الفصل الحادي والتسعون — عصفور الطُّيُور الخلفي

فبذل الثمانية، وعلى رأسهم شياو يتشن، جهدهم في وقت واحد، وفي لحظة انهالت أنوار عجيبة لا تُحصى على مرآة الين واليانغ في يد يويانغ تسي. فاهتزّ جسم يويانغ تسي كلّه اهتزازًا عنيفًا، وأحسّ بضغط ثقيل يتدافع كأنّ الجبال تتداعى والأمواج تتلاطم، موجة بعد أخرى. كان الخصوم يستريحون قليلًا بعد كلّ بذل، أمّا هو فلم يكن يملك إلّا أن يصدّ بلا انقطاع، ولا يستطيع أن يستعيد قوّته؛ وبعد أن صدّ أكثر من عشر مرات لم يستطع المقاومة أخيرًا، فلم يجد بدًّا من التراجع، مبتعدًا شيئًا فشيئًا عن الحفرة السحيقة.

ولمّا ابتعد عن الحفرة السحيقة، اطمأنّ أهل الطريق المستقيم فجأة، وأطلقوا أيديهم وأرجلهم في محاصرة يويانغ تسي.

فأخذ يويانغ تسي يجدّ المشقّة شيئًا فشيئًا، وراح يختلس النظر حوله بطرف عينه، فرأى أنّ تلاميذ تشانگشنگ تانگ في هذه اللحظة القصيرة قد انسحب معظمهم، وأنّ مِنگ جي وقليلًا غيره كانوا يسيرون نحوه لنجدته، لكنّ تلاميذ الطريق المستقيم كانوا يتوافدون حوله بأعداد أوفر.

فاستشعر يويانغ تسي بردًا في قلبه، وعلم أنّه إن أُحيط به من هؤلاء العشرين أو الثلاثين، فمهما علا سلوكه الروحي فسيلقى حتفه هنا؛ فصدّ بسيف شوان يوان الذي هجم به تسنگ شو يان من الأمام، وصاح بصوت عالٍ: «اهربوا أنتم بسرعة!»

فبهت مِنگ جي وأصحابه لحظة، ثمّ استداروا هاربين. ولم يشأ يويانغ تسي أن يطيل القتال، فأومضت مرآة الين واليانغ في يده إيماضة بعد أخرى، ثمّ فجأة اشتعل النور الأبيض فيها وتلألأ تلألؤًا باهرًا، فرُدّت في لحظة خمس أدوات سحرية كانت قد هجمت عليه قربه، وارتدّت كلّها لتهاجم أصحابها.

ولم يتوقّع أهل الطريق المستقيم أن تكون لديه بعد هذه المقدرة، فاضطربوا اضطرابًا، وانفتحت في صفوفهم فتحة صغيرة.

وكان يويانغ تسي، بما له من خبرة، قد حوّل جسده في الحال إلى نور عجيب، فاندفع نحو تلك الفتحة كالبرق.

وما إن تحرّك بجسده حتى كان في اللحظة التالية عند تلك الفتحة، وكان على وشك أن ينفذ منها، وكان شياو يتشن وأصحابه خلفه بعيدين، لا يلحقون به.

غير أنّ نورًا أخضر اشتعل في هذه اللحظة، باهرًا يأخذ بالأبصار، وهجم سيف قطع التنّين بشراسة، فانصبّ من أمامه، وبهذه السرعة كان سيقطع يويانغ تسي إلى شقّين.

فلم يستطع يويانغ تسي أن يتحاشى، لكنّه في هذه اللحظة بين الحياة والموت أزاح جسده بعناد إلى اليمين بمقدار ثلاث درجات، فانصبّ النور الأخضر مباشرة، وانقضّ إلى جانبه بزئير، ورفرفت الأكمام فمزّقها هذا النور الأخضر إلى ذرات.

وكان ذراع يويانغ تسي الأيسر قد بُتر منذ زمن، فكان في هذه الحالة هو المستفيد، وإلّا فمع هذا الألم القاتل لا يُدرى أكان يظلّ رابط الجأش أم لا؛ لكنّ نصف جسده الأيسر أخذ يلذعه لذعًا حارقًا، ولا بدّ أنّ خيط سيف قطع التنّين ذي النور الأخضر جرحه. لم يقف جسده، بل انقلبت يده اليمنى، فأشعّت مرآة الين واليانغ نورًا أسود، وضربت عرضًا، فما كان إلّا أن سُمعت أنّة مكتومة، وتراجع لين چينگخونگ مترنّحًا، وانفتحت كلّ الجروح التي كان قد ضمّدها للتوّ، وانبعث الدم منها من جديد!

وفي هذه اللحظة لم يعد أمامه تلميذ من الطريق المستقيم يسدّ الطريق، ففرح يويانغ تسي في قلبه، وهمّ ببذل قوّته، وهو يلعن في نفسه أنّ هؤلاء الصغار من الطريق المستقيم أذلّوه اليوم ذلًّا شديدًا، وأنّه لا بدّ أن ينتقم منهم مئة ضعف في المقبل من الأيام.

وفوق مستنقع الموت، دوّى فجأة صوت رعد قاصف!

فالتفت الجميع!

شعاع أزرق باهر، امتدّ عرض الأفق، وسحاب السماء الداكنة كالحبر تدور دورانًا محمومًا كدوّامة كاسرة، ولو شوي لينگ واقفة في نصف السماء، والريح عاصفة قارسة، ووجهها الفائق الجمال كالثلج كالصقيع!

وفي الظلام البعيد، كأنّ أحدًا أيضًا ارتجف جسمه ارتجافًا خفيفًا.

تلك المرأة الجميلة، واقفة في الفضاء، خطت سبع خطوات في الهواء متواصلة، وهي تتلو تعويذة، وفي لحظة تلألأت شرارات البرق في الأفق تلألؤًا مضطربًا، كأفاعٍ ضوئية هائلة تخترق السحاب.

فتغيّر وجه يويانغ تسي تغيّرًا كبيرًا، لكن قبل أن يبدي أيّ ردّ فعل، كان لو شوي لينگ قد أطلقت «التعويذة الحقيقية لاستدعاء الرعد بالسيف الإلهي»، فرأوا شرارة البرق الهائلة في الأفق تنقضّ بزئير، وتضرب طرف سيف天涯، فاشتعل النور الأزرق اشتعالًا، وأضاء في لحظة نصف السماء المثقل بالسحاب الداكن.

وفي هذه اللحظة، لم يبقَ في لو شوي لينگ ذلك الجهد الذي كانت تجده أيّام مباراتها لتشانگ چينگ يويه، فرأوا شرارات البرق تملأ الأفق، تنعكس في سواد عينيها العميقتين، وكأنّها عادت إلى سنوات خلت!

عمود ضوئي هائل، ينكسر وينزل، وقبل أن يبلغ الأرض كان تلاميذ الطريق المستقيم قد تفرّقوا وتراجعوا، وفي بضعة أذرع حول يويانغ تسي كانت الريح تعصف، والأشجار والأعشاب المائية تُقلع من جذورها، فكانت الهيبة مذهلة!

فأطلق يويانغ تسي صيحة مدوّية، وانتفخ ثوبه كلّه، وارتفعت مرآة الين واليانغ في الهواء، وأشعّت النورين العجيبين الأسود والأبيض، وامتزجا في لحظة واحدة، فكان واضحًا أنّ يويانغ تسي بعد القتال المحتدم قد بذل كلّ ما لديه أيضًا، يقاوم مقاومة الموت!

«بووم…»

فارتطم العمود الضوئي الهائل بزئير بمرآة الين واليانغ ليويانغ تسي، فغطس جسده في لحظة قليلًا في الأرض، ومرّ على وجهه أثر ألم عابر، لكنّ جسم لو شوي لينگ في السماء أيضًا اهتزّ فجأة اهتزازًا عنيفًا، واصفرّ وجهها قليلًا.

غير أنّ العمود الضوئي الهائل في الميدان لم يخبّ ولم ينقص، بل ظلّ يتدفّق بلا انقطاع من سيف天涯 الإلهي، وشرارات البرق تتلألأ وتنقضّ بعنف، ويويانغ تسي يتّكئ بذراعه الوحيدة، ووجهه يزداد سوءًا، ولولا أنّ قوّة التعويذة الحقيقية لاستدعاء الرعد بالسيف الإلهي عظيمة جدًّا بحيث لا يستطيع تلاميذ الطريق المستقيم أن يدخلوا بينهما، وإلّا لكانت آلاف النصال تنقضّ عليه في هذه اللحظة، فتحوّله في لمحة إلى هريسة.

كان في عينَي يو يانغ تزو حقدٌ دفين، وبعد لحظة التوت عضلات وجهه التواءً عنيفًا، ثم عضّ على لسانه بكل قوّته حتى دماه، ونفث رشفة دم على مرآة الين واليانغ، فلا يُدرى كيف أشرقت المرآة فجأة بضوء باهر، حتى ردّت عمود النور الهائل الذي أطلقته لو شويه لينغ إلى الوراء ردًّا قسريًّا.

لمّا رأى شياو يي تشن ورفاقه أنّ الأمر قد اختلّ، انطلقوا جميعًا نحو العدوّ، فصفر يو يانغ صفرةً حادّة وارتفع في الهواء، بينما كانت مرآة الين واليانغ تكتسح خلفه اكتساحًا سريعًا، وقد فجّر فيها جوهر دمه قوّةً من النور الروحي تتدفّق كالسيل، فلم يجرؤ شياو يي تشن ورفاقه على تلقّيها بصدورهم، بل تفرّقوا عن طريقها متحاشين.

على أنّ هذه الضربة من يو يانغ تزو، وإن كانت هائلة، إلّا أنّه كان بيّنًا أنّه بعد هذا القتال العنيف، وبعد استخدامه هذه الحيلة الوحشية الشرسة، قد أُصيب في جوهره إصابةً بالغة، حتى تعثّرت قدماه في خطواته تعثّرًا. غير أنّ الرجل كان حقًّا ذا بأس، ففي مثل هذه الحال ما زال يجمع قوّته المتبقية جبرًا، وينهض طائرًا، حتى غاب في آخر الأمر في قلب الظلام.

أراد لي شيون ورفاقه أن يتابعوا المطاردة، لكن شياو يي تشن وزن الأمر في لمحة، فوازن بين النفع والضرر، ثم ناداهم بصوت عالٍ يمنعهم، قال: «لا تُطارِدوا عدوًّا منهوكًا! فمستنقع الموت هذا تكتنفه الأخطار من كلّ جانب، ونحن به غير عارفين، فالحذر أولى!»

لم يكن في قلب لي شيون إلّا الغيظ، غير أنّ شياو يي تشن كان في هذه الليلة يُصيب في تقديره كأنّه يقرأ الغيب، فأحسّ في قلبه إعجابًا صادقًا به، فانتهى إلى أن وقف مكانه.

وهكذا انتهت هذه الليلة، وانتهت هذه المعركة، بهزيمة ساحقة مُنيت بها قاعة الحياة الخالدة التابعة لطائفة الشيطان.

غير أنّ اصطدام أهل الطريق القويم بأهل طريق الشيطان هذا قد أوقع في جانب الطريق القويم بعض الخسائر أيضًا، إلّا أنّها إذا قيست بخسائر قاعة الحياة الخالدة كانت أفضل منها بكثير جدًّا.