الفصل الثامن — تحوّل مذهل!

«أعطاني أحدهم زجاجتين من الخمر الأبيض، فأتيت بهما إليك.» قال يانغ تسه: «افتح الباب بسرعة.»

«ههه، يا لك من لطيف.» أومأ العم ما برأسه ضاحكًا، ثم فتح الباب.

دخل يانغ تسه غرفة الحراسة عند العم ما وهو يحمل الزجاجتين، ثم وضعهما على الطاولة.

«ماذا، هل عندك ما تطلبه مني؟» نظر العم ما إلى يانغ تسه ثم سأل.

«لا شيء، جئت فقط لأطمئن عليك.» ارتعد قلبه قليلًا، لكن وجهه بدا طبيعيًا تمامًا، لا يُرى عليه ما يريب.

«أحقًّا؟ لا أظن ذلك، هل أنت يا هذا بهذا القلب الطيب؟» مال العم ما بفمه.

«ههه، في الحقيقة، هناك أمر صغير أيضًا.» أخذ تفكير يانغ تسه يتحرك بسرعة، إذ لا بدّ له أن يجد عذرًا معقولًا.

«انظر، قُل ما لديك، فأنت تلجأ إلى عجوز يعمل حارسًا، ولن يكون الأمر جللًا.» هزّ العم ما رأسه: «فيمَ الخجل إذن؟»

«الأمر هكذا: أريد أن أسأل، بعد رحيل وو تشيرن، من استخدم مكتبه القديم؟» أنقذه ذكاؤه في اللحظة الحرجة، فاخترع هذا العذر الذي يبدو معقولًا.

«آه، مجرد هذا؟ هل يستدعي الأمر أن تُهديني؟» اندهش العم ما، ولم يكن يتوقع أنّ يانغ تسه جاءه ليسأل عن أمر ما.

«لا حديث عن الهدايا، فأنا لا أشرب الخمر الأبيض أصلًا، إنما أحضرتها معي في الطريق.» قال يانغ تسه: «ثم إنّ الشخص الوحيد الذي أعرفه في مدرسة الراية الحمراء هو أنت.»

«حسنًا، يمكنني أن أسأل لك عن هذا الأمر، وسأقبل هاتين الزجاجتين.» رأى العم ما أنّ الأمر يسير إلى أبعد حدّ، فاطمأنّ وقبل الخمر التي جاء بها.

«إذن سأتعبك معي، عم ما.» أومأ يانغ تسه. لم يكن هذا إلا عذرًا ارتجله في حينه، ولم يكن يانغ تسه يأمل حقًّا في العثور على أي خيط.

فالمعلم الذي جاء بعده لا يمكن أن يحتفظ بأغراض وو تشيرن إلى الأبد، وخاصة بعض الرسائل التي تركها الطلاب.

غير أنّ هناك مثلًا يقول: قد تزرع الزهرة بكل عناية فلا تُزهر، وتغرس غصن الصفصاف بلا اهتمام فيُظلّلك. ما لم يتوقعه يانغ تسه أنّ هذه الكلمة العابرة التي ألقاها جعلته يكتشف شيئًا حقًّا — لكن ذلك حديث آخر. الآن كان يانغ تسه جالسًا على حافة سرير العم ما، يستدرج الحديث معه على غير قصد.

«عم ما، كل هذه السنوات، كيف بقيت ساكنًا في المدرسة؟ أليس لك أقارب؟» سأل يانغ تسه متظاهرًا بالعفوية.

«أقارب؟» ارتجف طرفا فم العم ما، واختنقت عيناه قليلًا، لكن ذلك لم يدم إلا لحظة سرعان ما غطّاها: «آه، لم يبقَ أحد، لم أعد أجدهم.»

«هكذا إذن… أعتذر.» قال يانغ تسه وهو ينظر إلى حال العم ما ببعض الأسف.

«لا بأس، مضى على الأمر وقت طويل، ولم يعد يهم.» هزّ العم ما رأسه.

«عم ما، بيتك ليس في سونغ جيانغ؟» تابع يانغ تسه سؤاله.

«نعم، ليس هنا، جئت متأخرًا.» قال العم ما: «ومنذ أن استقررت، مضت كل هذه السنوات.»

«حقًّا إنك تصبر على الكثير.» تنهّد يانغ تسه بعفوية.

«أجل، كان يُفترض أن أكون محاطًا بالأبناء والأحفاد… آه.» هزّ العم ما رأسه.

أصغى يانغ تسه إلى كلام العم ما، وأحسّ بشيء غريب في قلبه: لماذا يبدو العم ما وكأنه يخفي عنه أمرًا؟ لكنه ليس إخفاءً تامًّا، بل تسريب متعمّد لبعض الأخبار.

أخذ يانغ تسه يحتاط في سرّه: هل تراه لمح ثغرة ما؟ لا، لا يمكن. فما بينه وبينه من صلة، وإنما لقيه بصفته طالبًا سابقًا، وكان ذلك لسبب أيضًا.

أتراه يبالغ في التفكير؟ ربما هذا محتمل.

«عم ما، لا تُثقل على نفسك. ما رأيك أن آتي لزيارتك كلما سنحت لي الفرصة؟» قال يانغ تسه مستطلعًا.

«أتيت لتزورني؟ أم لتستقصي الأخبار؟» قال العم ما وهو يرمقه بنظرة خاطفة.

«آه؟» فتح يانغ تسه فمه مندهشًا: أترى العم ما أدرك حقًّا شيئًا؟

«ألم تأتِ لتسأل عمّن استخدم مكتب وو تشيرن بعده؟ أتجرؤ على القول إنّ هذا لم يكن هدفك الأول؟» ارتشف العم ما رشفة خمر صغيرة وضحك.

«ههه، حتى هذا كشفته؟» ابتسم يانغ تسه ابتسامة متكلفة، لكن قلبه ارتاح: لحسن الحظ لم يكن الأمر كما تخيّل، كان مفرط الحساسية فحسب.

غير أنّ مفاجأة العم ما هذه أذهبت عنه رغبة مواصلة السؤال، فقال بضع كلمات فارغة ثم نهض وودّع العم ما.

لمّا رأى يانغ تسه يبتعد بسيارته، استعاد العم ما روحه فجأة؛ فعيناه اللتان كانتا تكادان تنغلقان من السُّكر تحوّلتا من عينَي عجوز خامل ذابل إلى عينين متوقّدتين.

أخرج من صندوق صغير عند رأس سريره كومة صور وأخذ يقلّبها، وكان الشخصان في الصور هما يانغ تسه ولان لينغ متشابكي الأيدي.

أوقف يانغ تسه سيارته أمام ملهى «بويي تيان» الليلي، الذي صار بعد توسعته وتجديده من أكبر صالات الترفيه والمطاعم في مدينة سونغ جيانغ.

في موقف السيارات كانت الفارهة منها ظاهرة في كل مكان، فلم تعد سيارة أودي R8 الخاصة به بارزة كثيرًا هنا.

قرب الساعة التاسعة، تلقى يانغ تسه رسالة قصيرة من سون جيه تسأله فيها إن كان قد وصل، فقد انتهت من العشاء.

ردّ يانغ تسه برسالة أخبر فيها سون جيه بموقعه.

لم يمضِ وقت طويل حتى رأى يانغ تسه سون جيه تخرج من بوابة الملهى برفقة هو لين وباو لين، وكان واضحًا أنّ مزاج الثلاثة طيب، وأنّ حديثهم قبل قليل كان ممتعًا.

فجأة، انتفضت أعصابه وهمّ بالقفز من السيارة والاندفاع نحو سون جيه، لكن المسافة كانت بعيدة جدًّا، فأدرك استحالة ذلك، غير أنه قفز من السيارة دون وعي.

لأنه رأى ظلًّا أسود يندفع نحو سون جيه.

لحسن الحظ، حين تبيّن يانغ تسه ما في يد الرجل المندفع، تنفّس الصعداء في سرّه؛ كان في يده باقة من الورود.

«سون جيه، أخيرًا وجدتك، هذه لك.» مدّ الرجل الزهور أمام سون جيه. كان هذا قوه دونغ تشوان، ابن زعيم عالم الجريمة في مدينة جيدون.

«قوه دونغ تشوان، كيف وجدت طريقك إلى هنا؟» عبست سون جيه.

طوال اليوم كانت سون جيه في ضيق شديد؛ فقد جاء قوه دونغ تشوان إلى سونغ جيانغ منذ الصباح، وظل يتصل بها بلا انقطاع داعيًا إياها للخروج، وقد رفضته رفضًا مباشرًا بالطبع.

لا يعرف المرء كيف استقصى قوه دونغ تشوان الأمر، فقد قصد الملهى مباشرة.

في الحقيقة، اللوم في هذا الأمر يقع على يانغ تسه؛ فكيف لقوه دونغ تشوان أن يعرف أين ذهبت سون جيه؟ إنما صادف أنّ أحد أتباعه الذي جاء معه إلى سونغ جيانغ رأى سيارة أودي R8 الخاصة بسون جيه في موقف الملهى، فأخبره، فجاء مسرعًا.

«سون جيه، اشتقت إليك، فجئت لأراك.» قال قوه دونغ تشوان وهو يحسب أنه يتحدث بعاطفة عميقة.

عبست سون جيه: «قوه دونغ تشوان، كلامي واضح تمامًا: أنا لا أحبك، ولستَ من النوع الذي يعجبني، فلا أمل بيننا إطلاقًا.»

«لا، المشاعر يمكن أن تنمو.» هزّ قوه دونغ تشوان رأسه: «أعطني فرصة، وسأثبت لكِ نفسي.»

كان قوه دونغ تشوان يبدو في الحقيقة بعيدًا عن مظهر أبناء الأزقة والمشاغبين، بل يبعث على إحساس بالرصانة واللطف؛ ولو لم تكن المخاطَبة سون جيه بل طالبة صغيرة في حرم جامعي، لربما وقعت في أسر كلماته العاطفية.

«قوه دونغ تشوان، ليست المسألة مسألة فرصة، بل إنني لا أشعر نحوك بأي شيء.» قالت سون جيه بحسم شديد.

«لكنني…» رأى قوه دونغ تشوان سون جيه على وشك المغادرة، فمدّ ذراعه على الفور وحال بينها وبين الطريق.

«أيها السيد، أرجو أن تحترم نفسك؛ فقد أوضحت الآنسة سون الأمر بما يكفي، فارجع من حيث أتيت.» عبس هو لين وقال لقوه دونغ تشوان.

«من أنت؟ وهل لك حق الكلام هنا؟» قال قوه دونغ تشوان ذلك لأنه اعتبر هو لين وباو لين تلقائيًا من حرّاس عائلة سون المكلّفين بحماية سون جيه؛ فإذا كان يتحدث إلى ابنة عائلة سون الكبرى، فأيّ حق للحراس في المقاطعة؟

«هاه؟» ضحك باو لين فجأة: «إن لم يكن لنا حق الكلام، فهل لك أنت حق الكلام؟ مراعاةً لمعرفة الآنسة سون بك، سنغضيها هذه المرة، فانصرف من هنا فورًا!»

«مع من تتحدث؟ تأمرني بالانصراف؟ أتعرف من أنا؟» لم يكن قوه دونغ تشوان بهذا التهور أصلًا، لكنه الآن أمام سون جيه، وقد أهدر عدد من الحرّاس الصغار كرامته، فكيف له أن يصبر؟

اجتاح الغضب رأسه، فأشار إلى باو لين قائلًا: «حتى سيّدكم يتحدث معي بأدب، فما بالك تتحلى بهذا التعالي؟»

«سيّدكم؟» اندهش باو لين: هل يقصد السيد Y؟ لم يجرؤ على الرد في الحال، وإنما نظر إلى هو لين، وحين رآه يهزّ رأسه نافيًا معرفته بهذا الرجل، عندها فقط استشاط باو لين غضبًا حقًّا.

يتبع…