الفصل 3387 — أيّ قدرة يمتلك

«شيانوغهوا؟ السيّد الثاني؟» ارتسمت على وجه سونغ شيانغدا دهشةٌ لا تُصدَّق: «أنتم السيّد الثاني شيانوغهوا؟ سيّدي الثاني، لقد عدتم؟»

«أيّها الجدّ الثالث، ألا تعرفني بعد؟» في هذه اللحظة تقدّمت أيضًا شياو روي.

«أهي السيّدة الثانية لينغروي، لقد عدتِ أنتِ أيضًا؟» كان سونغ شيانغدا يخلط في مناداتهما؛ فقد بقي نداؤه لسونغ شيانوغهوا معلّقًا في زمن الصبا، أمّا نداؤه لشياو روي فقد صار نداء وكيل بيتٍ كبير، كما تقتضي الأعراف في العائلات العريقة.

«نعم، لقد عدتُ برفقة الجدّ الثاني!» أومأت سونغ لينغروي؛ فهي أخت تشيو لينغشان.

«إذن السيّدة الثانية هي التي وجدت السيّد الثاني… أعني السيّد الكبير الثاني!» أومأ سونغ شيانغدا رأسه بفهمٍ، وقد غيّر نداءه لسونغ شيانوغهوا إلى «السيّد الكبير الثاني»، فقد أدرك الفارق في أعمارهما: «سيّدي الكبير الثاني، تعالوا معي سريعًا؛ فلو رآكم السيّد، فسيكون في غاية الفرح!»

«حسنًا، أنا أيضًا اشتقتُ إلى أخي الكبير!» أومأ سونغ شيانوغهوا: «كيف حال عائلة سونغ طوال هذه السنوات؟ وأنت وأخي الكبير، هل أنتما بخير؟»

«سيّدي الكبير الثاني، نحن بخير جميعًا؛ فالسيّد الآن صار محاربًا ماهرًا بلغ قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة الصفراء، وأنا كذلك…» قال سونغ شيانغدا: «وإن لم يكن لنا أن نُعدّ في مقدّمة عائلات النسب، فقد صمدنا على الأقل، بل إنّ هذا العام أيسر من سابقيه، إذ أسّست عائلات النسب الدنيوية تحالفًا للمزارعين، فخفّ الضغط عنّا كثيرًا.»

«آه، لقد عدتُ متأخّرًا! لو عدتُ قبل قليل، لكنتم في رخاء أكبر…» قال سونغ شيانوغهوا ببعض لومٍ لنفسه: «لكن لا بأس؛ فبعودتي أنا وشياو روي هذه المرّة، سنجعل اسم عائلة سونغ يصدح في أرجاء أوساط الزراعة في السهول الوسطى كلّها، ونصير في مصافّ عائلات النسب العريقة منذ القدم!»

«ماذا؟» فوجئ سونغ شيانغدا بكلام سونغ شيانوغهوا فجأةً، ثمّ أومأ قائلًا: «أجل، حين رحلتم، سيّدي الكبير الثاني، كنتم محاربًا ماهرًا بلغ قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة الماوراء، ولا بدّ أنّكم تجاوزتم هذه المرحلة منذ سنوات، وصِرتم من محاربي الرتبة الأرضية، أليس كذلك؟»

«الجدّ الثاني الآن محارب كامل بلغ قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية!» قاطعته سونغ لينغروي.

«ماذا!» بُهت سونغ شيانغدا في الحال، وصرخ صرخةً عالية، وتسمّر مكانه عاجزًا عن الكلام.

سمع سونغ شيانغون صرخة سونغ شيانغدا من داخل غرفة في الفناء، وكان قد خرج من غرفته في تلك اللحظة: «أيّها الثالث، علامَ تصيح وتضجّ؟ ماذا جرى؟»

«سيّدي الكبير، لقد جئت! خبر سارّ، خبر سارّ! عاد السيّد الكبير الثاني شيانوغهوا!» نادى سونغ شيانغدا بلهفة: «وليس هذا فحسب؛ فقوّة السيّد الكبير الثاني، كما قالت السيّدة الثانية، قد تجاوزت الحدّ وصارت كاملة في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية!»

«أيّها الثالث، أتقول إنّ أخي الثاني عاد؟ وعادت شياو روي أيضًا؟ لقد عادا كلاهما؟» اهتزّ سونغ شيانغون من رأسه إلى قدميه حين سمع، وسار بخطًى سريعة، فلمّا رأى سونغ شيانوغهوا وسونغ لينغروي واقفين إلى جانب سونغ شيانغدا، انهمرت دموع الشيخوخة على وجهه فجأةً: «أيّها الثاني، لقد رضيت أخيرًا أن تعود!»

«أخي الكبير، سامحني؛ في شبابي لم أكن أعقل، فرحلت هكذا…» طأطأ سونغ شيانوغهوا رأسه ببعض تأنيب الضمير، ولم يكن في تلك اللحظة الشيخ الأكبر لجمعية المزارعين في ما وراء البحار في علوّه، ولا المزارع من الطراز الرفيع، بل كان كطفلٍ صغير أخطأ في حقّ أحدهم…

«لا بأس، لا بأس، يكفي أنّك عدت!» ابتسم سونغ شيانغون وربت على كتف سونغ شيانوغهوا، كما كان يفعل في صباهما، بفيضٍ من الحنان والعطف.

«أجل، عدتُ، وعندها فقط أدركتُ كم كان البيت مهمًّا لي!» تنهّد سونغ شيانوغهوا.

«بالمناسبة، أيّها الثاني، سمعتُ الثالث الآن يقول إنّك صرتَ محاربًا كاملًا في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية؟» تذكّر سونغ شيانغون فجأةً ما قاله سونغ شيانغدا قبل قليل.

«نعم، أيّها الأخ الكبير، وليس أنا وحدي؛ فحفيدتك الغالية هذه صارت مثلي، بل هي محاربة كاملة في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية، وهي من المزارعين الخارجيّين!» قال سونغ شيانوغهوا ضاحكًا: «حتى أنا لا أجرؤ على القول إنّني أتفوّق عليها!»

«ماذا؟! شياو روي؟ أنتِ أيضًا محاربة كاملة في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية؟ ومن المزارعين الخارجيّين؟» قال سونغ شيانغون مذهولًا.

«سامحني يا جدّي، لقد أخفيتُ عنك هذا من قبل، فقواعد المنظّمة تمنع الإفشاء عنها لأفراد الأسرة كما يحلو لهم…» أخرجت سونغ لينغروي لسانها بخجلٍ: «الجدّ الثاني هو الشيخ الأكبر لجمعية المزارعين في ما وراء البحار، وأنا شيخة ضيفة فيها، ولهذا كان يعلم…»

«أوه؟ إذن أنتما الآن…» فوجئ سونغ شيانغون بكلامها قليلًا: «هل عليكما أن تعودا مرّة أخرى؟»

«هذا… في الحقيقة إنّ عودتنا الآن إنّما هي بفضل قوّتنا! فالمنظّمة التي نقف خلفها لا تجرؤ على استفزازنا بسهولة!» فسّر سونغ شيانوغهوا: «لا سيّما أنّ بيني وبين شياو روي صلةً، فنحن عائلة واحدة، واتّحاد محاربَين كاملَين في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية كفيل بإرهاب أوساط الزراعة في ما وراء البحار؛ فحين نعود الآن، لن يجرؤوا على قول شيء، وما دامت الأمور لم تبلغ حدّ القطيعة، فلن يفعلوا بنا شيئًا، يكفي أن نعود كلّ عام ونقيم عندهم مدّة، أمّا ما تبقّى من الوقت فيمكننا البقاء فيه هنا.»

«هذا رائع حقًّا!» قال سونغ شيانغون مسرورًا: «بالمناسبة، أيّها الثاني، كونك صرتَ محاربًا كاملًا في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية، فهذا لا يفاجئني؛ لأنّك كنت مفتونًا بفنون القتال منذ صغرك، وكلّ ما تفعله كلّ يوم هو الزراعة، وهذا أفهمه؛ لكن شياو روي، كيف صارت هي أيضًا من المحاربين من الطراز الرفيع؟ بل من المزارعين الخارجيّين؟ يُقال إنّ المزارعين الخارجيّين قلّما يستطيعون الزراعة حتّى يبلغوا الكمال في قمّة المرحلة المتأخّرة من الرتبة السماوية، على الأقلّ لم أسمع بذلك حتّى الآن، أنا جدّك؟»

«يمكن اعتباره مصادفةً موفّقة…» صمتت سونغ لينغروي قليلًا ولم تفصح عن السبب؛ فالأمر يتضمّن من التفاصيل الداخلية ما لا يُحصى، وكلّما قلّ من يعلم بها كان أفضل! لم تُرِد سونغ لينغروي أن تجرّ بذلك على أهلها، فمع أنّ هذه المسألة تبدو الآن هادئة مؤقّتًا، فمن يدري لعلّ أولئك يحسبون الحساب لاحقًا؟

ظنّ سونغ شيانغون أنّ سونغ لينغروي إنّما تتحرّج من قواعد المنظّمة التي تقف خلفها فلا تسطيع البوح، فلم يزد على السؤال: «يكفي أنّك عدتِ، يكفي أنّك عدتِ؛ فعائلة سونغ لديها فرحتان في يوم واحد! لولا غياب أختك عن البيت، ولو كانت فيه لكانت في غاية السرور!»

«سأتّصل بها الآن؛ سمعتُ أنّها وجدت زوجًا لأختي؟ هذه المرّة سأجعلها تعود ومعه خطيبها، فأنا أريد أن أرى أيّ قدرة يمتلك هذا الرجل حتّى يكون زوجًا لأختي سونغ لينغروي!» قالت سونغ لينغروي وهي تفرك كفّيها.