الفصل 143 — التعرّف على الهوية (تحديث إضافي طلبًا لأصوات الورديّ)

فأسرعت دòu مِنگ ودòu يàn والخالة jòu وزوجة فāng shēng نحوها، يسألونها بقلق: «ما بك؟ ما بك؟» بل إنّ الخالة jòu ضمّت dòu مِنگ إلى صدرها وقالت بصوتٍ مخنوق: «يا مِنگ، يا مِنگ، ما هذا الذي أصابك؟»

غير أنّ dòu مِنگ، التي ظلّت جامدة النظرة منذ أن أنقذها دُوَان بِنگ، أشارت فجأةً بيدها إلى jì yǒng، وصاحت صرخةً حادّة: «هو! هو الذي أوقع بي. هو الذي أغرى yú èr…»

فعمّ الذهول وجوه الحاضرين جميعًا، إلا دòu يàn ودòu يàn — فقد أطرقت الأولى بجفنيها، واكفهرّ وجه الثانية.

«الخالة الخامسة، الكلام لا يُقال جزافًا!» قال بوجهٍ عابس، «تقولين إن السيد jì أوقع بك، فأين دليلك؟»

«أنا أعرف، أنا أعرف!» تصيح dòu مِنگ بصوتٍ فاجع، «قال yú èr: إذا تخاصم الجنّ، فمن يدفع الثمن هم الصغار… ما خاصمتُ أحدًا سواه، وما يحمل لي الضغينة إلا هو…»

فلمّا سمع دòu يàn هذا الكلام الخالي من كلّ منطق، تجاهل صياح dòu مِنگ تجاهلًا تامًّا، وأقبل يعتذر إلى jì yǒng بوجهٍ يفيض أسفًا: «لعلّ الخالة الخامسة ذُعرت حتى اختلط عليها الأمر، فأرجو من السيد jì أن يتسامح.»

فرمق jì yǒng dòu مِنگ بنظرةٍ فيها سخرية، ثم انصرف مزهوًّا.

فأسرع دòu يàn يقول لـ dòu يàn جملةً عابرة: «السيد jì طبعُه الأنفة والكبرياء، وسأشرح له هذا الأمر شرحًا وافيًا، فلا تشغلي نفسك به»، ثم انطلق يجري في أثره.

«هو! هو!» تصيح dòu مِنگ في وجه ظهر jì yǒng وقد كادت عيناها تخرجان من شدّة الغيظ، وتنهال على الخالة jòu خمشًا ورفسًا وضربًا، تحاول أن تتخلص منها لتلحق بـ jì yǒng، «أريد أن أهلك معه!»

«يا سيدتي الخامسة، يا سيدتي الخامسة!» فزعت الخالة jòu حتى تقاطر العرق من جبينها، وأقبلت زوجة فāng shēng تُعاونها.

ومشت دòu يàn إلى جانب الجناح المائي، فوقفت أمام المقعد المطلّ على الماء تُطلّ إلى الأفق البعيد.

وكان jì yǒng ودòu يàn يتحدثان، ثم غابا في الدرب المتعرّج.

وفي المساء ذهبت إليه تسأله: «لو لم يلحق دُوَان بِنگ بـ dòu مِنگ في الوقت المناسب، فماذا كان سيحدث؟»

فابتسم jì yǒng قائلًا: «مجرد درسٍ أُلقيه عليها، والحقيقة أنّك لستِ بحاجة إلى أن تشغلي نفسك بها.»

ولم يُجبها إجابةً صريحة عن أيّ ترتيبٍ كان قد أعدّه.

وهبّت ريح الليل تحمل في طيّاتها بردًا قارصًا.

فشدّت دòu يàn عباءتها الواسعة عليها.

غير أنّ jì yǒng قال: «يا لكِ! أ حقًّا غضبتِ؟ لا تلومي إلا سوء حظّها إذ وقعت في طريقي. على أنه لولا أنها وقعت في طريقي، لكان سوء الحظّ من نصيبك أنتِ…»

«أنا أعلم.» قالت دòu يàn بصوتٍ خفيض، «الفانوس لو سقط من علٍ، فمن المرجّح أن يُحرق نصف وجهك، فلا تُتاح لك بعدها فرصة الالتحاق بالخدمة الحكومية؛ والفرس الذي أكل البَطْم، لو خانت ساقاه فجأة، لربما هويتَ عن ظهره فأُصبت بالشلل النصفي… وفي تلك المرة في الحديقة، لو نجحت خطّتها، لربما عرّضنا ذلك لعارٍ لا يُمحى.» ثم رفعت رأسها عند هذا الحدّ، وحدّقت في عيني jì yǒng دون أن تطرف، «لذلك لم أُعنّفك. غير أنني أرجو أن تترك لمن تُعاملهم خيطًا من أمل في النجاة.»

※

إلى الإخوة والأخوات من القرّاء، معذرةً، فقد كنت متعبًا عند الظهر وأردت أن أستريح قليلًا، فتماديت في النوم… ولم أبدأ الكتابة إلا بعد أن أعددت الطعام للصغار.

~~~~(_

ملاحظة: اقرؤوا التحديث غدًا على الأفضل!

※