Bölüm 107 — Jenny Perot
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 3
Derebeyi ve kâhya bizzat gelmişti; bu, Jenny'yi bir an ne yapacağını bilemez hâle getirdi. Az önceki boş kuruntularını hatırlamadan edemedi ve büyük bir kaygıya kapıldı: Yoksa bu derebeyi şimdiden ona tanınan bu muamelenin fazla iyi olduğunu mu düşünmüştü?
Jenny hafifçe şaşkına dönerken Gao Yang önündeki genç kızı süzüyor, bakışlarını birkaç kez daha üzerinde tutmaktan kendini alamıyordu: Başkentten gelen bu rün ustası yirmi yaşından küçük görünüyordu; uzun boylu ama cılızdı, hastalıklı bir hâli vardı. Gümüş beyazı uzun saçları özensizlikten biraz kuru ve dağınık görünüyordu; saçları iki yandan yanaklarına dökülüyordu. Yanağının sol tarafında, saçların örtemediği yerde ise apaçık, büyük ve çirkin yaralar vardı; Gao Yang'ın bakışlarını birkaç kez daha üzerinde tutmasının sebebi tam da bu yaralardı.
Bunlar genç kızın aslında oldukça derli toplu sayılabilecek yüz hatlarını tamamen gölgelemişti; yalnızca yüzünün sol üçte birini kaplamakla kalmıyor, boynundan aşağıya doğru da uzanıyordu. Giysilerin örttüğü kısım yüzünden Gao Yang bu yanık izine benzeyen yaraların ne kadar geniş bir alanı kapladığını bilmiyordu, ama bunların oldukça korkunç bir kazadan kaynaklandığını tahmin ediyordu.
Çok geçmeden bir genç kıza böyle bakmanın uygun olmadğını fark etti ve bakışlarını geri çekti: »Ne oldu, bizi içeri davet etmeyecek misin?«
Jenny ancak o zaman sanki uykudan uyanır gibi oldu; şaşkınlıkla yana çekildi, tedirgin ve çekingen bir sesle alçak sesle konuştu: »Dük… Dük hazretleri, bizzat gelmeniz… bizzat gelmeniz bir emir için miydi?«
»Sadece görmeye geldim,« dedi Gao Yang, Hattie'yle birlikte ahşap kulübeye girerken ve gelişigüzel bir göz attı: Oda küçüktü, yatak odasıyla oturma odası tamamen birleşikti; içeride ne varsa bir bakışta görülüyordu. Buradakilerin topraklardaki marangozların yaptığı o basit mobilyalardan ibaret olduğunu, kişisel eşyalardan neredeyse hiç iz olmadığını gördü ve bu Jenny Perot'un tahmin ettiği gibi başkentte de oldukça sefil bir hayat sürdüğü sonucuna vardı. »Nasıl? Kampa alışalı iki gün oldu, buradaki hayattan memnun musun?«
Jenny derebeyiyle kâhyanın onun sade kulübesine bizzat gelmesinin ne anlama geldiğini hiç anlayamıyordu, kendisi de sormaya cesaret edemiyordu; öyleyse yalnızca dişini sıkıp Gao Yang'ın sorusuna uyarak yanıtlayabildi: »Çok… çok memnunum, doğrusu hayal ettiğimden çok daha iyi.«
Bunu söylerken bir yandan da iki sandalye getirip derebeyiyle kâhyanın oturmasını sağladı; kendisi ise ayakta kalmak zorundaydı: Burada toplam yalnızca iki sandalye vardı.
»Hayal ettiğinden mi?« Gao Yang merakla Jenny'ye baktı. »Nasıl hayal ediyordun?«
Jenny bunu duyunca dilinin sürçtüğünü hemen fark etti, ama yine de yanıtlamak zorundaydı: »Başlangıçta… buranın daha zorlu olacağını düşünmüştüm. Bu kampın inşasına başlanmasından bu yana yalnızca bir aydan biraz fazla geçtiğini, üstelik iş gücünün de yetersiz olduğunu duymuştum; burada bu kadar çok evin çoktan dikilmiş olmasına, bir de Tansan Kasabası'ndan gelen malzemeleri kabul edebilecek bir iskelenin bulunmasına hiç ihtimal vermemiştim…«
»Bunun sebebi herkesin çok çalışması,« diye söze girdi Gao Yang, »hem doğrusu bu bile hızlı sayılmaz; ben bir ayda bir kasabanın dikildiğini görmüş biriyim.«
O, çimentosu olan Dünya'ydı, diye ekledi Gao Yang içinden sessizce.
Jenny ise Gao Yang'ın bu sözüyle irkildi, ama hemen ardından kendi yorumuyla anlamlandırdı: »Ah, yedi yüz yıl önceki Gondor İmparatorluğu'nu kastediyorsunuz, değil mi?«
»Aşağı yukarı öyle,« dedi Gao Yang ve sade kulübeye bir göz attı, »şimdilik kamp yalnızca bu tür barınma olanakları sunabiliyor, ama merak etme, tuğla ocağı çoktan kurulmaya başlandı; yeterli tuğla ve kiremit sağlandığında topraklardaki insanların bir an önce tuğla evlere yerleşmesini sağlayacağım.«
Jenny: »…Ha?«