الفصل 169 — شين يوشو الخجولة

«يا أخ سهم، عمّ كان الحديث بينكما قبل قليل؟» كانت شين يوشو فضولية بطبعها، وقد كانت هي وغو منغ ياو تتنصتان في الطابق العلوي سابقًا، لكنهما لم تجرؤا على الاقتراب أكثر مخافة أن يكتشفهما غو بنغ جان، فلم تسمعا شيئًا واضحًا.

«لا شيء، مجرد حديث عن شؤون الشركة،» قال وي جاو: «عن منافس العم تشو.»

«أوه...» أما غو منغ ياو فلم تكن مهتمة بهذا الأمر أصلًا، فما زالت صغيرة جدًا ولم تحتك بعد بمكائد عالم التجارة وتصارع المصالح، وكانت في تعاملها مع الناس على سجيتها وبراءة. ما كان يشغلها هو الهدف الحقيقي من إرسال والدها وي جاو إلى جانبها، وبما أن الأمر لا علاقة له بذلك، فقد خبا اهتمامها تلقائيًا.

«يا أخ سهم، قل لي بصراحة، هل أرسلك العم تشو لتطلب يد ياو ياو؟» لم تكن شين يوشو تصدق تمامًا أن غو بنغ جان ووي جاو لم يتحدثا إلا عن أمور الشركة.

«هاه!؟» نظر وي جاو إليها مذهولًا عند سماع كلامها.

«أوه، لا شيء...» كانت شين يوشو تختبره فحسب، وبالنظر إلى تعبير وجهه أدركت طبعًا أن تخمينها جانبه بعض الشيء، أو على الأقل أن وي جاو كان مثل غو منغ ياو في الظلام لا يعرف شيئًا.

ابتسم وي جاو بمرارة وهو يلمس أنفه، فسؤال شين يوشو هذا سخيف إلى أبعد حد؛ هل أصاب غو بنغ جان خلل في عقله فبعث به ليطلب يد ابنته؟ هل كانت غو منغ ياو قبيحة إلى هذا الحد الفاحش، أم أنها تخفي علة ما، حتى بلغ بها الأمر حدّ أن يُرسل إليها من يطلب يدها؟

ولا بد من القول إن شين يوشو كانت تحلّق في الخيال، ولا يُعرف ما الذي كان يعتمل عادة في ذلك الدماغ الصغير.

«شياو شو، ما هذا الذي تقولينه؟» احمرّ وجه غو منغ ياو في الحال: «ألا تسألينه هو إن كان أبي قد أرسله ليطلب يدك أنت؟»

«ولماذا يرسله العم تشو ليطلب يدي أنا؟» رمشت شين يوشو: «ما كان الرجل بهذا القدر من حبّ الاستطلاع على أخبار الناس...»

قلبت غو منغ ياو عينيها وقد بلغ بها الغيظ مبلغه: «قُولي كلمة أخرى وسأمزّق فمك.»

«أوه... حتى لو تمزّق فما زال يقدر على الكلام، إلا إذا خيط بالفعل؛ ياو ياو، منطقك غير سليم،» ردّت شين يوشو.

«...» استدارت غو منغ ياو وصعدت إلى الطابق العلوي، فهذه الصديقة أقوى من أن تتحملها، وما دامت لا تستطيع مواجهتها فبوسعها أن تتفاداها...

«يا ياو ياو، انتظريني!» استدارت شين يوشو بدورها وركضت في أثر غو منغ ياو.

نظر وي جاو إلى ظهريهما وهزّ رأسه، فحتى الآن لم يكن قد صعد إلى الطابق الثاني ليلقي نظرة، ولم يكن يعرف ماذا هناك. ثم تذكر فجأة أن مفتاح فيلا شين يوشو ما زال في يده، فناداها على عجل: «شياو شو!»

«نعم؟ يا أخ سهم، أتناديني؟» استدارت شين يوشو نحوه ورمقته بنظرة فيها بعض الحيرة، ثم فتحت فمها على مصراعيه: «العم تشو... ألم يرسلك حقًا لتطلب يدي أنا؟»

«...» كاد وي جاو أن يخرّ مغشيًا عليه: «جئت لأرد إليك مفتاح الفيلا.»

«أوه، المفتاح...» ارتبكت شين يوشو بعض الشيء وخالطها الخجل: «هاها، كنت أمزح فحسب...» «أعرف،» أومأ وي جاو برأسه موقنًا، فمتى قالت شين يوشو كلمة صادقة؟ من كل عشر كلمات تنطق بها تسع ونصف في المزاح.

«هيهيه، هذا حسن...» تنفست شين يوشو الصعداء وشعرت وجهها يلتهب، فهي لا تدري كيف خرج منها ذلك السؤال قبل قليل، ولحسن الحظ أن صورتها ظلت دومًا صورة المهرّجة المجنونة، وإلا فما أحرجها لو انكشف ما نطقت به من صميم قلبها في لحظة نادرة! «على فكرة، أستعير السيارة منها لأيام، وإلا فالتنقل معكم صار غير مريح،» قال وي جاو.

«خذها، فأنا لا أقودها على أي حال،» أشارت شين يوشو بيدها: «ومفتاح الفيلا اتركه عندك مؤقتًا، ألم تكن تريد الحاسوب؟ اذهب لنقله متى سنحت لك الفرصة! لقد غلبني النعاسُ فسأذهب لأنام أولًا! باي باي....»

أحسّت شين يوشو أن وجهها في هذه اللحظة لا بد أن يكون شديد الاحمرار، كسلطعون ساخن كأنه أصيب بالحمى، تمامًا كإعلان تلفزيوني من سنوات طويلة: ماذا بك يا صاحبي، هل سلقك أحد؟

في الواقع، تحت الضوء الخافت في الطابق الثاني من الفيلا لم يكن لون وجه شين يوشو ظاهرًا إلى هذا الحد، ولم يكن وي جاو يولي الأمر اهتمامًا كبيرًا: «حسنًا، سأذهب غدًا وأنقل الحاسوب إلى هنا.»

خرجت تانغ تشي وليو شين ساو من المدرسة تحت وابل من نظرات الناس وأصابعهم المشيرة، وكان في نفس تانغ تشي بعض الكآبة، إذ أحسّت أن خلفها أعينًا لا تُحصى تحدّق فيها.

وي جاو... لقد أزعجني إلى أقصى حد، فكّرت تانغ تشي في نفسها.

«يون يون، أأذهب أنا الآن؟» صحيح أن ليو شين ساو يسكن قريبًا جدًا من تانغ تشي، لكن تانغ تشي كانت كل مساء تذهب للعمل في ذلك الكشك الحقير لحوم الشيّ الخاص بأمها، فلم يكونا يسلكان الطريق معًا.

«حسنًا، إذن... إذن كن حذرًا في الطريق. وإن سنحت لك فرصة، فاذهب لرؤية شياو فن، فمزاجها غير مستقر هذه الأيام. ذهبتُ إلى بيتها في نهاية الأسبوع، ولم تنطق بكلمة واحدة طوال الوقت.» أوصته تانغ تشي.

«حاضر، سأمرّ عليها بعد قليل.» أومأ ليو شين شو برأسه.

مضت تانغ تشي وحدها نحو شارع المطاعم الصغيرة خلف المدرسة. كانت أمها توقد النار استعدادًا للشواء، فبرطمت تانغ تشي بشفتيها ووضعت وصفة الشواء التي أعطاها إياها وي جاو أمام أمها: «تفضلي، هذه هي الوصفة.»

«أوه؟ لقد أحضرتِ الوصفة فعلًا؟» أشرق وجه الأم على الفور، وأخذت الوصفة بفرح غامر. في الحقيقة، حين تحدّث وي جاو حديثه أمس، لم تكن الأم واثقة من أنه سيعطيها الوصفة حقًا، فربما كان كلامه مجرد كلام عابر لا يُؤخذ على محمل الجد.

لكنها لم تتوقع أن تعود تانغ تشي بها اليوم فعلًا، وهذا يعني أن تجارة كشك الشواء ستعرف انتعاشًا من الآن فصاعدًا، فسُرّت الأم طبعًا: «هل شكرتِه؟»

«شكرتُه.» لوت تانغ تشي فمها، وهل تشكره؟ تشكره لأنه أعطاها رسالة حب؟ حتى صار الأمر معروفًا في المدرسة كلها؟

«أيتها الفتاة، هل شكرتِه حقًا أم لا؟» لا تعرف الأم ابنتها كمعرفتها بنفسها، فبمجرد أن رأت تعبير وجه تانغ تشي أدركت أن ابنتها على الأرجح لم تشكر وي جاو، فهزّت رأسها بعجز.

كل شيء في ابنتها حسن، إلا أن طبعها فيه شيء من الكبرياء والترفع. لو كانت قد وُلدت في بيت من أهل الثراء لكان هذا الطبع محمودًا، أما في هذه الأسرة... تنفست الأم في سرّها بحسرة، فحين تبلغ تانغ تشي سنّها هذا ستعرف مرارة الحياة.

ألم تكن هي نفسها متعجرفة مثل ابنتها يومًا؟ لكن مرارة الحياة قد أكلت حدّة أطرافها وجعلتها انتهازية.

«قلتُ إنني شكرته، وقد شكرته فعلًا!» لوَت تانغ تشي جسدها بارتباك: «أمي، دعيني أساعدك...»

«لا داعي، سنغلق الكشك مبكرًا اليوم، ونعود إلى البيت لنجرّب هذه الوصفة. فإن تأخّرنا أخشى أن يكون بائع التوابل قد أغلق دكانه، فلا نجد ما نشتريه من مكوّناتها.» قالت الأم وهي ترتّب الكشك استعدادًا للعودة إلى البيت.

ساعدت تانغ تشي أمها في العمل ببعض العجز، فكيف لأمها أن تثق بوي جاو إلى هذا الحد؟ وماذا لو كانت هذه الوصفة مجرد كلام مكتوب على عجل؟ وحين تُعدّ بها الطعام سيكون طعمه بغيضًا، وتضيع المكوّنات هباءً.

لكنها إذ رأت تلك الثقة العمياء على وجه أمها بوصفة وي جاو، لم يكن أمامها إلا أن تسير مع أمها في طريقها.