الفصل 286 — خطة الهجوم الليلي

لطالما اعتبرتها تشاو ينغ أختًا لها، وأعزّ صديقة، حتى إنّها بثّت وانغ يان تشيو همومها كلّها، وفي مثل هذه الحال ارتبطت وانغ يان تشيو به خفيةً دون أن تخبر تشاو ينغ، فكيف لا تغضب تشاو ينغ؟

غير أنّي أرجّح أنّ وانغ يان تِشيو لو صارحَتْ تشاو ينغ بصراحةٍ تامّة بما بينها وبينه، وشرحت لها أمرها بلا مواربة، لكانت تشاو ينغ ــ بحسب طبعها ــ قد تفهّمت موقفها؛ فما هما إلّا أعزّ الصديقتين، وما غضبُ تشاو ينغ لأنّ وانغ يان تِشيو نازعتها رجلًا، بل لأنّها خدعتها فحسب، ولم تُخبرها بالحقيقة.

لذا، أن تذهب وانغ يان تِشيو لتحلّ عقدةً في صدر تشاو ينغ أهونُ كثيرًا من أن يذهب هو بنفسه ليقول لها ذلك؛ فما يقوله هو الآن قد لا تُصغي إليه تشاو ينغ، أمّا ما تقوله وانغ يان تِشيو فجديرةٌ بأن تسمعه، فبينهما أساسُ صداقةٍ راسخ، وهما فتاتان، وأحاديثهنّ الخاصّة كثيرة، والتخاطب بينهنّ أيسر.

ويبدو الآن أنّ تشاو ينغ ما دامت قد ذهبت إلى بيت وانغ يان تِشيو وأقامت معها، فهذا يعني أنّها لا تُضمر لها حقدًا، ولعلّها ليست إلّا على شيء من الغيظ، وما إن يتبادلنَ الحديث بصراحةٍ حتى يزول كلّ شيء.

تنفّس يانغ تسه الصعداء، وما يدريه بما جرى بينهما من حديث؟ لقد تكاثرت عليه الأمور في هذه الأيام، ولولا ذلك لكان بوسعه أن يقيم في بيته، ثمّ يتلصّص بقدرته الخارقة على بيت وانغ فو يان المجاور، فيرى ما الذي قالته هي وتشاو ينغ بالضبط... مجرّد التفكير في الأمر يبعث على الإثارة! بالطبع ليس يانغ تسه من ذوي هواية التلصّص، لكنّ اختلاس النظر إلى امرأته لا يُعدّ تلصّصًا، أليس كذلك؟ ومع أنّ تشاو ينغ ليست امرأته بعد، فإنّ يانغ تسه واثقٌ بأنّ ذلك سيقع يومًا. والواقع أنّ تشاو ينغ ما زالت في تلك الليلة مقيمةً مع وانغ يان تِشيو؛ فقد ذاب سوء التفاهم بينهما، ولم تعودا تتشاكّان في أمر يانغ جويه هوان.

استحمّت تشاو ينغ، وجلست مع وانغ يان تِشيو على الأريكة تشاهدان التلفاز؛ وكان المشهد في أصله بديعًا دافئًا، غير أنّ التلفاز عرض على غير انتظار مسلسلًا من هذا القبيل! يدور موضوعه حول امرأةٍ اشترت بيتًا ملاصقًا لبيت عشيقها تيسيرًا للقائه سرًّا، حتى إذا جنّ الليل وسكن الناس تسلّق العشيقُ جدارَ الدار ووصل إليها.

كلّما شاهدت تشاو ينغ ازداد ضحكها المكتوم، ولاسيّما حين رأت وجه وانغ يان تِشيو يتوهّج حمرةً، حتى لم تتمالك نفسها فضحكت: «ها... لم أعد أقوى... يان يان، لا تسيئي الظنّ، ما أنا ضاحكةٌ منك...»

«حين اشتريت البيت لم أكن قد ارتبطت بِيان بعد...» شرحت وانغ يان تِشيو بخجلٍ ووجهها متورّد، غير أنّ شرحها كان ــ كيفما نظرت إليه ــ أشبه بدفن ثلاثة أكيال من الفضّة، فيُفضح أمرها.

«حقًّا ما أنا ضاحكةٌ منك...» ولو لم تشرح لكان خيرًا لها، فأمّا وقد شرحت، فلم تتمالك تشاو ينغ نفسها من الضحك.

«غدًا أنقل أثاثي وأنتقل من هنا.» أطفأت وانغ يان تِشيو التلفاز وهي تعضّ على أسنانها، غير أنّ الحمرة لا تزال تملأ وجهها حتى يكاد يقطر.

«آه، الأمر ليس بهذا الفداحة، فهذه المسلسلات كلّها مُختلقة على غير أساس.» قال تشاو ينغ مواسيةً حين رأت وانغ يان تِشيو قد أخذت الأمر على محمل الجدّ.

غير أنّها ندمت على قولها ما إن أتمّته؛ فأيّ اختلاقٍ هذا؟ أما يقع بيت وانغ يان تِشيو حقًّا إلى جانب بيت يانغ تسه؟ فكان خيرًا لها ألّا تقول شيئًا، فقولها لم يزد وانغ يان تِشيو إلّا حرجًا.

«يان يان... ما رأيك أن نتبادل البيتين؟ حقًّا ليس في نفسي ذلك المعنى...» قالت تشاو ينغ مذعورة، تخشى أن تغضب وانغ يان تِشيو.

«هه، تبادل البيتين؟ أما تريدين أنت أيضًا أن تمثّلي مشهدًا من مشاهد التلفاز؟» لم تكن وانغ يان تِشيو غاضبة، بل كانت تخجل فحسب، وقد أمسكت أخيرًا بثغرةٍ في كلام تشاو ينغ، فكيف تفلتها؟

«آه... كيف يعقل هذا!» فإذا بتشاو ينغ قد وقعت هذه المرّة في حياءٍ شديدٍ أمام وانغ يان تِشيو، وقد تعادلتا أخيرًا.

غير أنّ العتاب مهما طال، سرعان ما عادت الهدأة إلى نفسيهما، فأخذتا يدًا بيدٍ وصعدتا إلى الطابق العلوي؛ فقد انتصف الليل وطاب الرقاد، أليس كذلك؟

وما إن وصلا إلى مدخل المجمّع السكني حتى استرجع يانغ جويه هوان أفكاره من عند تشاو ينغ وانغ يان تِشيو، ففتح باب السيارة بالجهاز عن بعد وركب فيها، ثمّ دفع باب المقعد المجاور للمقود إشارةً إلى وانغ رن بينغ ليركب أيضًا.

لم يتردّد وانغ رن بينغ، بل ركب السيارة مباشرةً؛ فانطلق يانغ تسه، ثمّ سأل وانغ رن بينغ إلى جانبه: «أنت أعرف منّي بمدينة دونغهاي، فهل في هذه النواحي مكانٌ يُشبع البطن؟»

«بلى، على مقربةٍ من هنا مطعم ‹شعرية الوعاء الكبير› للعجوز وانغ، بنصف الربح؛ كنتُ آكل فيه كثيرًا في صغري.» وما إن قال وانغ رن بينغ ذلك حتى اعترته فجأةً حنينٌ إلى أيّامه الخوالي.

كان البيت فقيرًا يومذاك، غير أنّ الأيام كانت تمرّ هنيئةً، يعيش كلّ يوم مع جدّه وجدّته، بلا هذه الهموم الكثيرة؛ أمّا الآن... فقد صار عنده من المال أكثر من ذي قبل، فهل هو حقًّا سعيد؟

يُعين الظالم على ظلمه، حتى بلغ الأذى جدّه وجدّته... إنّ وانغ رن بينغ ليودّ حقًّا لو كان يعيش عيشةً حسنة، سائقًا عاديًّا فحسب، لا يكسب الكثير من المال، لا أن يكون على ما هو عليه الآن، يعيش كلّ يوم تحت وطأة الضغط وتأنيب ضميره.

أمّا يانغ تسه فلم يكن يتوقّع أن يذكر وانغ رن بينغ مثل هذا المكان؛ أوقف السيارة أمام باب مطعم ‹شعرية الوعاء الكبير› للعجوز وانغ، ونزل فيها مع وانغ رن بينغ.

كان الوقت قد قارب موعد الإغلاق، والعجوز وانغ، صاحب المطعم، يلملم أشياءه، فما إن رفع رأسه حتى رأى سيارة تقف أمام الباب، فاعترته دهشة؛ ثمّ دقّق النظر فإذا بأحد النازلين منها مألوف الوجه إلى حدّ بعيد.

«رن بينغ؟ أهو أنت؟» ضيّق العجوز وانغ عينيه ناظرًا إلى وانغ رن بينغ الواقف أمامه؛ فمنذ أن أرسله تيان لونغ للتدريب، ثمّ أُلحق بخدمة سون لين سائقًا وحاجبًا، لم يعد وانغ رن بينغ إلى هذا المطعم ليأكل الشعرية.

وبالحساب من أوّله إلى آخره، مضت عشر سنوات، فلمّا رأى العجوز وانغ وانغ رن بينغ مقبلًا على هذه الحال أُخذ بالدهشة.

«عمّي وانغ، أنا هو!» تقدّم وانغ رن بينغ بحفاوةٍ وودّ، وكأنّه نسي همومه السابقة وعاد إلى أيّام صباه: «أعطنا لكلّ واحدٍ منّا وعاءً كبيرًا من الشعرية!»

«بها!» أومأ العجوز وانغ برأسه، ثمّ نادى من في الخلف: «وعاءان من الشعرية الكبيرة، بزيادة اللحم المفروم.»

كان بيت وانغ رن بينغ فقيرًا، فكان العجوز وانغ ــ كلّما جاء ليأكل الشعرية ــ يخصّه بعنايةٍ زائدة، فيزيد في وعائه شيئًا من اللحم المفروم؛ والآن صار يزيد تلك الجملة من باب العادة.

وما إن سمع وانغ رن بينغ كلام العجوز وانغ حتى انفرجت أساريره وضحك من قلبه: «لم أكن أظنّ أنّك ما زلت تذكر يا عمّي وانغ!»

«وكيف لا أذكر! لقد أكلت الشعرية عندي بضع سنوات!» ضحك العجوز وانغ: «لك سنواتٌ كثيرة لم تجئ فيها، أليس كذلك؟ وكيف جئت بسيارة؟ أتقوم بعملٍ عظيمٍ الآن؟»

«ليس عملًا عظيمًا، إنّما أقود السيارة لصاحب العمل فحسب.» أجاب وانغ رن بينغ ضاحكًا. «وهذا حسنٌ جدًّا!» أومأ العجوز وانغ: «قيادة السيارة لصاحب عملٍ كبير تحتاج إلى كفاءة؛ ففي هذه الأيام، من لا كفاءة له لا يثبت قدمه.»

لم يكن في المطعم أحد تلك الليلة، فما لبثت أن قُدّمت وعاءان من الشعرية يتصاعد منهما البخار، تعبق منهما رائحة زكيّة، يُعرف من نظرةٍ أنّ مرقها مزيجٌ من حساءٍ عتيق، فانفتحت شهيّة يانغ تسه على الفور.

والحقيقة أنّ كثيرًا من الأطعمة الشهيّة ليس بالضرورة في تلك الفنادق الكبيرة؛ ففي بعض الأزقّة والأسواق الصغيرة لذائذُ من أطايب الدنيا، وإن لم يكن ثمنها غاليًا فهي طيّبة المذاق إلى أبعد حدّ.