Bölüm 422 — Doğum Vakti
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Song Yan, Song Luo'nun başındaki şişliği görünce onu övmese de
keyifle geri çekildi.
Zi'ai Zirvesi, Yukarı Avlu'da yapılan sayımın bütün ayrıntılarını tek tek Song Yan'a bildirdi.
Song Yan çok memnundu: »Önce Yukarı Avlu'yu mühürleyin, oraya tecrübeli hizmetçi kadınlar yerleştirin. Sen hazırlan; birkaç gün sonra Song Han'ın adına kayıtlı mülkleri geri alacağım, o zaman yine sen hesap işlerinin adamlarını alıp defterlerin denetimine yardım edeceksin.«
Zi'ai Zirvesi saygıyla »Başüstüne« dedi.
Song Yan iç odaya döndü.
Dou Yan daha önce ocağa Song Yan için yaptırmak üzere tembih ettiği ginsengli tavuk çorbası çoktan hazır olmuştu; kadın çorbayı küçük kâselere dolduruyordu. Song Yan'ın kaşlarının çatık olduğunu görünce yumuşak bir sesle öğüt verdi: »Yemek bir lokma bir lokma yenir, iş de bir bir yapılır. Dün gece hiç uyumadın; kendi bedenini tüketmekten başka neye yarar? Çorbayı iç de yamen'e git! Evdeki işlerle Bay Liao ilgileniyor, bir aksilik olmaz. O yetmezse Bay Yan da var ya?«
Zi'ai Zirvesi'nin dün gece kurduğu o sahte defterler öyle ustacaydı ki, yalnız Song Yan değil, Dou Yan bile ona hayran kalmıştı.
Song Ke gülümsemesini zor tuttu.
Dou Zhiwei'nin burnunu hafifçe çekti ve şakayla: »Unutmuşum, bizim evde bir de senin gibi hanım hocamız varmış« dedi.
Dou Yan kaşlarını kaldırıp güldü: »Bay Yan işe yaramazsa, o zaman ben devreye girerim, geç kalmış sayılmaz.«
Song Yan kahkahayı bastı.
Keyfi epeyce yerine gelmişti.
Çorbasını içtikten sonra Dou Yan'la konuştu: »Babam neden annemle arasını bozdu, babadan bunu öğrenmek mümkün değil. Düşünüyorum da, bir fırsatını bulup Yaşlı Hanım Lu ile Prenses Ninghuai'nin ağzını arayabilir misin? Bugün hayatta olan ve bizim evin işlerini bilen büyüklerimiz yalnızca bu iki kişi.«
»Benim de aklımdan geçen bu.« Dou Yan, Ganlu'ya Song'un saray kıyafetlerini getirmesini söyledi ve ekledi: »Bir de büyük yenge, üçüncü yenge ve dördüncü yengeye de sorulabilir. Konumlar farklı, bakış açıları farklı olur; olaylara bakışları da değişir. Belki onların bildiği bir şeyler vardır, belli olmaz.«
»Bu işi sana bırakıyorum.« Song Yan içini çekti: »Aklım almıyor. Annem aklı başında bir insandı; karı koca arasındaki en yakın bağdır, babamın annemle konuşamayacağı ne olabilir ki, durup dururken meşru büyük kızını dışarıdaki gayrimeşru çocukla değiştirsin, üstünü örtmek için de annemi zehirlesin… Onun kafasında ne var böyle?! Annemin ona ne kötülüğü dokundu ki, kadına bunu reva görsün?!«
Konuştukça
öfkesi yeniden kabardı. Dou Yan yanına yaklaşıp göğsünü okşadı: »Kızma, kızma!«
Song Yan derin bir nefes aldı, »Bir şeyim yok« dedi. Yüzünde biraz mahcubiyet belirdi: »Senin doğumun yaklaşmışken sana da rahat vermedim.«
Dou Yan: »Doğurduktan sonra seni cezalandıracağım; her gece çocuğun bezini sen değiştireceksin« dedi.
»Olur, olur.« Song Yan, Dou Zhiwei'nin karnını usulca okşadı. Yumuşak bir sesle tembihledi: »Ben yamen'e gidiyorum, dikkatli ol. Saray kapısındaki nöbetçilere haber bıraktım; bizim uşak beni ararsa hemen bana bildirsin. Bir rahatsızlığın olursa doğrudan uşağı yolla, beni çağırt.«
En çok, kendisi sarayda nöbetteyken Dou Yan'ın sancılanmasından korkuyordu.
»Biliyorum. Sen içini rahat tut, yamen'e git!« Dou Yan onu kapıya kadar geçirdi.
İki gün sonra sancıları başladığında ise kimseye ses çıkarmadan yarım kara tavuk yedi, ancak ondan sonra Ganlu'yu ebeyi çağırmaya gönderdi.
Ganlu'nun beti benzi attı. Kekeleyerek »Hemen Vâris Efendi'ye haber vermeye adam gönderiyorum« dedi.
Dou Yan: »Vâris Efendi'ye haber vermenin ne faydası var? O benim yerime doğurabilir mi? Git, Bay Yan ile Chen the Elder'a bir söyle, o kadar.«
Song Yan saraydaydı.
Yizhi Salonu'nun tamamı Song halkındandı; dışarıda Yan Che ile Chen Yanzhou nöbet tutuyordu, Song Cen bizzat gelse bile karşı koyabilirlerdi. Endişelenecek ne vardı ki?
Ganlu telaşla yola koyuldu.
Yine de Dou Yan'ın sancılandığı haberi kısa sürede bütün Yizhi Salonu'na yayıldı.