الفصل 262 — دخول القصر

فبحسب الآداب، ما زالت عروسًا، ويجوز لها أن تدخل القصر مرتديةً ثوبًا واسع الأكمام كالذي تلبسه زوجات الموظفين. غير أنّ قواعد القصر صارمة، وتخشى أن تخالف بذلك المحاذير فيجد من يتّخذ ذلك ذريعة عليها.

عجب سونغ يان فقال: «أفيتطلّب هذا سؤال الأميرة أيضًا؟» لكنه أمر تشن خه مع ذلك بأن يرافق سو شين إلى قصر الأميرة نينغ هواي.

عادت دو يان وسونغ يان إلى الغرفة وتناولا العشاء، ثم انتقلا إلى الحجرة الداخلية، يشربان الشاي في انتظار سو شين.

وانتهز سونغ يان هذه الفرصة ليحدّث دو يان عن طبائع بعض المحظيّات في القصر وأصولهنّ وما بينهنّ من أحقاد، ثم خشية أن تأخذ دو يان كلامه كله على أنه حقّ، قال: «هي في النهاية شؤون الحريم، وبعضها وصل إليّ سماعًا، والحقيقة في الأمر تعود إليك أنت لتقديرها، وما أقصصته عليك ليس إلا لتكوني على بيّنة حين يأتيك الأمر، لا لتقعي فيه على غير هدى.»

«فهمت،» قالت دو يان، «سأنتهز هذه الفرصة وأنا في القصر لأراقب تلك المحظيّات نظرة فاحصة.»

فالقصر موحش، وربما كانت أولئك المحظيّات أشدّ ولعًا بأحاديث الناس من نساء الأسواق، وتلك الأحاديث لا تكاد تخطئ في تسعة أعشارها فتتحقق صحّتها، إذ هنّ أسرع علمًا بالأخبار من وزراء ديوان الداخلية.

وفيما هما يتحدّثان عادت سو شين.

«قالت الأميرة نينغ هواي إنّ عليك أن tدخلي القصر مرتديةً ثوبًا واسع الأكمام مبطّنًا بلون أحمر قانٍ لا غير.» ثم انحنت بثني ركبتيها فسلّمت على دو يان وسونغ يان، «صاحب الجلالة يزداد في هذه السنوات شغفًا بأحاديث الأهل والدار، وأنت عروس، وهذا الثوب يليق بدخولك خير لياقة. وقالت أيضًا إنّ عليك ألّا تتحرّجي في الكلام، فمهما سألك الجلالة فأجيبي كما تجيبين عمّك، في وقار لا يعوزه المودّة. أمّا الإمبراطورة يي فهي أيسر الناس معاشرةً، فما عليك إلا أن تكوني موقّرة في قلبك، حتى لو أخطأت في الجواب فلا بأس. وأمّا عند الإمبراطورة الأم فهناك عليك أن تكوني حذرة في القول، فالإمبراطورة الأم قد تقدّمت في السنّ وضعف سمعها بعض الشيء، ومصيبتها الكبرى أن يعلم أحد بثقل سمعها، فإذا أجبتها فتذكّري أن ترفعي صوتك.»

فلم يتمالك سونغ يان نفسه من الضحك وقال: «لم أكن أظنّ أنك تنالين حظوة الأميرة نينغ هواي! لقد بلغت من العمر ما بلغت، وما كلّمتها من الكلام مجتمعًا يعدل ما كلّمتها به اليوم!»

※

أخواتي وإخواني، أتمنى لكم نهاية أسبوع سعيدة!

الحلقة الإضافية من الغد ستنزل نحو الساعة الرابعة عشرة والنصف بعد الظهر.

ملاحظة: أرجو التصويت بالتذاكر الوردية... o(n_n)o~

※