Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 159 — Uzaktan Gelen Konuk - 清風書屋

Yanlarındakiler de sessizce gözlerini siliyorlardı; yine de Zhao Zhangru koşup annesiyle Dou Yan'ı çekiştirdi: »Bu belli ki sevinçli bir şey, nasıl oldu da sizin elinizde ağlamaya dönüştü!« Böyle diyordu ama gözyaşları Dou Yan'ınkinden az değildi.

Dou Yan kahkahayı patlattı, yüzü gözyaşlarıyla kaplıydı, Zhao Zhangru'ya seslendi: »Üçüncü Kuzen!«

Eskinin küçük kızı artık genç bir hanım olmuştu; endamı ince, yüzü güzel ve berraktı. Yolda karşılaşsalar Dou Yan onu kesinlikle tanıyamazdı. Yenge ise pek değişmemişti, hatta yüzü eskisinden daha canlı olduğu için çok daha genç görünüyordu.

Zhao Zhangru sanki tiksinmiş gibi bir tavır takınıp Dou Yan'a bir mendil attı: »Hâlâ gözyaşlarını silmiyorsun! İyi ki allık sürülmemiş, yoksa hepsi mahvolurdu!«

O yaramaz hâli, o neşeli ses tonu tıpkı çocukluğundaki gibiydi.

Zaman sanki eski günlere geri dönmüştü.

Elinden tutup karıncaların yuva taşımasını izlemeye götürürdü onu.

Dou, Zhao Zhangru'nun elini tuttu.

Zhao Zhangru kıkır kıkır gülüyordu.

Büyükanne gülümseyerek onları oturup konuşmaya davet etti.

Hizmetçi kızlar çay ve tatlıları tazelediler.

Dou Yan'ın söyleyecek binlerce sözü vardı ama nereden başlayacağını bilemiyordu, yalnızca Zhao Zhangru'nun elini sımsıkı tutuyordu.

Ji Hanım bunu görünce gülümseyerek dedi: »Shouyuan, sana güzel bir haber vereyim. Dayın Qingyang valisi olmuş!«

»Gerçekten mi!« Dou Yan sevinç ve şaşkınlıkla yengesine baktı.

Yenge usulca başını salladı, alçakgönüllülükle dedi: »Dayın görevinde çalışkan ve gayretliydi. Bu sefer Qingyang'a terfi etti.«

Dou Yan içinden sevinçle haykırmaktan kendini alamadı.

Önceki hayatında dayısı ancak elli yaşını geçtikten sonra Qingyang valisi olabilmişti. Ondan sonra da hiçbir ilerleme kaydedememişti.

Bu hayatta ise on yıl öne alınmıştı.

Üstelik tam da Wang Xingyi'nin Yunnan valiliğine atanmasından sonra.

Görülüyordu ki Wang Xingyi'nin baskısı ortadan kalkınca dayısı nihayet başını çıkarabilmişti.

Bu hayatta nihayet bir şeyler değişmişti.

»Yenge,« dedi Dou Yan gözleri parlayarak, »dayımın terfisini güzelce kutlamalıyız!«

»Neyi kutlayacağız ki?« Yenge her zamanki gibi ölçülüydü, gülümseyerek dedi: »El âleme rezil olmayalım da.«

»Sadece dayımın memuriyet hayatının giderek daha iyi gitmesini dilemek istiyorum.« dedi Dou. »Aile arasında bir yiyip içsek yeter.« Sonra hizmetçi kızlara güzel bir sofra kurmalarını, bir de iki küp nefis Jinhua şarabı getirmelerini emretti.

Sadece dördüncü derece bir memuriyete terfi etmişti, o kadar.

Ji Lingze, Dou Yan'ın biraz hafiflik yaptığını düşündü.

Zhao Zhangru ise yerinden fırladı: »Ben de yardıma gidiyorum!«

»Zhangru!« Yenge yüzünü ekşitti.

Büyükanne hemen araya girip ortamı yumuşattı: »Shouyuan'ın da böyle coşması ne zamandır görülmemiş şey. Hepsi dayısı için seviniyor, siz de bırakın ne yaparlarsa yapsınlar.«

Ji Hanım ve diğerleri hoşgörüyle gülümsediler.

Zhao Zhangru, o hemen kaynaşıveren hâliyle yeni tanıştığı Ji Lingze'nin koluna girdi: »Ji ailesinden kuzen de gelsin birlikte.« Sonra Ji Lingze'ye fısıldadı: »Shouyuan'da bir sürü güzel şey var, bugün ne yapıp edip yiyip içip almalıyız!« Her zaman ağırbaşlı olan Ji Lingze'yi gülmekten kendini alamaz hâle getirdi; gülümseyerek Zhao Zhangru ve Dou ile birlikte Cui Teyze'nin avlusundan çıktılar.

Yolda Suxin'e rastladılar; kız biraz dertli bir hâlde dedi: »Sadece aile yakınlarının hediyelerini kabul etmemizi buyurmuştunuz, ama o çiftliklerin kâhyaları ve dükkânların yöneticileri öyle içtenlikle ısrar ediyorlar ki...«

Dou, bu kadar katı bir şekilde hediyeleri kapıdan geri çevirmenin ortamın havasını bozacağını düşünüyordu.

Bir an düşündü ve dedi: »Hediyelerin hepsini kabul edin, ne kadar ederler buna bir bakın, sonra herkese hediyelere denk düşecek kadar bir bahşiş zarfı verin, o kadar.«

Böyle iyi.

Ne başkalarının yüzünü yere düşürmeye gerek var, ne de Dou ailesinin ihtişamı gözler önüne serilmiş olur.

Suxin sevinçle karşılık verip çıktı.