الفصل 347 — انهيار الصورة

عرفت غُو مِنگ ياو بطبيعة الحال ما الذي يريد آن جيانوِن معرفته، غير أنها لم تُعنِ نفسها بالردّ على سؤال من هذا القبيل.

غير أنّ آن جيانوِن كان من الواضح أنه يفتقر إلى الإحساس بالذات، فحين لم يردّ عليه وِي جاو، مضى يسأل: «يا ياو ياو، ألا تنامان معًا في الليل؟»

قطّبت غُو مِنگ ياو جبينها، غير أنّ شِن يُو شُو سبقتها إلى الكلام: «أنا وأنام مع أختي ياو ياو في سرير واحد!»

لمّا سمع آن جيانوِن كلام شِن يُو شُو، كادت عيناه تفيضان بالدموع، وودّ لو يقول: يا لها من فتاة طيبة، طيبة حقًّا! يا شُو الصغيرة، ها قد عرفتُك سنينَ طويلة، وأخيرًا نطقتِ بكلمة تُريح قلب أخيك جيانوِن! لقد كنتِ رائعة بحق!

مع أنّ آن جيانوِن أحسّ أنّ سؤاله عن هذا وذاك ليس لائقًا تمامًا، إلا أنه كان لا بدّ له أن يعرف ما العلاقة الحقيقية بين وِي جاو وغُو مِنگ ياو، فهذا يتعلق بمخطّط حبه الكبير، ولا مجال فيه للتهاون!

«ههه، إذن فالسيد لين ليس حبيبك؟» لقد التقط آن جيانوِن من موقف غُو مِنگ ياو تجاه وِي جاو بعض الخيوط، ورأى أنّ وِي جاو لا يبدو حبيبًا لها.

قطّبت غُو مِنگ ياو جبينها: «أخي جيانوِن، ما الذي تريد معرفته بالضبط؟»

لقد سئمت غُو مِنگ ياو منه أيضًا؛ فسؤاله لا ينتهي، وما يريده في النهاية هو مجرد التأكد من علاقتها بوِي جاو، فلتخبره إذن، ولينصرف سريعًا بعد أن يعرف: «ألم تشرح لك شُو الصغيرة ذلك بوضوح في المرة الماضية؟»

وكلّما زادت غُو مِنگ ياو في هذا الكلام، زاد آن جيانوِن حيرة: من أين برز هذا وِي جاو أصلًا؟ وهل هو حقًّا حبيب غُو مِنگ ياو أم لا؟ والحقيقة أنّ آن جيانوِن لم يكن يثق كثيرًا بكلام شِن يُو شُو، فتلك الفتاة الماكرة تكذب دون أن ترمش لها عين، وما قالته آخر مرة عن «حارس شخصي ودرع في آنٍ واحد» تحتمل عبارتها تلك معانيَ كثيرة.

لم يكن آن جيانوِن قد أتيحت له فرصة التروّي في ذلك اليوم في مطعم مدينة الملاهي، لكنه بعد عودته أخذ يتأمل حركات غُو مِنگ ياو ونظراتها هي ووِي جاو، فوجد أنهما لا يشبهان حبيبين حقًّا!

إذن فما تعنيه شِن يُو شُو أن وِي جاو مجرد حارس شخصي لغُو مِنگ ياو؟ أو درعٌ جيء به لطرد أولئك الخُطّاب؟

بعد عودته، أخذ آن جيانوِن يرى هذا الاحتمال أقرب إلى الصواب، فشاء أن يأتي للزيارة، وينتزع من فم غُو پِنگ جان بعض الأخبار، غير أنّ الأخير لم يكن حاضرًا، فلم يبقَ له إلا أن يبدأ من أصحاب الشأن أنفسهم.

«ههه، إنما أسأل سؤالًا عابرًا، لا غير، وسأساعدك في المراجعة والتدقيق!» قال آن جيانوِن ضاحكًا: «أنتِ أختي الصغيرة، وقد اتخذتِ حبيبًا، فمن الطبيعي أن يطّلع أخوك الكبير عليه!»

«آه... إذن اطّلع.» كانت غُو مِنگ ياو تشعر بضيق شديد؛ فآن جيانوِن لم يكن بهذه البشاعة من قبل، فما باله بعد عودته من الخارج صار بهذه العجلة المحمومة؟

كانت غُو مِنگ ياو تُدرك منذ زمن أنّ آن جيانوِن يضمر لها شيئًا، غير أنه لم يكن يومًا بهذه اللهفة المفرطة التي هو عليها الآن.

والحقيقة أنّ غُو مِنگ ياو ظلمت آن جيانوِن؛ فسبب لهفته المفرطة هو أنه رأى منافسه يظهر! فسابقًا لم يكن حول غُو مِنگ ياو خطّاب يُحسبون خصومًا، ولذلك لم يكن آن جيانوِن يستعجل شيئًا، إذ كان يرى أنها ستكون له عاجلًا أو آجلًا، فلا فرق في التقديم أو التأخير.

أمّا الآن فقد تغيّر الأمر؛ فظهور وِي جاو قلب خطط آن جيانوِن رأسًا على عقب، ولم يعد يسعه إلا أن يستعجل، ويبدو الآن أنّ العلاقة بين وِي جاو وغُو مِنگ ياو لم تبلغ بعدُ عمقًا كبيرًا، فإن لم يستعجل في هذه اللحظة، أفلا يكون ذلك بمثابة استسلام طوعي؟

«ههه، حسنًا، ما دام الأمر كذلك، فسأدعو السيد وِي جاو غدًا مساءً إلى العشاء خارجًا؛ فمن جهة أريد أن أشكره على إنقاذه حياتي، ومن جهة أخرى أساعدك في المراجعة والتدقيق!» قال آن جيانوِن: «يا ياو ياو، ما رأيك؟ أنمنح حبيبك إجازة؟»

«إن أراد الذهاب فليذهب، وما شأني أنا؟» قالت غُو مِنگ ياو بلا اكتراث.

«حسنًا إذن، سأذهب وأكلمه!» لمّا سمع آن جيانوِن كلام غُو مِنگ ياو، اطمأنّ قلبه أكثر؛ فعدم مبالاتها بوِي جاو على هذا النحو يدلّ على أنّ علاقتهما ليست على ما تخيّله.

قال هذا ونهض واقفًا متجهًا إلى غرفة وِي جاو، وقرع الباب، ففتح وِي جاو، ولمّا رأى آن جيانوِن سأله: «هل لديك أمرٌ ما؟»

«ههه، الأمر هو هذا: هل أنت متفرّغ مساء غد؟ أنا المضيف، سأدعوك إلى العشاء لأعبّر لك عمّا في قلبي من شكر.» ربت آن جيانوِن ضاحكًا على كتف وِي جاو بتلقائية كأنه يعرفه من زمن: «ما رأيك، سيد لين، أتشرف بك؟»

«تدعوني إلى العشاء؟» نظر وِي جاو إلى آن جيانوِن نظرته إلى أحمق: «ألديك من المال ما تحرقه؟ لن أذهب!»

أحسّ آن جيانوِن بحرج مفاجئ من كلمة وِي جاو الواحدة: «سيد لين، ياو ياو قد وافقت، أتخشى أنها لا ترضى فتقول هذا؟»

قال ذلك بلسانه، غير أنّ في قلبه بعض الازدراء: ما هذا التشدّق؟ وما أنت وما شأنك؟ تنازعني غُو مِنگ ياو، وإن لم أُعرّفك قدر نفسي، فلن تعرف أيها الفتى الريفي حدود السماء والأرض!

«أوه؟ هل وافقتِ يا آنسة؟» اندهش وِي جاو لحظةً ونظر إلى غُو مِنگ ياو، فرآها تومئ له برأسها، ولم يكن أمامه بدٌّ من القول: «حسنًا إذن، فليكن غدًا، وأين نأكل؟»

في الحقيقة، لم تكن غُو مِنگ ياو تريد أن يذهب وِي جاو ليأكل مع آن جيانوِن؛ فطعامهما من عدمه لا شأن لها به، لكنّ المشكلة الجوهرية أنها سئمت آن جيانوِن حقًّا، فهو يقف أمامها يسأل هذا وذاك، وخيرٌ له أن يذهب غدًا ليسأل وِي جاو، فليلزم الصمت ويرحل في أسرع وقت، فما زال أمامها ما ترتاح إليه!

«في السادسة من مساء الغد، سأنتظرك هنا في الموعد تمامًا، أمّا المكان فسنحدّده غدًا!» ازداد الشكّ في قلب آن جيانوِن؛ فهذا وِي جاو لا يبدو من أولئك الذين يخضعون لأوامر أحد، فكيف ما إن قال أحدٌ إنّ غُو مِنگ ياو طلبت منه الذهاب حتى وافق من غير تفكير؟ أتراه حقًّا مجرّد حارس شخصي، لا حبيب غُو مِنگ ياو؟

عند هذه الفكرة، أحسّ آن جيانوِن أنّ الاحتمال كبير جدًّا؛ فكلام شِن يُو شُو، تلك الفتاة الماكرة، لا يُوثق به، وربما لا تجمع وِي جاو وغُو مِنگ ياو أيّة علاقة على الإطلاق!

«أوه، حسنًا.» أومأ وِي جاو برأسه؛ فما دام هذا المخلوق يريد أن يعزم، فليعزم، ولينهكه غدًا حتى يخرجه من ثروته: «ما رأيك أن أصطحب معي أخًا آخر؟»

«بالتأكيد، لا مشكلة!» أومأ آن جيانوِن برأسه ووافق على الفور.

ولمّا حصل آن جيانوِن على جواب وِي جاو، استعدّ للوداع راضيًا، واضطرّت غُو مِنگ ياو مجاملةً أن توصله إلى الباب، ولمّا مضى آن جيانوِن أومأت برأسها وتنفّست الصعداء.

«أتطلبين منّي غدًا أن آكل معه؟» سأل وِي جاو، إذ وجد غُو مِنگ ياو غريبةً بعض الشيء.

«كلّ ما أردته أن توافق، حتى يسرع فيرجع؛ فما زلت أريد النوم، وهو لا يزال هنا، ولا يفكّر في أنه ربما يكون ثقيل الظلّ على الناس؟» كان انطباع غُو مِنگ ياو عن آن جيانوِن يزداد سوءًا، وصورة ذاك الجار القديم تهوّرت تمامًا.