Bölüm 163 — Demek oydu
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 2 / 5
«Baba, aslında siz de biliyorsunuz; benim hedeflerim ve ilgi alanlarım, şu suikastçı işleriyle uğraşmak değil. O tür şeylere zerre kadar ilgim yok.» Cha Ce konuştu: «Benim tutkum yarış. Yalnızca yarışta hayatımın anlamını bulabiliyorum; diğer her şey bana kuru ve sıkıcı geliyor.»
«Bunu ben de biliyorum. Ama sen ailenin işlerini yönetmezsen, bu aile işletmeleri ne olacak?» Yaşlı Cha Ce içini çekerek konuştu: «Yaşım artık küçük değil, birkaç yıl daha dayanabilirim ancak. O zaman ne olacak? Ölümüne çalışan şu kardeşlerimi hiç mi düşünmeyeceğim? Kendi elimle kurduğum şu koca suikastçı grubunun dağılıp yok olmasını görmek... İnan bana, gerçekten bunu istemem.»
«Baba, açık konuşmam gerekirse, ailenin işleri benim elime geçse bile sonuç yine aynı olurdu; çünkü ben bu işlerde iyi değilim.» Cha Ce konuştu: «Her insanın kendine özgü bir yeteneği, kendine özgü bir ideali vardır. Beni bağlayıp sevmediğim şeyleri yapmaya zorlamanızı istemiyorum. Böyle olursa ben mutsuz olurum, inanıyorum ki siz de mutlu olmazsınız.»
«Gerçekten gelecekte yarışı meslek edinmeye karar verdin mi?» Yaşlı Cha Ce ancak bir süre sonra bunu söyleyebildi; yaşlanmış bir ifadeyle Cha Ce'ye baktı: «Emin misin?»
«Evet, baba.» Cha Ce kararlı bir tonla konuştu: «Karar verdim. Asıl mesleğim bu benim, asıl peşinde koştuğum şey bu. Şu zırzop suikastçılığı yapmak istemiyorum; bir yarış pilotu olmak, pistlerde rüzgâr gibi koşmak istiyorum.»
«Ama ailenin işleri ne olacak?» Yaşlı Cha Ce çaresizdi; anlaşılıyordu ki Cha Ce kararını vermişti, yoksa bu kadar kararlı olamazdı.
«Ben...» Cha Ce de zor durumdaydı. Babasının ailenin işlerine çok değer verdiğini o da biliyordu.
«Dedenden kalan küçük bir örgütü kendi ellerimle suikastçılık dünyasının efsanesine, dünyanın üçüncü büyük suikastçı örgütüne dönüştürdüm. Ne kadar emek verdiğimi hayal bile edemezsin. Benim için bu suikastçı grubu da tıpkı bir oğlum gibidir; senin kadar önemli olmasa da o da hayatımın bir parçası oldu.» Yaşlı Cha Ce biraz çaresiz ve hayıflı bir tavırla konuştu: «Ama eğer suikastçı grubuyla senin arasında bir seçim yapmam gerekirse, oğlum, hiç tereddüt etmeden seni seçerim.»
Cha Ce'nin gözlerinden bir anda yaşlar boşandı. Babasının kalbinde işlerin her şeyden önce geldiğini sanıyordu; ama babasının bugün böyle konuşacağını hiç beklemiyordu. Bu, Cha Ce'nin içindeki babasına karşı beslediği düşmanlık ve hoşnutsuzluğun bir anda silinip gitmesine yol açtı.
«Baba.» Cha Ce babasının elini tuttu; ikisi arasındaki o görünmez duvar da aynı anda eriyip yok oldu.
«Oğlum.» Yaşlı Cha Ce, Cha Ce'nin omzuna hafifçe vurdu: «Tamam, haklısın, ben de kabul ettim. Her insanın kendine göre bir ideali ve arayışı vardır. Benim idealim, babamın bana bıraktığı suikastçı grubunu büyütüp güçlendirmekti; büyüttüm, başarının sevincini tattım. O yüzden senin idealine engel olmamalıyım. Madem yarışa gitmek istiyorsun, git. Bugünden itibaren sana artık karışmayacağım.»
«Gerçekten mi?» Cha Ce olup bitene pek inanamıyordu. Bu, hâlâ o inatçı, değişmez babası mıydı?
«Elbette gerçek.» Yaşlı Cha Ce sevgiyle gülümsedi: «Baban senin sandığın kadar da dar görüşlü değil. Şu anda her şey kafamda netleşti. Ne yapmak istiyorsan gönül rahatlığıyla yap; arkandayım.»
«Anlayışınız için teşekkür ederim, baba.» Cha Ce son derece heyecanlı bir tavırla konuştu.
«Kendi babana teşekkür mü edilir?» Yaşlı Cha Ce gülümsedi.
«Hehe, ama sizin şu suikastçı grubu...» Cha Ce eskiden suikastçı grubu meselesini hiç düşünmezdi; ne halleri varsa görsünler, onunla zerre kadar ilgisi yoktu. Ama baba-oğul arasındaki ilişki yumuşadıkça Cha Ce de ister istemez babasının duygularını gözetmek zorunda kaldı.
«Suikastçı grubu meselesinde birkaç yıl daha dayanabilirim.» Yaşlı Cha Ce konuştu: «O zamana kadar uygun birini bulup emanet edebilir miyim diye bakarım. Kısacası bu suikastçı grubunun dağılıp gitmesine izin vermem. Yalnızca bu yeteneğe sahip insan gerçekten çok az.»