Kılıç Göğe Soruyor - Bölüm 253 — Kurban - 清風書屋

Ming Li taş yürekli olsa da rengi değişmekten kendini alamadı; ciddiyetle dedi: »Söyle, kimi bulmamı istiyorsun?«

»Bul... Küçük... Halka...«

Ming Li'nin bedeni sarsıldı; Hayalet Bey'in ölüm döşeğinde birden böyle bir şey söyleyeceğini hiç düşünmezdi. İnanamaz bir edayla, şaşkınlıkla dedi: »Küçük Wan'ı mı? Onu ne yapacaksın?«

Hayalet Bey'in Ming Li'nin elini kavrayan gücü yavaş yavaş azaldı, ama yine de çabalayarak kelime kelime konuşmayı sürdürdü: »Ona... söyle... gitsin... kur... kur... kurtar...«

»Kurtar« sözcüğünden sonra Hayalet Bey sanki bütün gücünü tüketmişti; gözlerindeki ışık giderek azaldı, bütün bedeni yavaşça gevşedi, hatta soluk alıp verişi bile duyulmaz oldu.

Ming Li ile Küçük Wan arasında eski bir bağ vardı; bu küçük kızı her zaman pek sever, ona neredeyse bir kız kardeş gibi bakardı. Şimdi Hayalet Bey'in son sözlerinin Küçük Wan'la ilgili olduğunu duyunca, üstelik Hayalet Bey'in bunca zahmete katlanıp hâlâ çabalayarak konuşması, işin ciddi olduğunu gösteriyordu. Ama şu anda Hayalet Bey sözünün yarısında, sanki hemen bu dünyadan göçüverecek gibiydi. Ming Li'nin içi telaşla doldu; eğilip kulağını Hayalet Bey'in dudaklarına yaklaştırdı, yüksek sesle dedi: »Küçük Wan kimi kurtarsın, çabuk söyle?«

Hayalet Bey'in dudakları kıpırdadı; sanki Ming Li'nin seslenişini duymuş gibiydi. Birkaç kez hızla soludu, sonra Ming Li'nin ancak güçlükle duyabildiği bir sesle, çabalayarak son sözlerini söyledi: »Kurtar... Qing... Yun... arka... dağ...«

Sözlerin sonu giderek duyulmaz oldu; neredeyse hiç işitilmeyen son »dağ« sözcüğünü çıkardıktan sonra Hayalet Bey'in bedeni ansızın bir kez sarsıldı, ardından bütünüyle gevşedi, nefesi kesildi; işte böylece vefat etti.

Ming Li bir an donakaldı, sonra yavaşça Hayalet Bey'in bedenini yere bıraktı. Kafası sorularla doluydu: Qing Yun arka dağı? Bu ne demekti? Yanlış duymadıysa, Hayalet Bey'in bu son sözleri Cang Lan Dağı'nı kastediyor olmalıydı. Ama Cang Lan Dağı silsilesi binlerce li boyunca uzanır, içinde tepeler birbirini izler; bu »arka dağ« nereden çıkıyordu? Cang Lan Kapısı bunların en yüksek yedi zirvesini tutmuştu; her zirvenin elbette bir »arka dağı« vardı, ama gidip Qing Yun'un arka dağını kurtarmak yine ne anlama geliyordu?

Hayalet Bey sözünün yarısında vefat etmişti. Ming Li bir süre düşündükten sonra içini çekti, ölü Hayalet Bey'e bir göz attı. Gözleri hâlâ tam kapanmamış, aralık duruyordu; elini uzatıp gözlerini kapattı, alçak sesle dedi: »Küçük Wan'a rastlarsam, bu sözünü senin yerine iletirim. Yalnız sözün başı sonu belli değil, korkarım o da pek anlamaz.«

Bunu söyledikten sonra ayağa kalktı, başını kaldırıp uzaklara baktı. Ejder Kazanı'ndaki kızıl gölgenin artık büyük ölçüde bir bedene bürünmüş, ortaya çıkmak üzereydi; her yanı kan gibi kızıldı, ama başı hâlâ bir kan enerjisi bulutuna bürünmüş, seçilemiyordu. Ming Li kaşlarını çattı; burada daha fazla oyalanmak istemiyordu, dönüp gitmek üzereyken ansızın içinde bir kıpırtı oldu, adımları yine duraksadı.

İşte o anda, yüreğinde bir düşünce beliriverdi; dizginlenemez bir ayartı gibiydi.

Döndü, yeniden ölmüş Hayalet Bey'in bedenine baktı. Kara siluetin yüzünde kara tül hâlâ duruyordu. Ming Li o tüle bir süre baktı; içinden ansızın o tülü kaldırıp altında nasıl bir yüz olduğunu görmek geldi.

Ama bir an sonra sonunda bu düşünceden vazgeçti, dönüp gitti.

Ming Li, Kan Havuzu mağarasından ayrıldığında, omzuna tünemiş Küçük Hui hâlâ alçak sesle ciyaklıyordu. Ming Li sessizdi; kan havuzundaki o dört ruhsal canavar için içinde bir parça acıma duysa da, şu anda arkasında bıraktığı o yer, gerçek anlamda göklerin ve yerin en tehlikeli ölüm bölgesiydi. Ming Li, bugünkü mertebesiyle bile o korkunç ve dehşetli gizemli güç karşısında hiçbir kazanma şansı olmadığını kendine itiraf ediyordu.