Kapitel 163 — Sie war es also
Jahre des Herzklopfens · Seite 2 von 5
»Vater, eigentlich weißt du doch selbst, dass meine Ambitionen und Interessen ganz und gar nicht darin liegen, dieses Killer-Geschäft zu betreiben – ich habe überhaupt kein Interesse daran«, sagte Zha Ce. »Meine Leidenschaft ist das Rennfahren. Nur beim Rennenfinde ich die Freude meines Lebens; alles andere ist für mich trocken und langweilig.«
»Das weiß ich auch, aber wenn du dich nicht um das Familiengeschäft kümmerst – was soll dann aus den Familienbetrieben werden?«, seufzte der alte Zha Ce. »Ich bin nicht mehr jung und kann es nicht mehr viele Jahre tragen. Was dann? Soll ich die Brüder, die ihr Leben für mich aufs Spiel gesetzt haben, einfach im Stich lassen? Soll ich mit ansehen, wie das große Killer-Imperium, das ich aufgebaut habe, verfällt und sich auflöst? Das will ich wirklich nicht.«
»Vater, offen gesagt – selbst wenn das Familiengeschäft in meine Hände käme, würde es genauso enden, weil ich darin einfach nicht gut bin«, sagte Zha Ce. »Jeder hat seine Stärken, jeder hat seine Ideale. Ich wünsche mir nicht, dass du mich fesselst und mich Dinge tun lässt, die ich nicht mag – so wäre ich nicht glücklich, und ich bin sicher, du wärst es auch nicht.«
»Du hast dir wirklich überlegt, künftig vom Rennfahren zu leben?«, sagte der alte Zha Ce erst nach einer Weile, sah Zha Ce mit einem gealterten Blick an: »Bist du sicher?«
»Ja, Vater«, sagte Zha Ce entschlossen. »Ich habe es mir überlegt. Das ist mein Beruf, mein Streben. Ich will nicht diesen verdammten Killer-Job machen, ich will Rennfahrer sein, auf der Rennstrecke dahinfliegen.«
»Aber was wird dann aus dem Familiengeschäft?«, sagte der alte Zha Ce hilflos; man sah, dass Zha Ce entschlossen war – sonst wäre er nicht so fest.
»Ich …«, Zha Ce war ebenfalls bedrückt; er wusste, dass sein Vater das Familiengeschäft sehr wichtig nahm.
»Die kleine Organisation, die dein Großvater hinterlassen hat, habe ich mit eigener Hand zu einem Mythos der Killerwelt gemacht, zum drittgrößten Killer-Imperium der Welt. Wie viel Mühe ich darauf verwendet habe, kannst du dir nicht vorstellen. Für mich ist diese Killer-Gruppe wie ein Sohn – nicht so wichtig wie du, aber sie ist ein Teil meines Lebens geworden«, sagte der alte Zha Ce hilflos und bedauernd. »Doch wenn ich zwischen der Killer-Gruppe und dir wählen müsste, mein Sohn, würde ich mich ohne Zögern für dich entscheiden.«
Zha Ce kamen augenblicklich die Tränen. Er hatte geglaubt, das Geschäft stehe im Herzen seines Vaters an erster Stelle – doch er hätte nie gedacht, dass sein Vater heute so etwas sagen würde. Damit verschwanden die Feindseligkeit und der Groll in Zha Ces Herzen gegenüber seinem Vater im Nu.
»Vater«, Zha Ce ergriff die Hand seines Vaters, und die unsichtbare Wand zwischen ihnen löste sich auf.
»Sohn«, der alte Zha Ce klopfte Zha Ce auf die Schulter. »Nun gut, du hast recht. Ich habe es auch begriffen – jeder hat seine Ideale und sein Streben. Mein Ideal war, die Killer-Gruppe, die mir mein Vater hinterlassen hat, groß und stark zu machen. Ich habe sie groß gemacht und die Freude des Erfolgs gespürt. Also sollte ich deine Ideale nicht behindern. Wenn du Rennen fahren willst, dann tu es. Ab heute werde ich mich nicht mehr einmischen.«
»Wirklich?« Zha Ce konnte kaum glauben, was da geschah – war das noch sein sturer, unbeugsamer Vater?
»Natürlich wirklich«, lächelte der alte Zha Ce liebevoll. »Dein Vater ist nicht so borniert, wie du denkst. In diesem Augenblick ist mir alles klar geworden. Was du tun willst, tu es getrost und mutig – ich unterstütze dich.«
»Danke für dein Verständnis, Vater«, sagte Zha Ce tief bewegt.
»Mit dem eigenen Vater – wozu noch danken?«, lächelte der alte Zha Ce.
»Hehe, aber deine Killer-Gruppe …« Zha Ce hatte sich früher nie Gedanken über die Killer-Gruppe gemacht – es war ihm egal gewesen, es hatte ihn nichts angegangen. Doch da sich das Verhältnis zwischen Vater und Sohn nun entspannte, kam er nicht umhin, auf die Gefühle seines Vaters Rücksicht zu nehmen.