ نَاي بَاو، وَاخْتَفَى وِي تشَاو وَالْمُخْتَبَرُونَ السَّابِقُونَ جَمِيعًا تَحْتَ ذَلِكَ الْوَمِيضِ الْأَبْيَضِ الْبَاهِرِ…

لَحْظَة… الشَّيْءُ الْوَحِيدُ الَّذِي طَمْأَنَ وِي تشَاو هُوَ أَنَّ إخْوَتَهُ الصِّغَارَ وَالنِّسَاءَ الْمُتَخَلِّفَاتَ صَارُوا جَمِيعًا مِنَ الصُّفْوَةِ الْعُلْيَا، بِقُوَّةِ دَائِرَةِ الْكَمَالِ الْعُلْيَا فِي أَوَاخِرِ مَرْتَبَةِ السَّمَاءِ، وَهُمْ أَقْوَى مَنْ فِي الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ! بِوُجُودِهِمْ لَا يَخْشَى وِي تشَاو أَنْ تَبْقَى يَاو يَاو وَمَنْ مَعَهَا بِلَا رَاعٍ.

بَعْدَ دُخُولِهِ الْمَمَرَّ، انْتَابَ وِي تشَاو فُتُورٌ مُفَاجِئٌ، كَأَنَّمَا دَخَلَ فَضَاءً سَرَابِيًّا لَا وَجُودَ لَهُ، ثُمَّ أَشْرَقَ أَمَامَ عَيْنَيْهِ وَمِيضٌ مُفَاجِئٌ…

أَغْرَقَ الْبَيَاضُ كُلَّ مَا أَمَامَهُ، فَأَصَابَهُ عَمًى لَحْظِيٌّ، فَأَغْمَضَ عَيْنَيْهِ بِحُكْمِ الْعَادَةِ، وَدَخَلَ فَضَاءَ الْيَشْبِ الْجَادِي، وَفَتَحَ حِسَّهُ الرُّوحِيَّ وَقُوَّتَهُ النَّفْسِيَّةَ لِيُدْرِكَ مَا يَدُورُ حَوْلَهُ…

غَيْرَ أَنَّ مَا أَسْفَهُ وِي تشَاو أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ حَوْلَهُ سِوَى الْبَيَاضِ اللَّامُتَنَاهِي، لَا شَيْءَ غَيْرَهُ، فَبَدَا كَأَنَّهُ فَضَاءٌ عَجِيبٌ، حَتَّى رِفَاقَهُ أَوْ أَعْدَاءَهُ لَمْ يَكُنْ وِي تشَاو يَرَاهُمْ.