الفصل 239 — مهر العروس (إضافة تحديث طلبًا لأصوات القرّاء الوردية)

«يا ويلي!» لم يتمالك mǎ yǒu míng نفسه. «لحسن الحظّ أنّ هذه الابنة الرابعة لبيت dòu تُزوَّج إلى دار الأمير yīng zhèn guó؛ أمّا لو زُفّت إلى بيت آخر، فما إن يدخل جهازها من الباب حتى يتسلّل اللصوص من خلفه!» ثم قال متنهّدًا لـ wāng yǔ: «إنّ بيت dòu لَذو جسارة عظيمة!»

ولم يملك wāng yǔ الرصين أن تغيّر لونه قليلًا.

فهو وإن كان يخالط الفضة كلّ يوم، فإنّ إخراج حملٍ كامل من السندات المصرفية دفعةً واحدة… ثم ظهورها على هذه العراءة في موكب الجهاز، قد زلزله زلزالًا.

«أربعون ألفًا من الفضة على الأقلّ!» وقال وهو لا يملك نفسه من النظر: «كلّها سندات من مصرف tōng dé بخمسة أضعاف العشرة، ولا شائبة فيها! ولا بدّ أن بيت dòu من أكبر عملاء مصرف tōng dé يُعدّون على الأصابع، وإلّا لما طبعت tōng dé خصيصًا لبيت dòu هذا الكمّ من السندات الصغيرة؛ ولا شكّ في أنّ طبعها استغرق شهورًا!»

كان wāng yǔ يعالج المال كلّ يوم، فكانت هذه الأمور تمسّ حاسّته.

ومصرف tōng dé أكبر مصارف běi zhí lì، ومن قليل الدور العريقة الباقية من العهد السابق، لا يغشّ صغيرًا ولا كبيرًا، وذو بأس مكين.

فأن يُثني مصرف tōng dé ظهره…

فارتعد shěn qīng لمّا سمع، وقال: «لا، لا أظنّ… كلّ هذه الفضة؟ وكيف، وكيف تُنفق جميعها؟» ثم طار بخياله بعيدًا: «قل لي، لو استدنتُ من sòng الكبير بعض الفضة لأنفقها، أتراه يردّني؟»

فلم يجبه أحد.

وظلّ gù yù عابس الوجه.

فبيت dòu يُزوّج ابنته بهذا المال كلّه، ولا بدّ في هذه البنت من داء!

أمّا dǒng qí فقد خلا ذهنه من كلّ شيء.

لم يعلم إلّا أنّ sòng yàn قد وجد أهل زوجة ذوي بأس شديد، وأنّ ما بينه وبين sòng zhī قد ازداد بعدًا.

وفكّر zhāng xù míng أنّ sòng yàn اختار امرأته لتكون وصيفة العروس، فيبدو أنّ عليه أن يوصي امرأته بشيء.

أمّا lù zhàn وحده فقد كان ضاحكًا باسمًا.

يبدو أنّ عمّه قد اجتهد في زواج yàn táng.

فإذا روى هذا لجدّه، لا بدّ أن يُسرّ به أيّ سرور!

وكان sòng hàn جامد الوجه، لا يُدرى ما يفكّر فيه.

※※※※※

لمّا فرغ dòu bǐng héng من عمله في الديوان وكان عازمًا على تلبية موعد، لمح قبل أن يركب المحفّة أنّه يوم إرسال جهاز dòu yàn، فقال لحاشيته: «اعتذر عنّي عن المأدبة، فأنا ذاهب إلى زقاق lóng huá sì لأنظر.»

يبدو أنّ كبير الوزراء لا يزال يحسّ بشيء من التأنيب تجاه الابنة الرابعة!

أخذ المرافق يؤكّد السمع والطاعة مرارًا، ثم أمر حاملي المحفّة أن يحملوا dòu bǐng héng إلى زقاق معبد يُون تشي.

غير أنّ المحفّة لمّا بلغت معبد يُون تشي تعذّر عليها المضي قدمًا.

فسّر المرافق وهو يتصبّب عرقًا: «لقد صادفنا موكب جهاز الآنسة الرابعة!»

أطلق dòu bǐng héng همهمة خفيفة، ورفع الستارة ينظر، فإذا به يسمع همس الجماهير حوله يعلو ويموج بلا انقطاع: «صندوق كامل من سندات الفضة! تُثقلها أربع سِيسان من الذهب الخالص، تلك السِيسان صفراء لامعة، طول الواحدة منها قدم كاملة، ووزنها وافر، تكاد تُعمي الأبصار… وتلك السندات كلّها على نمط واحد، إن لم تكن مئة ألف تايل فهي خمسون ألفًا… عشتُ هذه السنّ الطويلة، ولم أرَ قطّ من يزوّج ابنته هكذا! عائلة dòu جديرة حقًّا بلقب أغنى أهل الدولة!»

لقد ضخّموا الأمر أضعافًا مضاعفة.

※

أخواتي وإخوتي، إليكم فصلًا إضافيًّا!

o(n_n)_o~

أرجو التصويت بالبطاقات الوردية.

ملاحظة: سيكون التحديث في موعده المعتاد مساءً!

※