Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 310 — Görücülük - 清風書屋

Dou Yan, Song Yan'ı uyardı: »Dayımın evi içgüveysi arıyor!«

»İçgüveysi daha iyi ya.« dedi Song Yan, aklı başka yerde. »Onların evinde elbet kardeşleri vardır. Kardeş, akraba, insan insana sorar, elbet uygun birini buluruz.«

Bu da doğruydu.

Üstelik Song Yan, her gün avlu duvarları arasında oturan bu kadından elbette daha çok insan tanıyordu!

Aklına koydu. İşin henüz bir ucundan tutulmadığı için yengeme açık etmeye cesaret edemedi; sadece ayın onuncu günü Altıncı Yengemle Qixia Tapınağı'na buhur yakmaya gideceğini, yengemin de onlarla gelmesini söyledi ve ekledi: »Derler ki Kaiyuan Tapınağı'ndaki bin kollu Guanyin Bodhisattva'ya evlilik için yakar makbulmüş, hem de ne makbul!«

Yengem gerçekten de ikna oldu, ayın onunu geçtikten sonra yola çıkmaya karar verdi.

Song Yan ertesi gün Savaş Bakanlığı'na gitti; Savaş Bakanlığı Askerî Seçim Dairesi'nin müdürü Zheng An'ı buldu: »On sekiz ile yirmi dört yaş arası, bekâr, boyu bir kulaç yediden uzun, yüzü düzgün, ailesinin tek oğlu olmayan muhafız askerlerinin listesini istiyorum.« Bir düşündü, bir cümle daha ekledi: »Okuma yazma bilenler öncelikli!«

Zheng An afalladı; ardından belli belirsiz kaşlarını çattı: »Veliahdımızın Majestelerinden ya da Beş Ordu Komutanlığı'ndan, Savaş Bakanı'ndan bir ferman var mı acaba?«

»Yok!« Song Yan sakin bir yüzle Zheng An'a baktı.

Zheng An bir süre tereddüt etti: »Veliahdımız bağışlasın, Muhafız Birliği hâlâ Majestelerinin koruma birliğidir; Majestelerini korumakla görevlidir, listeler gelişigüzel kimseye verilemez.«

Song Yan başını salladı, bir şey söylemeden dosdoğru çıkıp gitti.

Zheng An'ın içi hiç rahat değildi, ama çok geçmeden yine ferahladı.

Elbette kurallara göre iş yapmıştı; amirleri kızsa bile kızgınlıkları ona yönelmezdi.

Ama öğleden sonra Zheng An, amiri — Savaş Bakanlığı sağ yardımcısı Quan Ziyi — tarafından yanına çağrıldı.

»Geçen sefer Qiu Ling Muhafızları meselesi çıkınca, Personel Bakanlığı Savaş Bakanlığı'nın son on yıllık görev devir kayıtlarını denetlemek istediğini haykırıp duruyordu; bu sabah Bakanlar Kurulu toplantısında yine eski meseleyi açtılar. Bence onları denetletmezsek kolay kolay peşini bırakmayacaklar.« dedi Quan Ziyi gülümseyerek. »Sen Savaş Bakanlığı'nın eskilerindensin, üstelik Askerî Seçim Dairesi'ni yönetiyorsun, Personel Bakanlığı'nın o kâtipleriyle yıllardır içli dışlısın, hepsini iyi tanırsın. Bu işi sana veriyorum. Hem güzelce halledilsin, hem de o taraf bir kusur bulamasın.«

İş ansızın gelmişti; Zheng An, Askerî Seçim Dairesi'nden birkaç kıdemli kâtibi alıp Savaş Bakanlığı'na kayıtları denetlemede yardım etmeye mecbur kaldı.

Neredeyse mesai bitiminde Zheng An elbette Personel Bakanlığı'ndan gelenlere yemek ısmarlamayı ayarlamalıydı.

Kıyafet değiştirmek için dairesine döndüğünde, Askerî Seçim Dairesi başkâtibinin yedi sekiz kişiyle birlikte depoda bir şeyler kopyaladığını gördü; kopyalarken de şöyle diyordu: »Bu ›yüzü düzgün‹ işinin ölçütü ne olacak ki?«

Birilerinin sahte kimlikle başkasının yerine geçmesini önlemek için herkesin beden ve yüz özellikleri dosyasına yazılırdı.

Zheng An hemen Song Yan'ın geliş amacını anladı.

Yüzü asılmış bir hâlde depoya girdi.

Başkâtip hemen gülümseyerek karşıladı, yaltaklanan bir edayla: »An Bey döndünüz mü? Emirleriniz nedir acaba?«

Zheng An, her yere dağılmış isim listesini işaret ederek sordu: »Bunun kopyalanmasını kim emretti?«

Kâtip gülümseyerek yanıtladı: »Sayın Quan emretti! Sayın Quan, bugün Personel Bakanlığı'ndan gelenleri ağırlayacağınızı, sizi rahatsız etmememiz gerektiğini söyledi.«

Zheng An sanki boğazında bir şey düğümlenmiş gibi hissetti, ama kâtibin önünde bir şey söyleyemedi.

Hafifçe başını salladı, ağır ağır depodan çıktı.

Arkasından kâtibin, bilerek mi yoksa bilmeyerek mi söylediği belirsiz sesi geldi: »Acelenizi edin, İngiliz Dükü'nün veliahtı hazretleri dedi, bu akşam mutlaka hazır olacak!«

Personel Bakanlığı'ndan gelenlerle görüşmesini tamamladı. İçi huzursuz bir hâlde eve döndü.

Madam Zheng telaşla sordu: »Ne oldu?«