Bölüm 194 — İzler
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 1 / 6
Kara bir dağ zirvesi.
O zirveye ayak bastıkları andan itibaren havada kesif bir koku asılı kaldı; genzi yakıyor, kükürt kokusunu andırıyordu. Mingli ile Jinpingyue derin birer uygulayıcıydı, böylesi bir kokuya katlanabilirlerdi; ama zirvenin derinliklerine indikçe şiddetlenen o kasvetli rüzgâr, yavaş yavaş kaşlarını çatmalarına yol açıyordu.
Bu, iliklerine kadar işleyen buz gibi bir rüzgârdı; nedense yüze dokunduğunda şiddeti pek de fazla olmasa da, o ürpertici soğukluğu insanın içine işliyordu. Buna, ilerideki zirvenin derinliklerinden geldiği belirsiz, ince ince çığlıklar eşlik ediyordu; biri yükselip biri alçalarak, kâh geceleyin öten maymunların feryadına, kâh öfkeli hayaletlerin acı kahkahasına benziyor, insanın tüylerini diken diken ediyordu.
Maymun Küçük Hui, Mingli'nin omzuna uzanmış, son yemişini de kemirip bitirdikten sonra çekirdeğini gelişigüzel fırlatmıştı; üç gözü kocaman açılmış, sağa sola bakınıyordu. Anlaşılan bu tuhaf manzaralar ona hiç mi hiç işlemiyordu.
Jinpingyue'nin kaşları giderek çatıldı; ansızın, »Bir tuhaflık var gibi,« dedi.
Mingli irkilip durdu: »Ne oldu?«
Jinpingyue bir an duraksadı: »Geçen sefer buraya kadar takip ederek geldiğimde, her yerde böyle ulumalar, böyle kasvetli rüzgârlar yoktu; ancak sonradan Şeytanı Bastırma Kadim Mağarası'na vardığımızda biraz görünür gibi olmuştu. Nasıl oldu da aradan geçen bunca zamanda burası tam bir hayaletler cehennemine dönmüş?«
Mingli uzağa bir göz attı, sakince: »Belki burası canavar şeytanın ini, öfke ve nefretle dolu; böyle olması doğaldır. O gün geldiğinde o daha yeni yeniden doğmuştu elbette, bugünkü hâli yoktu.«
Jinpingyue düşündü; başka bir açıklama da bulamıyordu. O gün Canglan Dağı'nın tepesinde, Canavar Hükümdarı ile Ölümsüz Katleden Kılıç Dizilimi arasında kanlı bir savaş yaşanmış, Hükümdar Ölümsüz Katleden Kadim Kılıç'ın altında ağır yaralanmıştı. O kılıcın gücünün ne denli büyük olduğunu herkes görebilirdi. Ama Ölümsüz Katleden Kılıç Dizilimi'nin altında bile Canavar Hükümdarı kaçıp kurtulmayı başarmıştı; onun bu uygulama gücü, dünyayı dehşete düşürmeye şimdiden yetiyordu.
Jinpingyue'nin bakışları kaydı, ansızın: »Söyle,« dedi, »diyelim ki Şeytanı Bastırma Kadim Mağarası'nda Canavar Hükümdarı'nı gerçekten bulduk; yaralı olsa bile, biz ikimiz gerçekten onunla baş edebilir miyiz?«
Mingli başını salladı: »Nereden bileyim?«
Jinpingyue ona baktı, ansızın gülümsedi: »Hâline bakılırsa, pek de umudun yok galiba. Öyleyse, niye hâlâ peşime takılıp buraya geldin?«
Mingli'ye bakarak, gülümser gibi ama gülümsemeyerek: »Unutma,« dedi, »Huxi Dağı'nda senin gidip kurtarmanı bekleyen bir Bili var; burada ölürsen, ona haksızlık etmiş olmaz mısın?«
Mingli homurdanıp ileri yürüdü: »Bu işi bana onun babası buyurdu. Ben Bili'ye çok borçluyum, ne olursa olsun bir şeyler yapmam gerek. Ama ya sen?« Soğuk soğuk güldü: »Diyelim ki burada öldün, gözün açık gider, değil mi?«
Jinpingyue cilveli bir gülümseme takındı, sırtından: »Ayol, sen ne kadar da yabancı davranıyorsun,« diye seslendi, »yeter ki birlikte ölelim; ister bu canavar şeytan ini olsun, ister domuz ağılı ya da inek damı, hiç fark etmez, hepsi güzeldir.«
Mingli önde iki kez kıs kıs güldü; belli ki Jinpingyue'nün bu sözlerine zerre kadar inanmıyor, hele duygulanmaktan hiç nasibini almıyordu. Dosdoğru yürümeye devam etti. Yalnız omzundaki maymun dönüp Jinpingyue'ye baktı; olur olmaz bir şey değildi, ağzını aralayıp gülümsedi. Keyfi pek yerinde görünüyordu.
Mingli'nin önceden tanıştığı öbür kadınlardan farklı olarak, Küçük Hui, Jinpingyue'ye o günlerdeki Küçük Bai ve Küçük Wan'a davrandığı gibi sıcak davranmıyordu. Birkaç gündür böyle dişlerini gösterip sevinçle gülmesi ilk kez oluyordu.
Jinpingyue buna bir parça şaşırdı; ama sonuçta kötü bir şey değildi, biraz da sevindi. Gülümseyerek öne atılıp maymunu kızdırmaya hazırlanırken, maymun ağzını açıp güldükten hemen sonra birden ağzını açtı ve kara bir şey tükürdü; hızla, dosdoğru Jinpingyue'nin durduğu yere doğru uçtu.