الفصل 357 — وِي جاو يتسلّح بصولجان غيره

ما دام وِي جاو قد حدّد هدفه، فلا بدّ من إيصاله إلى مراده، وحينها يسهل عليه أن يدير اللعبة كما يشاء!

«لا تقلق يا أخي لين، هذا الأمر موكول إليّ! ففي مدينة سونغشان هذه، لي وجاهة لا يستهان بها!» قال آن لي ون ذلك بهدوء وهو يلقي نظرة على المدير يانغ: «أيّها المدير يانغ، أتراك لا تريد أن تحفظ لي وجهي؟»

«سيّدي آن، ما بي إلّا أنّني لا أستطيع أن أعيدهم من غرفة الآخرين!» قال المدير يانغ بابتسامة مريرة: «فهم أيضًا ليسوا ممّن يُستسهل التعرّض لهم…»

«آه؟ تعني إذن أنّنا نحن ممّن يُستسهل التعرّض لهم؟» استشاط سو تاي زاو غضبًا، وكاد يصفع المدير يانغ! فأنا وأخي آن من شبّان سونغشان الأربعة، فهل يجرؤ أحد على ألّا يحفظ لنا وجهنا؟

«هذا…» لم يكن المدير يانغ قادرًا على إغضاب أيّ من الفريقين، فلم يملك إلّا الابتسام المرير.

«أخي آن، يبدو أنّ وجاهتك لم تعد تنفع، فما رأيك أن نترك الأمر؟ أخشى أن يتفاقم الأمر…» نظر وِي جاو إلى آن لي ون نظرة خفيّة وهو ينصحه.

«لا بأس!» ما إن استفزّه وِي جاو بهذا حتى انتصب آن لي ون واقفًا وسأل المدير يانغ: «لا حاجة بك، أخبرني فقط في أيّ غرفة هنّ، سأذهب بنفسي! ففي مدينة سونغشان هذه، لا أحد يجرؤ على منازعتي النساء إلّا أخي تشن!»

«في الغرفة أربعمئة وثماني عشرة…» قال المدير يانغ: «سيّدي آن، سأمضي الآن، لكن إيّاك أن تقول إنّني أخبرتك…»

«اذهب!» لوّح آن لي ون بيده بنفاد صبر وهو يسبّ في سرّه هذا الجبان! ثم قال لسو تاي زاو: «هيّا بنا ننازع أخي آن نساءه!»

«هه، حسنًا!» انتصب سو تاي زاو واقفًا هو الآخر، متلهّفًا للعراك! ففي السنوات الماضية لم يكونوا يقلّون عن فعل مثل هذه الأمور الطاغية، فلم يكن يهمّهم أمرها ولا يخشون أن تفلت من أيديهم؛ فعامّة الناس متى سمعوا باسم شبّان سونغشان الأربعة سارعوا إلى تهدئة الأمر، ولم يقف أحد في وجوههم يطلب الخصام.

«أخي لين، أتذهب معنا؟» نظر آن لي ون إلى وِي جاو الجالس على الكرسي: «من كان رجلًا فليتحلّ ببعض الحميّة، ولو لم يشترك في الضرب فليقف جانبًا ينظر!»

«إذن… سأذهب لأنظر!» انتصب وِي جاو واقفًا وقد اعتراه بعض الحماس: «في الحقيقة، كنت أتلهّف إلى مشهد من هذا القبيل، غير أنّني لم أكن أجرؤ من قبل…»

«هاها، لا بأس! عليك فقط أن تنظر بعد قليل!» ضحك سو تاي زاو ضحكة عالية: «انظر كيف يدوس شبّان سونغشان الأربعة على الناس!»

تصنّع سو تاي زاو هو الآخر مظهر صاحب المبدأ النبيل، إذ لا سبيل إلّا بهذا إلى إرخاء حذر وِي جاو، حتى يتمكّنوا بعد قليل من تصويره في أبشع صوره بسهولة.

«حسنًا، إذن سأتسلّح بصولجان غيره هذه المرّة!» انتصب وِي جاو واقفًا، وخطا خطوتين ثم عاد فالتقط زجاجة نبيذ من على الطاولة: «لا بدّ لي من سلاح أدفع به عن نفسي…»

«هاها، ما دمتَ معنا فهذه الأشياء كلّها لا تساوي شيئًا!» أكبّ سو تاي زاو على شفتيه باستخفاف؛ فاسم شبّان سونغشان الأربعة أنفع من أيّ زجاجة نبيذ!

تقدّم وِي جاو في المقدّمة متسلّحًا بصولجان غيره، كأنّه طليعة الجيش، غير أنّ آن لي ون وسو تاي زاو كانا يضحكان في سرّهما: هذا الرجل قد استبدّ بعقله الهوى حقًّا، فهو يتلهّف إلى التوأمين نجمي المكان تلهّفًا جنونيًّا، وإلّا لما بلغ به الحماس هذا المبلغ!

وصل وِي جاو إلى باب الغرفة أربعمئة وثماني عشرة فتوقّف دون حراك ينتظر آن لي ون وسو تاي زاو حتى لحقا به، وما إن اقتربا حتى رفس الباب رفسة شديدة فانفتح، ثم ارتفع صوته حادًّا من فرط الانفعال: «اسمعوا يا من في الداخل، من كان يعقل فليسلّم لسيّدنا شيويه شيويه وهوا هوا، وإلّا فسوف تلقون ما يسوءكم!»

وما إن فرغ من كلامه حتى قذف الزجاجة مع صوت ارتطامها فاستقرّت في وجه لي تسي هوا مباشرة، فسال دم أنفه بغزارة. والحقيقة أنّ وِي جاو تعمّد إحداد صوته كي لا يتعرّف لي تسي هوا على صوته.

ما إن قذف وِي جاو الزجاجة حتى انسلّ سريعًا واحتمى خلف آن لي ون وسو تاي زاو. أمّا هما فلم يعبأا بفعله البتّة، بل حسباه يتصنّع العظمة وهو جبان، فيتسلّح بقوّتهما بصولجان غيرهما.

دخل آن لي ون وسو تاي زاو الغرفة، وبما أنّ وِي جاو مهّد لهما الطريق مهّدًا حسنًا، أشار آن لي ون بزهوّ وإعجاب بنفسه إلى الفتاتين التوأمين في الغرفة: «الليلة سآخذ هاتين الفتاتين معي! ألديكم اعتراض؟»

هذا الكلام كان آن لي ون يقوله كثيرًا قبل سنوات، فجاء على لسانه الآن سلسًا من غير تكلّف، وألقى نظرة على ما يسمّى شيويه شيويه وهوا هوا فإذا بهما حلوتان جميلتان حقًّا، لا تقلّان بحال عن الفتيات الثلاث التي جاء بهنّ المدير يانغ من بعد، فلا عجب أن وِي جاو طلبهما بالاسم؛ حتى هو نفسه تحرّك قلبه، ولولا رغبته في تصوير وِي جاو في هيئته المخزية لكان أخذهما معه إلى بيته!

أذهلته زجاجة وِي جاو حتى فقد صوابه؛ أفي مدينة سونغشان هذه من يجرؤ على ضرب لي تسي هوا؟ أوَليس هذا طلبًا للموت؟ ذلك الصوت الصائح مألوف بعض الشيء، غير أنّ لي تسي هوا لم يجد وقتًا للتدبّر، فما إن رفع رأسه نحو الباب حتى رأى آن لي ون وسو تاي زاو يدخلان!

حسب لي تسي هوا أنّ الزجاجة من قذفهما، فاستشاط غضبًا! أَوَما زال في الناس من لا يبالي بالموت فينازعه نساءه؟

«اقتلوهما! اضربوهما حتى الموت!» أشار لي تسي هوا وهو يكبّ على أنفه المتفجّر بالدم إلى آن لي ون وسو تاي زاو، وقال من فرط الغيظ: «اضربوهما حتى لا يعرف أحدهما الآخر!»

ولو أنّ الطراز الأصفر من المقاتلين اللذين كانا بجانبه قد قتلهما وِي جاو، فإنّ لي تسي هوا لم يكن ليخلوّ من شُرَّاط آخرين حوله؛ فرغم أنّ قدرتهم لم تبلغ الطراز الأصفر، إلا أنّها كانت كافية وزيادةً لضرب شابّين نخوّتين لا يعرفان شيئًا عن القتال!

لمّا سمع الحارسان الشخصيّان اللذان يقفان إلى جانب لي تسي هوا الأمر، اندفعا كذئبين مفترسين، تسلّط كلٌّ منهما على أحدهما، ثمّ ضربهما دون أن يتفاهموا معهما كلمة واحدة!

تسمّر آن لي ون وسو تاي زاو في مكانهما مذهولَين؛ فقد اعتادا على دَسْس الناس من قبل، ولم يفكّرا في العواقب إطلاقًا؛ مجرّد ذكر اسميهما، فما كان يدور في يد الخصم إلّا تهدئة الأمر. ولكنّ اليوم، إنّ هؤلاء الذين في هذه الغرفة الخاصّة ضربوهما دون أن يسألوا عنهما أصلًا! فهل هم من قبيل «المتهوّرين»؟ أم أنّهم لا يعرفون العرف؟ وهل لا يخافون من إحداث مشكلة لا يطيقون عاقبتها؟

لم يفكّر إلّا في نفسيهما، ولم يدرَ بأذهانهما أنّ هذا الأمر كله قد تسبّب فيه وِي جاو بنفسه؛ فلولا أنّ وِي جاو هو أوّل من رمى زجاجة الخمر فضرب وجه لي تسي هوا حتى امتلأ بالدماء، أكان ليُصدر أمره بضربهما دون تفكير؟

كان آن لي ون وسو تاي زاو يخرجان في العادة ومعهما شُرَّاط يجيدون الضرب؛ فذلك الرجل المخمليّ المظهر الذي رأوه في ذلك اليوم كان مِن شُرَّاط سو تاي زاو، ولا بأس عليه من مواجهة ثلاثة وحدًا. ولكنّهم اليوم، لأنّهم كانوا يُطعمون وِي جاو، لم يأتِ آن لي ون بغير اللازم. ولمّا اشتدّت إمكانية الاشتباك، خطر لهما فجأة أنّ طرفهما خالٍ تمامًا من أيّ فتى يجيد الضرب!

‹هل تعرفان من أنا؟‹ ضاق صدره بآن لي ون وأراد أن يعلن اسمه، لكنّ حرّاس الخصم لم يمنحوه فرصةً إضافيةً للكلام؛ ضربة قبضة سقطت على فيه مباشرةً، فتناثرت أسنانه على الأرض ولم يعد قادراً على النطق بشيء…