الفصل 469 — الانحياز
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
فقد مضى حينٌ منذ عادت دو مينغ إلى بيت أهلها، ولم يكن آل دو يبلّغونها بأفراحهم وأتراحهم إلا بأن يقولوا كلمةً لوِي فان، فإن شاء حضر وإن أبى لم يذهب أحدٌ يلحّ عليه ثلاثًا وأربعًا.
فتقدّم دو يونغ وأمثاله يسلّمون عليه ضاحكين.
وأسرعت وصيفة صغيرة لتتناول عباءة وِي فان.
غير أن دو جي تشانغ، بنظرةٍ ثاقبة، لاحظ في عنق وِي فان آثار خدوش.
فأومأ إلى دو هواي ده بعينه.
فسعل دو هواي ده سعلتين خفيفتين، مشيرًا إليه أن لا يتدخّل فيما لا يعنيه.
وما إن عاد دو جي تشانغ إلى بيته حتى أخبر السيدة الخامسة بالأمر.
فأوصته السيدة الخامسة قائلة: «هذا شأن دار مركيز جي نينغ. فتظاهر بأنك لا تعلم شيئًا.»
أما وِي فان، فما إن عاد إلى دار مركيز جي نينغ حتى قصد مباشرةً إلى الدار التي تنفرد بها تيان الأرملة.
فأسرعت الوصيفات يعنّ في تخليصه من عباءته.
غير أنه دفع الصغيرة بيده، وسأل المربية تيان بلهفة: «كيف حالها؟»
فأظلمت عينا المربية تيان، وقالت بصوتٍ خفيض: «قال الطبيب إن تجاوزت الليلة كانا في عافية، وإن لم تتجاوزها…»
فتبدّل وجه وِي فان عند سماعه، وقال صارًّا على أسنانه بحقد: «كيف يكون قلبها بهذه القسوة والسمّية، فتجرعةٌ واحدة من الدواء تسلبني حياة ولدي!»
فأطرقت المربية تيان رأسها ولم تنطق.
فدخل وِي فان الغرفة الداخلية بخطواتٍ سريعة.
وكانت الغرفة، وقد أوقدت فيها نار الأرض، دافئةً كأنها الربيع.
وعلى المنصّة الكبيرة قرب النافذة ترقد فتاةٌ شاحبة الوجه، ما هي إلا تلك الوصيفة التي خدمت وِي فان يومًا في حجرة المكتب.
كانت السيدة تْيَن جالسةً على حافة الكانغ تدير مسبحتها وتتلو تعاويذها.
وعندما وقعت أسماعهما على الحركة، نظرت كلتاهما نحوه، ونادت الفتاة وهي مُطرقةٌ بصرها: «يا سيدي الماركيز»، ثم جاهدت لتنهض.
غير أن السيدة تْيَن أعادتها إلى الكانغ برفق وقالت: «استلقي سريعًا، واحذري أن يضطرب حملك.»
فرمقت الفتاة وي فان بنظرة متلهفة، ثم استلقت طائعة.
وجلس وي فان إلى جانب السيدة تْيَن وقال باهتمام: «هل أنتِ بخير؟»
أومأت الفتاة برأسها.
فانفرجت أسارير وي فان قليلًا.
أما السيدة تْيَن فقد اغرورقت عيناها بالدموع، وأدارت وجهها جانبًا وقالت بصوت خفيض: «فكيف تنوي أن تدبّر أمر مينغ جيير؟»
بدا على وي فان شيء من الحيرة وقال: «مينغ جيير في نهاية المطاف هي الزوجة الأولى...»
فهو قد خان مع الجارية، وكان مخطئًا في الأصل، وقد تقبّل نوبة غضبها، غير أنه ما كان ينبغي لها أن تكون بهذه القسوة فتُسقط ولده... فوليد دو تشي وي يكاد يبلغ نصف السنة، بينما هو خالي الأحضان وحيد...
※
إلى إخوتي وأخواتي القرّاء، أهدي تحديث اليوم.
o(n_n)o~