Chương 838 — Chuyển dịch
Lưỡi Đao Bình Minh · Trang 3 / 4
»Hiểu rồi là tốt«, Daniel nhạt nhẽo nói, sau đó tay vịn lên bàn, từ từ đứng dậy khỏi sofa, »hôm nay nghỉ sớm đi, ngày mai chúng ta còn phải làm thí nghiệm.«
Ông rời khỏi bàn tròn, thân thể còng xuống khom về phía trước, chầm chậm bước về phía cầu thang không xa, từng sợi dây thần kinh nhân tạo lặng lẽ buông rủ sau lưng ông, những sản phẩm cải tạo sinh hóa ấy từng khiến Mary sợ hãi vô cùng, thế nhưng giờ đây chúng lại như những gánh nặng vô tri vô giác, đè nặng sau lưng lão pháp sư.
»Sư phụ«, Mary bỗng không nhịn được gọi một tiếng, nhưng sau khi mở miệng lại không biết nên nói tiếp điều gì, nàng dường như có cả một đầu đầy những lời muốn nói, nhưng đến lúc mở lời thì trong não chỉ còn lại những khoảng trống lớn, sau vài giây im lặng ngượng ngùng căng thẳng, nàng cuối cùng cũng ghép được thành một câu, »sư phụ, người... có hối hận không ạ?«
Nói xong câu ấy nàng liền không nhịn được cắn môi mình, trái tim không nghe lời đập thình thịch, nàng ý thức được mình đã quá lỗ mãng, câu hỏi không chỉ to gan mà còn có thể nói là xúc phạm, đây không phải là lời một học trò nên nói với sư phụ, nhất là trong tình cảnh hiện tại.
Thế nhưng lão pháp sư lại không nổi giận đùng đùng như trước kia, thậm chí không quay đầu lại, ông chỉ hơi ngừng lại một chút, rồi tiếp tục chậm rãi bước về phía cầu thang.
Mãi đến khi bước lên bậc thang đầu tiên, ông mới dùng giọng trầm thấp chậm rãi, như thể tự nói với mình: »Triêu văn đạo...«
Mary đứng đó ngẩn ngơ.
Sư phụ nói một cụm từ kỳ lạ, được ghép lại từ vài từ đơn, nhưng nàng có thể hiểu được, và nàng biết, cụm từ này là do vị ‹chủ nhân› vĩ đại kia từng nói, vị ‹chủ nhân› gần như thần minh ấy khi bàn về học thức với sư phụ đã từng dùng cụm từ này để miêu tả kẻ cầu học, và sư phụ vẫn luôn rất thích nó.
Nhưng sư phụ bây giờ dùng câu này để trả lời, dụng ý là gì?
Mary còn muốn hỏi thêm gì đó, nhưng nàng ngẩng đầu nhìn lên, sư phụ đã biến mất trên bậc thang dẫn lên tầng hai.
……
»Bệ hạ, những gì tôi biết chỉ có thế.« Huân tước Boermel ngồi trên ghế, hai tay căng thẳng nắm lấy vạt áo, nói chuyện lâu khiến ông hơi khô miệng khát cổ, nhưng lúc này ông không dám đòi tiểu thư Dailan thêm một ly vang đá để thấm giọng, ông biết trong những điều mình vừa nói ra có bao nhiêu thứ đủ để rơi đầu, nên sau khi khai hết mọi chuyện, ông ngồi yên tại chỗ như một tên phạm nhân chờ phán xét, chờ đợi La Nghiễn Augustus đưa ra phán quyết cho mình.
Nhưng một kẻ thống trị đế quốc lúc này rõ ràng chẳng có hứng thú truy cứu tội lỗi của một huân tước nhỏ bé.
»Bấy nhiêu năm… bọn chúng lại cứ ẩn náu ở Orendell, ẩn náu dưới đống đổ nát của Đại Sụp Đổ…« Sắc mặt Luoyan Augustus đã trở lại bình thản, ông ngồi lặng lẽ trên chiếc ghế tựa lưng cao, tay phải buông lỏng đặt lên tay vịn, tay trái khoác lên cánh tay phải, »Kẻ Vĩnh Miên… giữa Augustus và bọn chúng, ân oán đã hết, không ai nợ ai nữa.«
Đầu óc Huân tước Boermel có phần rối loạn, nhưng ông lập tức tinh ý bắt được vài chữ trong lời nói của Bệ hạ, sau thoáng sửng sốt kinh ngạc, ông nhận ra e rằng mình vừa nghe được thứ không nên truyền ra ngoài, bèn vội vàng cúi rạp mi mắt, giả vờ như chẳng nghe thấy gì.
»Bệ hạ, chúng ta phải lập tức bắt tay trừ khử tổ chức tà giáo này,« giọng Windsor Mapel vọng lại từ bên cạnh, tựa tiếng trời cứu lấy trái tim đang đập thình thịch của Huân tước Boermel, »Bọn chúng lại âm thầm phát triển tới quy mô ấy… đây đã không còn là chuyện nhỏ nhoi gì nữa rồi.«
»Đúng là như vậy,« Luoyan gật đầu, »Hiện giờ bọn chúng hẳn đã bắt đầu rút lui toàn diện và xóa sạch dấu vết để lại ở các nơi, nhưng một tổ chức khổng lồ đến thế, muốn trong thời gian ngắn mà hoàn toàn biến mất không một tiếng động là chuyện không thể nào.«
Vừa nói, vị thống trị Tifon này vừa khẽ bật cười: »Nhưng điều khiến ta để tâm hơn, là gã Gaoyang Cecil kia… Một lũ tà đồ mà lại kính sợ gọi hắn là ‹Kẻ Lang Thang Ngoài Cõi›, cho rằng hắn là một ‹loại thần› từ bên ngoài thế giới xâm nhập vào hiện thực, điều này thì ta chưa từng nghĩ tới bao giờ.«