الفصل 211 — ضرب العشب

تمهّل سونغ يان ثم قال: «فسخ خطوبة الآنسة الرابعة فضيحة، أليس كذلك؟»

فوجئ يان تشي.

«لا بدّ أن أبي سيكون قد سمع بها.» قال سونغ يان بكلامٍ محمّلٍ بالإيحاء: «الآنسة الرابعة هي الابنة الكبرى للزوجة، وقد فقدت أمّها صغيرة، وخالها الوحيد، وإن كان من الناجحين في امتحان البلاط، فما زال يتولّى منصبًا في الشمال الغربي؛ أما أبي فقد تزوّج ابنة وِيي شِنغ، حاكم يُونّان، لكنها نشأت في تشِن دِنگ في كنف جدّتها التي كانت جاريةً في الأصل؛ ومع أنها تنتسب إلى عمّ بلغ منصب المستشار الأعظم في البلاط، فإن الصلة به تكاد تخرج عن حدود القرابة الخمس، ثم إنها قد بُدّلت في الزواج... مما لا شكّ فيه أن أبي سيهتمّ بالأمر غاية الاهتمام، خاصةً وقد شاع أن المحظية نِنگ تنوي اختيار زوج للأنيقة جِنگ فُو.»

«صحيح!» صفق يان تشي من تلقاء نفسه: «يكفي أن نجد سبيلًا لمعرفة ما تنوي عائلة دو فعله بالآنسة الرابعة!»

هنا لم يسع سونغ يان إلا أن يشكر تلك المرة التي تنصّت فيها خلف الجدار من غير قصد.

«مهما كانت خطّة دو يوان جي للآنسة الرابعة، تزويجًا أو استقدام عريس، فإن السيد السابع في عائلة دو بطبعته اللينة لن يرفض، ما دام أبي قد تكلّم بروحٍ صادقة.» قال ذلك بتمهّل، ثم استحضر في ذهنه سيرة أبيه قبل موت أمّه، فأنبتت في قلبه حزنًا خفيفًا.

※※※※※

في تلك اللحظة، كان وِي فان جالسًا بجامد على الكنّ المرتفع قرب النافذة في غرفة الضيافة، لا يطرق سمعه إلا نحيب مربّيات عائلة دو وجواريها وصراخهنّ، أو صوت أخته الحادّ وهي تعاتب، وتوبيخ ابن عمّها الأول في عائلة دو المحتدّ.

كيف صار الأمر إلى ما صار إليه؟

لم يكن قد سمع بغير أن أخته تشاجرت مع دو جوآن، فأراد أن يتأمّل الأمر جيدًا في كيفيّة معالجته، وشرب كأس شاي في مكتبته، فإذا بدو مِنگ قد شنق نفسه.

لحسن الحظّ أن مربّية دو جوآن أحسّت أن الأمر غير طبيعي فدفعت الباب ودخلت...

لم يشعر وِي فان إلا ورأسه يكاد يتفطّر من الألم!

※

أخواتي، إخوتي، هذا تحديث يوم التاسع عشر من مايو!

O(∩_∩)O~

※RS