الفصل 190 — شذوذ

كان صوته مدوّيًا ممتلئًا بالطاقة، فانتشر في الأجواء بين الأشجار في الحال، ويُرى من بعيد كأن في أعماق المعبد المعتمة تلك حتى نقاط البخور أضاءت فجأة إضاءة قوية ثم عادت إلى طبيعتها ببطء.

وبعد برهة انبعث من الظلام صوت قال ببرود: «ماذا تريدون؟»

ارتجف تيان بو هوي وبقية الشيوخ والرؤساء، فقد كان في هذا الصوت برودة شديدة، يكمن فيها شيء من حدّة الغلظة، فأين منه إلى رقّة صوت الشيخ داو يان العذبة المفعمة بالبرّ في ما مضى! غير أنهم جميعًا من عرفوا الشيخ داو يان منذ أكثر من مئات السنين، فما إن وقع الصوت في آذانهم حتى ميّزوه، إنه صوت داو يان حقًا.

أترى هذا الخالد الطاوي الذي قاد يومًا أهل الطريق القويم في الدنيا، أصابه حقًا مكروه؟

ما إن خطرت هذه الفكرة حتى تغيّرت وجوه تيان بو هوي وآخرين.

تنحنح تيان بو هوي وأخذ نَفَسًا عميقًا ثم قال بصوته الجهوري مجددًا: «يا أخي، نحن كنا قد سمعنا أن صحتك اعتلّت مؤخرًا، فجئنا خصيصًا لنزورك، فنرجو أن تأذن لنا يا أخي بالدخول لإلقاء التحية.»

صمت صوت الشيخ داو يان لحظة، ثم عاد فظهر مصحوبًا بضحكة ساخرة تقرص البرد: «تروني؟ أتروني يحتاج إلى مجيء رؤساء الفروع الستة مجتمعين؟ أرى أنكم تنوون إرهابي والاستيلاء على مكاني هذا كرئيس للطائفة!»

ما إن قال هذا حتى كان كصاعقة من السماء، فاهتزّ الجميع وتغيّرت وجوههم، حتى تيان بو هوي تراجع قسرًا بضع خطوات، وعلى وجهه دهشة وذهول، والتفت فلم يرَ إلا أن حتى شوي يوي وآخرين، الذين عُرفوا برباطة الجأش والبرود في الأيام الخوالي، قد ارتسمت على وجوههم علامات عدم التصديق.

كان في عيني تسنغ شو تشانغ قلق ظاهر، فتقدم خطوة وقال بصوته الجهوري: «يا سيدي رئيس الطائفة، من أين جاء هذا الكلام؟ نحن إخوتك وتلاميذك، لم تخطر لنا هذه النية منذ مئات السنين، لا في الماضي ولا في الحاضر ولا في المستقبل. وما مجيئنا مؤخرًا إلا اهتمامًا بصحة سيدي، ولا نضمر سوى الإخلاص، فلا يجوز لك يا سيدي أن تظن السوء.»

رفع الشيخ داو يان صوته فجأة وقال بضحكة ساخرة: «تسنغ شو تشانغ، بين رؤساء الفروع الستة كنت دائمًا أعمقهم مكرًا. يومها أدركت مبكرًا ما يخطط له تسانغ سونغ في قمة لونغ جي، غير أنك كتمت الأمر وأمسكت عن الكلام، أفتظن أنني لا أعلم؟»

تغيّر وجه تسنغ شو تشانغ تغيرًا جذريًا، والتفت تيان بو هوي والراهب شوي جينغ والشيخ تيان ري وآخرون في ذهول ينظرون إلى تسنغ شو تشانغ.

حدّق الراهب شوي جينغ في تسنغ شو تشانغ وقال بعد برهة: «أهذا صحيح؟»

ارتسمت على وجه تسنغ شو تشانغ ابتسامة مريرة وهزّ رأسه قائلًا: «هذا... من أين جاء هذا الكلام؟»

كان الراهب شوي جينغ على وشك أن يستقصي أكثر، وإذا بنقاط البخور الكثيرة المعتمة في معبد الأسلاف تضيء من غير ريح، فلا يُرى شيء في الظلام، غير أن المرء يحسّ، لا يدري كيف، كأن في أعماق ذلك الظلام شيئًا غير عادي أطلق زئيرًا.

وفي اللحظة ذاتها تقريبًا، عاد صوت الشيخ داو يان يتردّد من جديد، غير أنّ مَن كان يشير إليه قد انتقل من تسنغ شو تشانغ إلى المعلّم شوي جينغ: «شوي يويه، ما هذا التمثيل الذي تتقنّعين به الآن؟ أتظنّين أنّ بمظهرك المتعالي ذاك قد صرتِ نائيةً عن الغلّ حقًّا؟» وكان صوته غريبًا، يخفي في باطنه شيئًا من الحزن الحادّ المشبع بالوحشة، ممزوجًا ببحّة، ثم قال صارخًا: «في تلك السنة، حين سقط وان جيان قو إلى أن احتُجز أسيرًا في قاعة أسلافه، يكنسها إلى آخر عمره، ثم لقي حتفه بعدها على أيدي أتباع الشياطين والضالّين، إنّ ذلك كله إنما نشأ منكِ أنتِ، وكله بفضل صنيعكِ! ها ها ها ها ها...»

وحين بلغ آخر الكلام، بدا صوت الشيخ داو يان كأنه انفلت من كل قيد، فانخرط في ضحك هستيري، ولم يبقَ فيه أثر من هيبة أهل الطريق ولا من سمت المتعبّدين؛ غير أنّ أحدًا في تلك اللحظة لم يعد يلتفت إليه، فقد شحب وجه تيان بو هوي وتسنغ شو تشانغ وسائر الحاضرين، وأداروا أنظارهم مذهولين إلى شوي يويه الشاحبة الوجه، ولم يقدروا على النطق ببنت شفة لبرهة طويلة.

وهذه الكلمات القليلة القصيرة كانت في الحقيقة أشدّ وقعًا من أن تُحتمل، فلم يملك تشي هاو ونظراؤه من تلاميذ الأجيال المتأخرة إلا أن يقفوا مبهوتين مشدوهين، أما المعلّم شوي جينغ فكانت ترتجف في كل بدنها؛ لكنها، لا ندري كيف، أطلقت من عينيها نظرة حرارتها متوقّدة لم يرَ الناس مثلها قط، نظرة تكاد تقترب من الهيام الجامح، فتخطّت بضع خطوات إلى الأمام، وكأنها لم تعد تبالي بشيء، ثم صاحت بأعلى صوتها نحو تلك القاعة: «أنت... ماذا تقول؟ أيعقل... أيعقل أنّ الأخ الأكبر وان... ما زال حيًّا...»

وكأنّ كلمة واحدة أيقظت الجميع، فاستفاق تيان بو هوي ورفاقه في اللحظة نفسها تقريبًا، وعلت الوجوه مشاعر جيّاشة، وهم يسائلون بدورهم صوب أعماق القاعة.

أما ضحك الشيخ داو يان المتعجرف فكان يزداد هيجانًا ووحشية، يتردّد فوق قاعة أسلاف جبل تسانغ لان، فلا يخبو ولا يزول.