الفصل 421 — بلا أدنى جهد

«صَفْع!»

ذُهِلَ تسو رو مينغ، وذُهِلَ العم يان أيضًا! إذ صفعت كفُّ وي تشاو وجهَ تسو رو مينغ مرةً أخرى، دون أن يُلقي بالا لِلَكمة العم يان أو يحاول تفاديها حتى!

«هل أُصِيبَ دماغك بالعطب؟ أتَجلب لي شيخًا هزيلًا عليلًا لتتخلّص منّي؟ أقراصُ العطب لذيذةٌ وإن كانت، لكن لا يجوز أن تُكثِر منها هكذا! لم أرَ في حياتي أشدَّ عطبًا منك!» هزّ وي تشاو رأسه.

وبعد أن أفاق العم يان من ذهوله، كاد الغيظُ يخنقه من شدّة الضحك المرّ؛ فحقًّا إنّ الجاهل لا يهاب! أهكذا يصير خبيرٌ محترمٌ في المرتبة الصفراء الابتدائية في عينيه شيخًا هزيلًا عليلًا؟

صحيحٌ أنّ هزالَه وعِلّته حقيقةٌ واقعة؛ فقد كان ضعيف البنية منذ صغره، ولم يتجاوز في تدريبه المرتبة الصفراء الابتدائية فوقف عندها، ولم يكن فيه من تطوّرٍ يُذكر؛ ولذلك تطوّع بنفسه ليكون طليعة عشيرته وطائفته ورائدَهم، فجاء إلى عالم العامة ينهب المال دعْمًا لنفقات عشيرته.

لكنّ ذلك كان مقارنةً بسائر أفراد عشيرته؛ فكيف يجرؤ هذا الغلامُ الذي لم يبرُز نابُه بعد على أن يصفه بالشيخ؟

تصاعد الدمُ في عروق العم يان، فزاد قوّةَ يده، وعزم على أن يقتل وي تشاو بلكمةٍ واحدة في مكانه!

غير أنّ اللكمة لم تبلغ وي تشاو، حتى جاء صوتُ «صَفْع» رنينٌ حادّ، فتعثّر العم يان وسقط أرضًا، وقد علَت وجهَه خمسةُ خطوطٍ حمراء!

«أتَظنّ نفسك عظيمًا؟ أتفتخر بأنك خبيرٌ في المرتبة الصفراء الابتدائية؟ شيخٌ في مثل هذا العمر يؤذي شابَّين مثلي، أما تستحي من هذا العار؟» قال وي تشاو ذلك واضعًا قدمَه على رأس العم يان، فشوّه خدَّه الأيسر حتى غدا مشوّهًا، وتناثرت أسنانه من فمه.

كلامُ وي تشاو أرَقَّ جبينَ تسو رو مينغ وتانغ تشي بالعرق؛ فقد سمعوا بعار الشابّ الذي يؤذي شيخًا، لكنّهم لم يسمعوا قطّ بأنّ شيخًا يؤذي شبابًا…

غير أنّ العم يان لم يرَ في كلام وي تشاو ما يريب؛ فبحسب ما فهمه تانغ تشي وتسو رو مينغ، إنما ينطبق ذلك على عالم العامة، ولا ينطبق على عالم الفنون القتالية! ففي عالم الفنون القتالية، كلّما تقدّم المرء في السنّ ازدادت قوّته وعمقُ مهارته، وإن أذى شيخٌ شابًّا لَطارَ ذلك بين الناس عارًا عليه، وقيل إنّه يتجبّر على من هو أصغر منه!

لكن، أهو الآن يتجبّر على من هو أصغر منه؟ كاد العم يان يبكي من عجزه! لقد أخطأ التقدير خطأً فاحشًا؛ فهذا الشابّ لم يكتشف قوّته بنظرةٍ واحدة فحسب، بل يضربه بلا أدنى جهدٍ يُذكر!

وهو خبيرٌ محترمٌ في المرتبة الصفراء الابتدائية، فإذا به يُداس كما يُداس الكلب الميّت في موجةٍ من الركل، دون أن يجد أدنى مجالٍ للمقاومة؛ ومثل هذا يدلّ على أنّ خصمه خبيرٌ في المرتبة الصفراء المتوسّطة على الأقلّ، بل ربما المتأخّرة!

«العم يان، ماذا… ماذا تفعل؟ لا داعي للتحفّظ، فليس هنا أحد، أنهِه على الفور…» لم يكن تسو رو مينغ قد أدرك الموقف بعد، بل ظنّ أنّ العم يان يتعمّد إظهار الضعف ويتمارض بأنّ وي تشاو قد أوصله إلى طريق مسدود، ثم ينهض عليه فيقتله بغتة!

صحيحٌ أنّ ذلك قد يحقّق الغاية، لكنّه يبدو في كلّ الأحوال غير مُرضٍ، ولا يضاهي حلاوةَ أن يُنهي وي تشاو مباشرةً؛ لذلك نبّه تسو رو مينغ العم يان ببعض العجلة.

ولم يكن لومُه على هذا التفكير بمستغرب؛ إذ كان خبيرُ المرتبة الصفراء الابتدائية في عينيه وفي قلبه كأنّه كائنٌ سماوي، رمزٌ للقهر الذي لا يُغلب. وكان قد سمع أباه تسو تيان دي إر إر يقول إنّ عدّة رجالٍ **مُدجّجين بالسلاح آنذاك لم يتمكّنوا إلا بشقّ الأنفس من السيطرة على العم يان؛ فأيّ مفهومٍ لهذا؟ لو كان الأمر واحدًا ضدّ واحد، لكان العم يان قاهرًا لا يُقهر!

ومع أنّ تسو رو مينغ لم يكن يعرف تمامًا ما مرتبة الصفراء الابتدائية، فقد كان يوقن أنّها أقوى من وي تشاو! فوي تشاو، مهما بلغ من قدرة على القتال وبراعة، ليس في النهاية إلا رجلًا عاديًّا، وكيف يُقارَن بخبيرٍ في الفنون القتالية؟

حتى لو أوقع وي تشاو بالأخ بلاك بانثر ضربًا حتى تناثرت أسنانه، فالأخ بلاك بانثر ليس إلا سَفِيهًا من سفلة الأرض، ومهما بلغ من بأسٍ فلن يفوق خبيرًا في المرتبة الصفراء! من هنا استطاع تسو رو مينغ أن ينطق بتلك السفاهة الجاهلة.

ولمّا سمع العم يان كلام تسو رو مينغ، كتم مرارةً في قلبه وقال في نفسه: ألم تُدرك الموقف بعد؟ أتظنّني أرضى بأن يُداس بي؟ إنّي مضطرٌّ إلى ذلك! فقوّة خصمي تعلو قوّتي بفارقٍ كبير، ولستُ له بكُفؤ!

«تسو رو مينغ، كيف عرفت أنّني هنا؟» كان وي تشاو يركله بقدمٍ تلو الأخرى، ولم ينسَ في خضمّ ذلك أن يسأل تسو رو مينغ.

«وي تشاو، لا داعي لهذا الغرور والزهو، فحين يُظهر العم يان قوّته بعد قليل ستكون هالكًا لا محالة!» ما زال هذا الأحمق تسو رو مينغ حتى الآن لم يدرك الموقف، بل ظنّ أنّ العم يان قادرٌ على القضاء على وي تشاو: «لقد صدمتَ سيارة أبي، وكسرتَ يد أخي، وهذه المرة جئتُ مع العم يان خصيصًا لاعتراضك!»

«آه؟ أَذَاك الذي كان قبلًا هو أبوك؟» أدرك وي تشاو الأمر، فما عجبُ أن يعرف تسو رو مينغ مكانه! إنّه ابن تسو تيان دي إر إر ذاك، وأخو تسو رو غوانغ!

حقًّا كما قيل: المرء من معدنه لا يُحابي… فالعائلة كلّها حماقةٌ في حماقة.

«العم يان، ماذا تفعل بالضبط؟ أسرِع، اقضِ على هذا الفتى!» لمّا رأى تسو رو مينغ أنّ العم يان لم ينهض بعد، اعتراه بعض الحيرة.

«الشيخ جياو، المكان هنا مزدحم، ولا يسهل التخلّص من هذا العجوز، فهل من سبيلٍ إلى تعطيل قوّته؟» كان وي تشاو يسأل جياو يا تسي في اليشم سرًّا.

«بالطبع يمكن!» ارتفع صوت جياو لاو: «هؤلاء الذين بلغوا رتبة الصفراء في عالم الجiangهو عبر طرق تدريب بدائية، فيهم عيوب شتّى، فأين لهم من قوة ‹فن قيادة التنانين لشوان يوان›؟ ما دام المرء لم يبلغ مرتبة الأرض، ففي جسده ثغرة قاتلة، وإذا كُسرت تلك الثغرة فقد انتهى أمره في الأساس، إلا أن يعيد صقل جسده، فيدخل رتبة الصفراء من جديد بقوة بدنية خارجية!»

«فأين ثغرته القاتلة؟» بعد أن سمع كلام جياو لاو، امتلأ وي تشاو دهشةً وفرحًا.

«هذا… لا أعرفه أنا أيضًا.» قال جياو يا زي.

كاد وي تشاو أن يسقط أرضًا؛ حتى جياو يا زي لا يعرف؟

«غير أنّ ثغرة أصحاب قوة الصفراء تكون غالبًا قرب الدانتيا��، إلا بعض صاقلي الأجساد الخارجيين النادرين جدًّا.» ثم جاء كلام جياو يا زي التالي ليعيد إلى وي تشاو الأمل.

«باوغ!»

رفس وي تشاو يان بو في موضع الدانتيا��، فأطلق يان بو صرخةً كصرخة شبح، ثم أُغمي عليه. وانطوى جسده كبالون أُفرغ من هوائه، فانهار على الأرض دفعةً واحدة.

عرف وي تشاو أنه كسر ثغرة يان بو القاتلة، وأنه أفسده تمامًا! ففي لحظة الرفس تلك، أحسّ وي تشاو بأنّ الطاقة الحقيقية في جسد يان بو تتسرّب بسرعة حتى تلاشت!

وكما قال جياو لاو تمامًا، لم يعد وي تشاو الآن يحسّ بقوة يان بو؛ فرآه في نظره كأي شيخ عادي!

ذُهل تسو رو مينغ بما رآه أمامه، فلم يكن يتوقّع أن يُغمى على يان بو؛ أهو حقيقي أم تمثيل؟ لكن في اللحظة التالية رأى تسو رو مينغ وي تشاو يسير نحوه! فيه سرعة، وأكثر أمانًا!

با