Şafak Kılıcı - Bölüm 910 — Bir Şeyler Feda Etmek Gerek - 清風書屋

Gao Yang ağzı açık kaldı: »Yani... bu kadar mı? Bitti?«

Metzen'in gözlerindeki hafif parıltı yavaş yavaş çekildi; Gao Song'un şaşkınlığını fark edince gelişigüzel açıkladı: »Hızlı okuma yeteneği — belli bir tehlike taşıyan bu tür yazılı materyallerle baş etmek için çok etkili.«

Bunun ardındaki ilkeyi ayrıntılı olarak açıklamadı, çünkü ilgili içerik insanlar için kolay anlaşılır olmayabilirdi — o kısa bir saniye içinde aslında biyolojik görüşünü kapatmış, onun yerine gözünün altındaki optik implantla sayfadaki içeriği taramış, ardından metni yardımcı elektronik beyne göndermişti; o da metni kontrol edip filtreliyor, »risk tanımlama veri tabanı« zararlı metinleri doğrudan karartıyor ya da değiştiriyor, en sonunda da çıktıyı onun biyolojik beynine veriyordu. Bütün süreç verimli ve güvenliydi, üstelik seyahatnamenin bütün içeriğini kavramasını neredeyse hiç etkilemiyordu.

Gao Yang da ötekinin bu büyülü »hızlı okuma yeteneğinin« ardında ne gibi bir sır yattığını derinlemesine kurcalamadı; sadece merakla sordu: »Okuduktan sonra söylemek istediğin bir şey var mı?«

Metzen biraz düşündü, ifadesi birden ciddileşti: »Önce şunu sormak istiyorum: bu seyahatnameyi ne yapmayı planlıyorsunuz?«

Hatta yeniden »siz« hitabını kullanmıştı; belli ki bu soruya son derece önem veriyor ve meseleyi »resmî bir mesele« düzeyine çıkarmıştı.

»Bu kitap, Cecil İmparatorluğu'nun ›Bilgi Koruma‹ projesinin ürünlerinden biri. Bu proje, dağınık hâlde kalmış eski bilgileri toplayıp düzenlemeyi, her türlü kadim eseri koruyup restore etmeyi amaçlıyor; dolayısıyla bu Mo Jin'in Seyahatnamesi mutlaka arşivlenecek,« dedi Gao Song; onun ifadesi de ciddileşmişti, böyle cevap verirken farkında olmadan Mo Jin'in Seyahatnamesi'nin çoktan kopyalanıp arşivlendiği gerçeğini geçiştirdi. »Sonrasına gelince... Bilgi Koruma'daki bilgilerin büyük bölümü halka açık olacak; bu da Cecil İmparatorluğu'nun her zaman izlediği temel devlet politikasıdır — bunu siz de biliyor olmalısınız.«

»Evet... halkın tamamını okuryazar yapmak, bilgiyi yaygınlaştırmak... çok güzel bir sistem,« dedi Metzen önce hafif bir hayıflanmayla, ama hemen ardından kaşlarını çatıp başını salladı. »Ama bazı ›bilgiler‹ gerçek bilgi değildir; insanları yalnızca yanlış yöne sürükler, hatta onları ›akıl‹ ile taban tabana zıt şeylerin peşine düşürür... Bunu söylediğimde anlıyor musunuz?«

»Yani... Mo Jin'i içine çeken o yüksek kuleden söz ediyorsun,« dedi Gao Xi yavaşça. »Doğru, görebiliyorum; Mo Jin bir tür güç tarafından kuleye çekilmişti, hatta o sırada sen de etkilenmiş olmalısın — üstelik şimdi bütün bunları unutmuşsun, bu da meseleyi daha da tuhaf ve tehlikeli kılıyor.«

»Evet, bu çok tehlikeli; Yolculuk Edenler'in mirasının varlığını dünyaya duyurmak başlı başına bir risk — elbette, bunu kimsenin bilmesini kesinlikle yasaklıyorum demiyorum; sonuçta en azından siz ve bu kitabı restore etmekle görevlendirilmiş zanaatkârlar seyahatnamenin içeriğini görmüş durumdasınız. Ama bu, halka açmakla aynı şey değil. Bazı şeyler için... şu an açıklamak henüz çok erken.«

Gao Yang, Metzen'in gözlerinin içine baktı: »Yani demek istediğin...«

»Sadece bir dost olarak, bu seyahatnamede Thalrond ve o devasa kule hakkındaki bölümleri silmeni tavsiye ediyorum... en azından o kulenin kirliliğine karşı koyabilecek bir yöntem bulana kadar, ilgili içerikleri kamuya açıklama, ta ki daha fazla pervasız kişi hayatını tehlikeye atmasın,« dedi Metzen ciddiyetle, sesi samimi ve yürekten çıkıyordu, »Tanrımız bu tarafa bir göz attı bile, ne kadarını bildiğinden emin değilim, ama madem daha fazla ›inmedi‹, bu bana bu nasihatleri size vermeme göz yumduğunu gösteriyor. Dostum, sana ve ülkene herhangi bir zorlama yöntemiyle müdahale etmek istemem, ama gerçekten senin iyiliğin için...«

Gao Heng, karşısındaki sözünü bitirir bitirmez başını sallayarak onun sözünü kesti: »Biliyorum, kabul ediyorum.«

Bu sefer şaşıran Metzen oldu: »Eee... çok... çabuk kabul ettin.«