الفصل 228 — واحدًا فواحدًا (إضافة تحديث طلبًا لتصويت القارئ الوردي)
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
قال جì يǒng: «نتكلم عنك أنت، فلماذا تجرّين معك ركاماً من هؤلاء الذين لا شأن لهم بالأمر؟» ولم يكن يريد أن يسمع مواعظ dòu يàn، فقال: «لن أتدخل في أمرك إذن.» ثم لم يتمالك نفسه فأضاف ساخراً: «سأنتظر أن أراكِ تسقطين إلى قاع الحفرة ولا تقدرين على الصعود، وأرى أتستنجدين بي أم لا!»
هذه الطفولية جعلت dòu يàn تضحك رغم إرادتها.
فكشر جì يǒng وجهه.
جلست dòu تشí مستقيمة الجلسة وقالت بجدّ: «لم أقرّر بعدُ الزواج من سòng يàn. غير أن قلبي يميل إليه بعض الميل حقاً.»
خنق الغيظ جì يǒng فقال: «ذلك الفتى لا شيء فيه غير أصله، لا شيء! أنتِ لا تعلمين...» ثم أخبرها بما فعله sòng يàn من قتل الأبرياء عبثاً، «... وهو لا يقتصر على مصادقة الخصيان، بل يتعاون مع gù يù من بيت huìchāng bó في السرّ والعلانية، فيشتري ويبيع، ويخالط طوال النهار كتاب diwān al-ashghāl وdiwān al-waẓā'if، لا حياء له ولا نظام. فمثل هذا الرجل، أتتزوجينه أم لا، عليك أن تتفكري جيداً!» ثم في النهاية لم يتمالك نفسه فقال: «إن كنتِ لا تريدين الزواج منه، فلي حيلة أجعل بها أسرة sòng تفسخ الخطبة، ولن ألحق بكِ أي ضرر بسمعتك!»
«شكراً لك!» شكرته dòu يàn بصدق وقالت: «إن أردت فسخ الخطبة مع أسرة sòng فسأستشيرك لا محالة.»
كلام كأنه لم يكن.
فانصرف جì يǒng بغتة وهو يهزّ كمّه.
وما إن خرج من دار dòu حتى أدرك أنه لم يسأل عما كان ينبغي أن يسأل عنه، ولم يقل ما كان ينبغي أن يقوله، بل أكثر من الثرثرة والكلام الفارغ.
غير أن مزاجه، مع ذلك، صار أحسن.
أيكون ذلك لأن dòu يàn أقرّت بمسلكه؟
وقف جì يǒng أمام بوابة معبد yúnqī sì، يحدّق في الأسدين الحجريين اللذين يبلغ ارتفاع كلٍّ منهما أكثر من zhàng عند البوابة، فتمتم بصوت خافت.
متى كان عمله يحتاج إلى تأكيد الآخرين ليعلم أنه صواب؟
هذا الأمر عليه أن يفكر فيه بتمهّل!
كلام dòu zhīwēi ليس بالضرورة صواباً كله.
وغرق جì يǒng في التأمل.
※
أخواتي، إخواني، أكمِل أولاً حلقة الثاني من يونيو الإضافية، وسأسعى الليلة لأن أكتب فصلاً آخر، لكن لأن هذه الأيام أيام امتحانات القبول للجامعات، وانشغال الوحدة بأمور كثيرة، لا أدري هل أستطيع إتمامه على خير، فانتظروني غداً عند الظهيرة!
o(n_n)o~
※