Bölüm 206 — İçerleme
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Ji Yong basamakların üzerinde duruyordu.
Bu dünyada Wei Fan'dan daha aptal biri olamazdı herhalde!
Gök ile yeri birbirine bağlayıp nikâh kıyılmış, gelin odasına girilmiş, duvak açılmıştı. Dou Ming başını öne eğmiş, kırmızı ejderha ve anka kuşu motifli mumların ışığının ulaşmadığı yatak perdesinin kenarına oturmuştu. Ma Jun'un karısı dışarıda telaşla bağırıyordu: »Marquis, çabuk düğün çadırına gidip kadeh kaldırın, dışarıdakiler sabırsızlanıyor!« Ama o, gelinine bir kez bile dikkatle bakmadan aceleyle şerbet kadehini içmiş ve yeniden dışarı fırlamıştı.
İnsan hesaplar, kader üstün gelir.
Gelinin başkasıyla değiştirildiğini fark ettiğinde, bakalım yüzü kalmış mı da ağzını açabilecek!
Wei ailesinin hizmetkâr kadınlarından biri gülümseyerek yanlarına geldi, saygıyla Ji Yong'un önünde eğildi: »Beyefendi, kardeşimin dayısı hazretleri, çiçek salonunda ayıltıcı çorba hazırlatıldı; size bir kâse getirmemi ister misiniz?«
Gelinler gelin odasına girdikten sonra, gelin tarafının akrabalarının evlerine dönmesi, ertesi gün de damat tarafının evinde akrabalık şerbetini içmeye gelmesi gerekiyordu.
Wei ailesinin hizmetkâr kadını, Ji Yong'a evine dönme vakti geldiğini hatırlatıyordu.
Ji Yong onu hiç dinlemedi.
Kadın ister istemez içinden endişelendi.
Dou ailesinden bu insanlar nasıl da birbirinden tuhaftı — gelin kapıdan girmişti ama gelin odasını gelin tarafından getirilen bir refakatçi düzene koyuyordu; gelinle birlikte gelen özel hizmetçiler ve hizmetkâr kadınların hepsi doğu kanadındaki odalarda dinlenmeye gönderilmiş, Wei ailesinin tayin ettiği refakatçi de öne, düğün şerbetinin bulunduğu yere yollanmıştı... Şimdi gelin odaya girmişti ama gelinin erkek kardeşi burada kımıldamadan duruyordu; yoksa gelin odasını mı dinleyecekti?
Kadın içinden söyleniyordu.
Neyse ki gelin ağırbaşlıydı; Wei ailesinin akrabaları ve dostları yeni gelini görmeye geldiklerinde yalnızca başını eğip dudaklarını büzerek gülümsemişti. Endamlı, derli toplu, yüzünde çiçek bozuğu yok, bedeninde bir kusur yoktu; yoksa kadın, gelinin bir tuhaflığı mı var acaba diye düşünüp duracaktı!
Tam bunları düşünürken, gelin odasının oradan bir kahkaha tufanı duyuldu. İçeride yeni gelinle şakalaşan birkaç uzak akraba hep birden gelin odasından çıktı; aralarından, nesep itibarıyla Marquis'in bile »büyük halanın halası« diye hitap etmesi gereken yaşlı bir hanım, gelininin kolunda ilerliyor, bir yandan dışarı çıkarken bir yandan da takılıyordu: »Marquis'in gelini görmek için bu kadar acele etmesine şaşmamalı; böyle sevimli bir gelin olsa ben Marquis olsam, ben de insanları kovalardım!«
Herkes yine gülüştü; bu gülüşme, uğur getirsin diye avluda beslenen sülünleri ürkütüp kanat çırpmalarına yol açtı.
Madam Cai, Wei ailesinin hanım misafirlerine dönüp dönüp mutluluk selamı veriyordu: »Yarın Marquis hazretleri büyüklerinizin hepsinin elini öpsün.« İltifatlar duydukça keyifleri yerine gelen kadınları avlunun dışına kadar geçiriyordu.
Ji Yong, Ma Jun'un karısının gelin odasından dışarıya doğru kafasını uzatıp baktığını gördü; kadın misafirler iyice uzaklaştıktan sonra »çat« diye gelin odasının kapısını kapattı.
Ji Yong hafifçe gülümsedi ve o hizmetkâr kadınla birlikte ana binadan ayrıldı.
Yüzü alın teriyle kaplı Dou Wenchang'a rastladı.
»Sayın Ji, sizi yarım gündür arıyorum.« Alnındaki teri sildi. »Vakit epey ilerledi, artık dönmeliyiz. Yarın akrabalık şerbetini içmek için insanları getirmemiz gerekiyor...«
Dou Yan evlendirilirken, gelinin sırtında taşıma işi ona verilmişti.