Bölüm 208 — Ertesi Gün
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 3 / 4
»Hanımefendi, damat efendi, ne oluyor burada?« Beşinci Hanım'ın böyle hileleri olacağını hiç düşünmemişti! Beşinci Hanım sayesinde bu görevin yarısından çoğu halledilmişti! İçinden Dou Ming'i övmekten kendini alamadı, ama yüzünde sanki dehşete kapılmış bir ifade takındı: »Ne söylenecekse güzel güzel söylenir, ne söylenecekse güzel güzel söylenir! Bu daha düğünün ikinci günü, birazdan sizi ocağa adak sunmaya, akrabalarla tanışmaya çağıracaklar. Bu iş yayılırsa,« dedi Dou Ming'e, »Büyük Hanım sizi kesinlikle inatçı ve kaprisli bulur, daha yeni girmişken kocanıza saygısızlık ettiğinizi düşünür,« sonra Wei Fan'a döndü, »Oğlan evlat sofrada terbiye edilir, karı koca yastıkta. Bizim hanımefendinin bir kusuru olsa bile, siz bugünkü gibi ortalığı ayağa kaldıracak şekilde büyütmemelisiniz; bizim hanımefendi sonuçta bu konağın iç işlerini çekip çevirecek, siz bizim hanımefendiye saygı göstermezseniz, konaktaki bütün o eski kullar bizim hanımefendiye nasıl saygı duyup boyun eğer? Bin lafın özü, bunların hepsi düşmanı bin kayıp verdirip kendinden sekiz yüz kayıp verdirme işleridir! Efendim, öfkenizi yatıştırmanızı rica ederim. Ne söylenecekse bizim hanımefendiyle güzel güzel konuşun; bizim hanımefendi küçük yaştan aile terbiyesi almış, bir yığın kitap okumuş, hangi ilmi bilmez? Anlayışsız biri değildir, efendimin iyiliğini elbette aklında tutar.« Bunları söylerken bir yandan da Dou Ming'i engellemeye çalışıyordu.
Wei Fan çoktan Dou Ming'in korkusundan sıçramıştı, birinin gelip araya girmesini görünce yüzü gevşedi. Derin bir nefes aldı.
Dou Ming bu fırsatı değerlendirip Ma Jun'un karısının kucağına atıldı, hıçkıra hıçkıra ağladı: »Efendim beni geri gönderecekse, kendimi burada bir taşa çarpıp öleyim daha iyi! Bunu önceden bilseydim, ablamın yerine gelin olarak gelmemeliydim! Suç kimdeyse bende, hep benim yüreğim fazla yumuşak olduğu için, efendimin rezil olmasından korktum, ama efendimin gönlünde sadece ablam olduğunu unuttum...«
Dou Ming'in onun için gelin olduğunu duyunca Wei Fan'ı bir mahcubiyet kapladı, aceleyle dedi: »Hayır, hayır!« Ama tam olarak neyin »hayır« olduğunu kendisi de söyleyemiyordu.
Dou Ming büsbütün hıçkırmaya başladı.
Ma Jun'un karısı içinden »Ne güzel söyledi« diye geçirdi, ama yüzünde hemen kaşları çatık, gözleri öfkeli bir ifade belirdi; bir yandan Dou Ming'in omzunu sarıp gözyaşlarını silmesine yardım ediyor, bir yandan da yüksek sesle bağırıyordu: »Bu efendinin hatasıdır! Evlenmeden önce efendim bizim Beşinci Hanım'ı tanımıyor muydu? Ne oldu? Şimdi gök ile yeri nikâhladınız, duvağı açtınız, şerbet içtiniz, gerdek odasına girdiniz, şimdi mi inkâr ediyorsunuz? Önceden neredeydiniz? Dünyada bu kadar ucuz bir iş olur mu?« Bunları söylerken Dou Ming'i yandaki büyük sedire oturttu, iki adımda öne atılıp Wei Fan'ın koluna yapıştı: »Kalkın, Şuntian'ın baş yargıcına gidelim, bize adaleti şu yaşlı gök baba sağlasın! Bakalım doğru hangi tarafta!«
İtip kakarak ne olursa olsun Wei Fan'la Şuntian'ın baş yargıcına gitmek istiyordu.
Dou Ming yüzünü örtüp daha da yürek parçalayıcı bir şekilde ağlıyordu.
Wei Fan'ın kafası allak bullak olmuştu; içinden, yerine gelin olmanın bu kadar basit bir iş olmadığını, kesinlikle Dou ailesinin büyüklerinin onayıyla olduğunu, kendisinin gizlice bir darbe yediğini anlıyordu; ama Ma Jun'un karısının söyledikleri de birer birer mantıklıydı. Bir anda ne yapacağını şaşırdı, ter içinde kaldı; bu kadının işleri fazla cüretkâr olduğunu düşünüyor, tek bir karşı argüman bulamıyor, telaştan ağzını açamıyordu. Keşke bu kadın Dou ailesinden olmasaydı, elini kaldırırsa uygun düşmezdi, yoksa çoktan bir tekmeyle onu kapı dışarı etmiş olurdu, onun bu küstahlığına nasıl göz yumardı.
Yüzü ise demir gibi mosmor kesilmişti.
Her an Wei Fan'ı izleyen Dou Ming bunu elbette fark etti.
Ağlamayı bıraktı, aceleyle öne atılıp Ma Jun'un karısını durdurdu: »Her şey benim kısmetimin kötülüğünden, efendimin ne suçu var? Hemen bırakın onu!«