الفصل الحادي والخمسون — الفتاة المشاغبة ذات الفراشة

حتى هذا القدر وحده كان يُنهك يانغ تسه كل يوم حتى يتصبب عرقًا، بل إنه أخذ يفكر: ما دامت عيناي قادرتين على الرؤية البعيدة والنفاذ عبر الأشياء، فلماذا لا تُضاف إليهما وظيفة تسجيل المناظر؟

فمثلًا، حين يرى مشهدًا ما ويريد حفظه ليعود إليه لاحقًا، لكن هذا مجرد خاطر خطر له؛ إذ يبدو أن الأمر لا علاقة له بوظيفة العين، بل يحتاج إلى ذاكرة خارقة.

بعد أن تلقى يانغ تسه اتصال تشاو يينغ، انطلق مسرعًا نحو تلك الغرفة الصغيرة التي كانت تستأجرها من قبل. فلأن عيد السنة على الأبواب، أوقفت شركات التوصيل السريع أعمالها، فصار عمل البريد مزحمًا جدًا، وخشي يانغ تسه أن يُضيّع يومًا فيتأخر الكثير.

وصل إلى الحيّ المألوف فتنهّد في حسرة؛ فالمكان الذي كان يقصده كل يوم لم يطأه منذ أكثر من نصف سنة. وبينما كان ينظر إلى المشاهد المألوفة هناك، لم يسعه إلا أن يتنهد.

وصل إلى الباب المألوف لبيت تشاو يينغ، فلم يتردد لحظة وأخرج من جيبه أداة فتح الأبواب على شكل زنبق التي أعطاه إياها فانغ تيان، وبحركة أو حركتين فتح الباب.

دخل يانغ تسه فلم تكن له نفس للبقاء، ومضى مباشرة إلى غرفة تشاو يينغ، فلمح على مكتب الكتابة الوسادتين المسندتين المغلفتين.

على السرير بقيت رائحة تشاو يينغ المميزة تأخذ بلبّه، فتذكّر أنه كان يجلس هنا يومًا، وتشاو يينغ تداوي جراحه… أما هو وتشاو يينغ، فهل ثمة حكاية أخرى؟ يعلم يانغ تسه أنه لا يجرؤ على الجزم. فإزاء تشاو يينغ كان دائمًا يشعر بعجز عن الإحاطة، أتُرى علاقتهما القديمة كأستاذة وتلميذ هي التي تعوقه، أم رفض تشاو يينغ له تلك الليلة؟

لم يكن يانغ تسه يتبيّن. غير أن هذا الشعور الغامض بعدم اليقين كان يُضايقه أيما إضاقة. أما سائر النساء، سواء تشن شو تانغ أو لين يان خه، فقد كان يرى أنه ما دام يجتهد فسوف يستطيع الظفر بقلوبهن حتمًا.

لكن تشاو يينغ مختلفة، وأين تكمن المغايرة بالضبط، عجز عن التعبير عنه.

فعلاقة الأخوة بين يانغ تسه وتشاو يينغ تختلف عن تلك التي تجمعه بشياو تشينغ. فشياو تشينغ أكبر منه سنًا بكثير، وهي تنظر إلى الأمور بعين رحبة، أما تشاو يينغ فتفارقه بثلاث سنوات فقط، بل إن تصوّرها للحب لم ينضج بعد كما نضج تصوّره. ومن هنا جاءت علاقتهما الشاذة الراهنة.

«أحبّ الاستحمام، والسلحفاة تسقط، آو آو، والبشرة ناعمة، آو آو، وفقاعات كثيرة…»

بينما كان يانغ تسه غارقًا في تأمله، انطلق إلى سمعه فجأة غناء غريب، فارتاع ونهض واقفًا: ثمّة أحد في البيت!

كان يانغ تسه قد افترض لا شعوريًا حين فتح الباب أنه خالٍ من الناس، بل إنه ألقى نظرة عابرة بعد دخوله فلم يرَ فيه أحدًا. فكيف ظهر الآن…؟ تذكّر فجأة أنه لم يلقِ نظرة على الحمّام! وهنا رفع بصره مسرعًا، فرأى فتاة صغيرة القدّ تجفف بمنشفة بشرتها الناعمة، ورأى على ظهرها أسفل الظهر وشم فراشة صغيرة — فمن غيرها تلك الفتاة التي تسكن مع تشاو يينغ؟

يا ويحه! ارتاع يانغ تسه ارتياعًا شديدًا: كيف غفل عنها؟ لم يكن يريد لقاءها أصلًا، فعلاقته بها متوترة، وكلما جاء رآها في أوضاع محرجة، ولا بد أنها صارت تكرهه كرهًا شديدًا.

فأسرع يانغ تسه إلى الوسادتين على الطاولة، ومشى على أطراف أصابعه محاولًا الهرب قبل أن تنتبه تلك الفتاة المشاغبة ذات الفراشة.

لكن ما يحسبه الإنسان لا يوافق ما يقدّره السماء؛ فبينما كان على وشك الوصول إلى باب الصالة، وإذا بصيحة أنثوية حادة تنطلق من خلفه: «من هناك؟»

وقبل أن يجيب، أحسّ بصفير ريح خلفه، فبدا أن الفتاة خرجت واكتشفته وحسبته لصًا.

ويا لسرعة بديهة يانغ تسه! ما إن أحسّ بالهجوم من خلفه حتى استجاب فورًا، فألقى الوسادتين على الأرض، ومدّ يده اليمنى إلى الخلف يخطف.

فإذا ما وقع في يده كاحل صغير. استدار يانغ تسه ويده لم تُرخِ قبضتها إطلاقًا، لأنه أدرك أن هذه الفتاة ليست سهلة، فالرفسة كانت قوية.

لو أصابته تلك الرفسة لكان لا محالة قد سقط أرضًا.

قطّب يانغ تسه حاجبيه: هذه الفتاة شرسة حقًا! غير أن الأشد شراسة كان مما يلي…

فها هي الفتاة المشاغبة ذات الفراشة قد خرجت هكذا عارية، لا يلتف حولها سوى منشفة، وقد أمسكت رجلها في يده، فصارت في وضع رجل مرفوعة وأخرى على الأرض، ولم يبقَ أمام عيني يانغ تسه ما يستّر. «آه…» ازدرد يانغ تسه ريقه: هذا الوضع مغرٍ إلى حد بعيد!

أما وانغ يان تشيو فقد أحسّت بموضع نظراته، فاحمرّ وجهها وصرخت صرخة حادة، ومدّت يدها إلى وجه يانغ تسه. ولم يكن يانغ تسه يقصد التحرّش بها، فلما رأى يدها تهوي نحوه أرخى قبضته وانحرف جانبًا بضع خطوات، وقال بارتباك: «لم أرَ شيئًا.»

«يانغ تسه!» قطّبت وانغ يان تشيو حاجبيها بوجه غير ودود، لكنها ما إن تبيّنت ملامحه حتى استرخت حذرتها، فمن الواضح أنها تعرفه.

«يبدو أن اسمك وانغ يان تشيو، أليس كذلك؟» فقد كان يانغ تسه يتذكر أن تشاو يينغ ذكرتها مرة.

«كيف دخلت؟» عدّلت وانغ يان تشيو انفعالها وأحكمت المنشفة حول جسدها.

عجب يانغ تسه من رباطة جأشها؛ فلو كانت فتاة أخرى، بعدما أصابها من حرج عظيم، لربما انفجرت تصرخ وتنتحب الآن، أما هي فقد ظلّت هادئة تسأله كيف دخل.

«أرسلتني تشاو يينغ لأخذ شيء لها،» شرح يانغ تسه: «نسيت وسادتين اشترتهما لوالديها، فطلبت مني أن أرسلهما لها.»

وأشار إلى الوسادتين على الأرض.

«هل أعطتك المفتاح؟» أومأت وانغ يان تشيو برأسها: «ظننتك لصًا.»

«إن لم يكن ثمة أمر آخر، فسأستأذن بالانصراف.» ومع أن يانغ تسه رأى نفسه غير مخطئ، فقد أشاح بنظره لأنه رأى الفتاة الصغيرة كلها، فاعتراه بعض الارتباك.

«حسنًا.» أومأت وانغ يان تشيو برأسها واستدارت إلى غرفتها: «أغلق الباب جيدًا.»

تنفّس يانغ تسه الصعداء: هذه الفتاة تبدو في السادسة عشرة أو السابعة عشرة، طالبة ثانوية على ما يبدو. ومع أنه كان يظن أنها من ذوات السلوك الطائش، فقد اعتراه شيء من الخجل.

مع هذه المرة صارت الثالثة، أليس كذلك؟ هذه الفتاة حظّها عاثر فعلًا، فكلما قابلته انكشفت أمامه. لم يجرؤ يانغ تسه على التلكؤ، بل خرج مسرعًا. أما وانغ يان تشيو خلفه فقد أسرعت إلى ارتداء ثيابها، ووقفت عند النافذة عابسة غارقة في التفكير تنظر إلى طلعة يانغ تسه وهي تبتعد. ولم يتأمل يانغ تسه كثيرًا، بل حسب أن وانغ يان تشيو لا تستحي لأن فكرها منفتح، فقصد مكتب بريد وأرسل الوسادتين بالبريد الممتاز إلى العنوان الذي أرسلته تشاو يينغ في الرسالة النصية.

أما فاعل الخير في فريق «بيت وانغ»، هون تيان با وفي تيان تشي، فلأن يانغ تسه كان قد أطلقهما في المرة السابقة، لم يبلّغا وانغ بو بما رآه من مهارة يانغ تسه. ولم يعلم بالأمر سوى الثلاثة: سونغ هانغ وهون تيان با وفي تيان تشي.

لذلك لم يكن وانغ بو على علم بشيء من هذا. وفي مكتبه كان وانغ بو وهوانغ شو يتشاوران في شأن يانغ تسه.

في الأصل لم يكن وانغ بو يعبأ بيانغ تسه كثيرًا، غير أن يانغ تسه صار الآن يعطّل خطته بوضوح.

كان وانغ بو في الآونة الأخيرة يتصرف كمن يوصي بعد موته، لأنه لم يعد يعلم أيستطيع النجاة من النكبة أم لا، وأكثر ما يقلقه ابنه وانغ لين.

فإن تزوج وانغ لين من تشو يان نينغ، فسيضمن له الأمن والغنى والعز طوال حياته. لذا أراد وانغ بو، بعد ظهور يانغ تسه، أن يتخلص من هذا العائق.

«قل لي رأيك.» قال وانغ بو وهو يفرك صدغيه لهوانغ شو.

«سيدي، أرى أن الإجهاز على يانغ تسه الآن ليس بالوقت المناسب،» قال هوانغ شو بعد تفكير: «فزو تشي تاو قد أعلن للتو في العلن أنه سينتقم من يانغ تسه، وإن حدث ليانغ تسه شيء الآن فلن يستبعد أن يُربط الأمر بزو تشي تاو.»

«هذا ما يقلقني أيضًا، لكن الوقت يضيق، ولا أجد سبيلًا آخر حقًا.» تنهّد وانغ بو.

«لكن عندي حل وسط، إلا أنه ليس مشرفًا تمامًا…» فكّر هوانغ شو لحظة، ثم لمعت في ذهنه فكرة خبيثة.

لم يكن يومًا من أهل الدسائس، وهذا يعلمه وانغ بو، فأومأ برأسه قائلًا: «هيّا، قل ما عندك أولًا.»

«يمكننا أن نبدأ بالحديث مع تشو يان نينغ.» قال هوانغ شو ضاحكًا.

«أتقصد ببحثك عن تشو يان نينغ أنك تبحث عن الرئيس هوا؟» سأل وانغ بو.

«لا أبحث عن الرئيس هوا، بل عن تشو يان نينغ نفسه،» قال هوانغ شو ضاحكًا ضحكة خبيثة ملؤها الغموض.

يتبع.